User Manual

Guide de sécurité
Le volume sonore est subjectif ; chacun le perçoit différemment. Écouter
de la musique à un volume excessif pendant des périodes prolongées peut
entraîner une détérioration irréversible de l’ouïe. Réduisez le volume
sonore de l’amplificateur et/ou de l’appareil audio avant d’écouter avec vos
écouteurs. Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que vous
atteigniez le niveau souhaité. Adoptez des habitudes d’écoute sûres pour
profiter au mieux de vos écouteurs.
Maintenez à tout moment une distance d’au moins 20 cm (8 pouces) entre
les écouteurs et tout stimulateur cardiaque, défibrillateur implanté ou autre
dispositif médical, car les écouteurs iSINE comportent des aimants
permanents.
Maintenez le produit, les accessoires et l’emballage hors de la portée des
enfants.
Enregistrement du produit
Enregistrez votre produit s ur le site www.audeze.com/suppor t afin de
recevoir des informations, des nouvelles et des mises à jour sur ce produit.
Technologie sonore
Les écouteurs iSINE sont les écouteurs magnétiques planaires
intra-auriculaires les plus puissants du monde, dotés des technologies
brevetées Fluxor, Fazor et Uniforce d'Audeze. Le résultat ? Une qualité
sonore sans précédent dans cette catégorie de prix. Les écouteurs sont
flexibles, portables et légers, révélant une élégance exclusive sous tous
ses aspects.
Amplification
Les écouteurs intra-auriculaires iSINE fonctionnent à merveille avec les
smartphones, tablettes et lecteurs portables de tout genre. Notre câble
Cipher améliore de manière significative le son des appareils iOS d'Apple
équipés du connecteur Lightning grâce au système AMP/DAC/DSP
intégré, tandis que notre Deckard AMP/DAC est une excellente solution
pour obtenir un meilleur son sur votre ordinateur de bureau.
Régalez-vous d’une qualité d’écoute exceptionnelle, aussi bien en
nomade qu’assis chez vous.
Câble Lightning Cipher AUDEZE
Libérez tout le potentiel de vos écouteurs
Le câble Lightning Cipher exclusif d’Audeze assure aux utilisateurs
iPhone/iPad/iPod d’Apple une haute résolution véritable et un son sans
compromis pour la musique comme pour les appels téléphoniques. Le
câble contourne le DAC et l’amplificateur internes de l’iPhone pour
assurer directement la diffusion audio 24 bits à notre DAC à DSP de
haute qualité pour un son nettement supérieur. Le système compatible
avec Apple permet un contrôle complet de votre lecture audio, tandis
que le microphone compatible avec SIRI fournit la meilleure qualité
d'appel téléphonique que tout autre type d'écouteurs.
Lorsque vous connectez pour la première fois votre câble Cipher, votre
appareil iOS vous demande de télécharger et d'installer l'application
Audeze depuis l'iTunes Store. Vous pouvez choisir l'option « Ignorer » ce
téléchargement si vous le souhaitez ; cela n'affectera pas l'utilisation du
câble Cipher. L'application Audeze comporte un égaliseur dynamique à
10 bandes capable de varier l’EQ en temps réel, et sauvegarde deux
courbes EQ prédéterminées, qui suivent le câble quand vous changez
d'appareil iOS. Nous recommandons d'installer l'application Audeze pour
profiter pleinement de ses fonctionnalités et de ses mises à niveau.
Cependant, l'application n'est pas obligatoire au fonctionnement.
Commandes du câble Cipher
LECTEUR
LECTURE/PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . Appuyez une fois sur le bouton central
PISTE SUIVANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . Appuyez deux fois sur le bouton central
PISTE PRÉCÉDENTE . . . . . . . . . . . . . . Appuyez trois fois sur le bouton central
DÉFILEMENT RAPIDE EN AVANT . . Appuyez deux fois sur le bouton central
et maintenez-le enfoncé
REMBOBINAGE RAPIDE . . . . . . . . . . Appuyez trois fois sur le bouton central
et maintenez enfoncé
iPhone
RÉPONDRE À UN APPEL/
TERMINER L’APPEL . . . . . . . . . . . . . . . Appuyez une fois sur le bouton central
METTRE L’APPEL EN SOURDINE. . . Appuyez une fois sur le bouton central
et maintenez-le enfoncé
COMMUTER ENTRE APPELS . . . . . . Appuyez deux fois sur le bouton central
HAUSSER LE VOLUME . . . . . . . . . . . . Appuyez sur le bouton du haut
BAISSER LE VOLUME . . . . . . . . . . . . . Appuyez sur le bouton du bas
Pour de plus amples instructions sur l’utilisation du câble Cipher d’Audeze,
Rendez-vous sur www.audeze.com/cipher-guide.
Caractéristiques
Style ......................................................................... Intra-auriculaires, port universel
Écouteurs ................................................................ Magnétiques planaires à dos semi-ouvert
Structure magnétique ....................................... Fluxor™ à une seule bande
Type d'aimant........................................................ Néodyme N50
Type de diaphragme .......................................... Bobine acoustique Uniforce™ ultramince
Taille du transducteur ........................................ 30 mm
Puissance admise maximale ........................... 3 W
Niveau de pression sonore maximal............. >120 dB
Réponse en fréquence....................................... 10 Hz - 50 kHz
Distorsion harmonique totale ......................... < 0,2 %, Gamme complète @ 100 dB
Impédance ............................................................. iSINE 10 - 16 ohms
iSINE 20 - 24 ohms
Câble (universel) .................................................. 1,5 m flexible, non microphonique
Connecteurs de câble (universel) ................. Prise stéréo de 3,5 mm à l’entrée et
prises à 2 broches en sortie
Câble Lightning Cipher* ................................... 1,5 m flexible, non microphonique
Connecteurs de câble Lightning Cipher ..... Prise Lightning à l’entrée et prises à
2 broches en sortie
Poids ......................................................................... 20 g
* À utiliser avec les produits Apple
Nous vous remercions de votre achat des écouteurs Audeze iSINE,
les premiers écouteurs magnétiques planaires intra-auriculaires du
monde couvrant une gamme complète de fréquences. Ils allient une
technologie magnétique planaire de pointe et un design acoustique
avant-gardiste léger grâce auxquels vous pourrez vous régaler d’un
son et d'un confort phénoménaux.
Pour profiter au mieux de votre achat, veuillez prendre le temps de
lire attentivement ce guide de l’utilisateur et la déclaration de
garantie qui l’accompagne.