User Manual

Guía de seguridad
El nivel de volumen es subjetivo y cada persona lo percibe de forma
diferente. Escuchar música durante largos periodos a niveles excesivos
puede causar daños irreparables en los oídos. Reduzca los niveles de
volumen de l amplificador o dispositivo de audio antes de ponerse los
auriculares. Aumente el volumen gradualmente hasta alcanzar el nivel
deseado. Disfrute de los auriculares con hábitos de escucha seguros.
Mantenga en todo momento una distancia de, al menos, 20 cm (8 in)
entre los auriculares y un marcapasos cardíaco, un desfibrilador
implantado u otro dispositivo médico, ya que los iSINE utilizan imanes
permanentes.
Mantenga el producto, los accesorios y el embalaje fuera del alcance
de los niños. Este producto no está destinado para niños menores de
12 años.
Registro del producto
Registre su producto e n www.audeze.com/support para recibir
información, actualizaciones y novedades.
Tecnología de sonido
Los iSINE son los auriculares magnéticos planares intraurales más
potentes del mundo, que incluyen las tecnologías patentadas de Audeze
Fluxor, Fazor y Uniforce. El resultado es una insólita calidad del sonido
jamás vista en cualquier gama de precios. Son flexibles, portátiles,
ligeros y toda una declaración de elegancia exclusiva tanto por dentro
como por fuera.
Amplificación
Los auriculares intraurales iSINE son eficientes y hacen maravillas con
smartphones, tabletas y reproductores portátiles de cualquier tipo.
Nuestro cable Cipher mejora increíblemente el sonido de los dispositivos
de Apple equipados con tecnología Lightning, con su AMP/DAC/DSP
integrado, mientras que nuestro AMP/DAC Deckard es una gran solución
para conseguir un mejor sonido en su escritorio. Disfrute de la
satisfacción musical total con sus iSINE sobre la marcha o en casa, lo
mejor de ambos mundos.
Cable Lightning Cipher AUDEZE
Descubra todo el potencial de sus auriculares
El exclusivo cable Cipher Lightning de Audeze proporciona a los usuarios
de iPhone/iPad/iPod de Apple una auténtica resolución de gran calidad, así
como un sonido contundente para llamadas de voz y música. El cable elude
el amplificador/DAC internos del iPhone y transmite directamente una señal
de audio digital de 24 bits a nuestro amplificador de alta calidad y al
módulo DAC con DSP para ofrecer una calidad del sonido considerable-
mente mejor. Los controles compatibles con Apple aportan el control
completo de su reproducción de audio, mientras que el micrófono
compatible con SIRI proporciona una mejor calidad de voz en las llamadas
que cualquier otro auricular.
Cuando conecte por primera vez su cable Cipher, su dispositivo Apple le
pedirá que descargue e instale la aplicación Audeze de iTunes Store. Puede
optar por “Ignorar” la descarga si lo desea, no afectará al uso del cable
Cipher. La aplicación Audeze incluye un ecualizador de 10 bandas que
cambia la ecualización (EQ) en tiempo real, y guarda hasta dos ajustes de
curva de EQ que se almacenan en el cable cuando cambia entre dispositivos
iOS. Se recomienda que instale la aplicación Audeze para aprovecharse de
todas las ventajas de sus características y mejoras de firmware. No
obstante, la aplicación no es necesaria para el funcionamiento.
Controles del cable Cipher
REPRODUCTOR DE MEDIOS
REPRODUCIR/PAUSA . . . . . . . . . Pulse el botón del medio una vez
AVANZAR UNA PISTA . . . . . . . . . Pulse el botón del medio dos veces
RETROCEDER UNA PISTA. . . . . . Pulse el botón del medio tres veces
AVANZAR RÁPIDAMENTE . . . . . Pulse el botón del medio dos veces y
manténgalo pulsado
REBOBINADO RÁPIDO . . . . . . . . Pulse el botón central tres veces y
manténgalo presionado
iPhone
CONTESTAR/
TERMINAR UNA LLAMADA. . . . . Pulse el botón del medio una vez
SILENCIAR UNA LLAMADA . . . . Pulse el botón del medio una vez y
manténgalo pulsado
CAMBIAR DE LLAMADA . . . . . . . Pulse el botón del medio dos veces
SUBIR VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . Pulse el botón superior
BAJAR VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . Pulse el botón inferior
Para más instrucciones sobre cómo usar el cable Cipher,
visite : www.audeze.com/cipher-guide.
Gracias por comprar los iSINE de Audeze, los primeros auriculares
magnéticos planares intraurales con un sonido envolvente de todo el
mundo. Combinan una vanguardista tecnología magnética planar y un
innovador diseño acústico para crear unos auriculares ligeros, cómodos y
con un sonido asombroso.
Para aprovechar al máximo su compra, le recomendamos que lea
detenidamente esta guía de usuario y garantía.
Instalación de los EarLock
1. Fije el EarLock ajustando el pasador
semicircular en la parte trasera del
auricular, con la punta del EarLock
apuntando en la misma dirección que la
goma, tal y como se muestra en el
diagrama.
2. Coloque el conjunto de auricular e
EarLock en la oreja correspondiente.
3. Suavemente, inserte la goma en su
conducto auditivo hasta que esté
cómodamente ajustado y consiga un
buen aislamiento.
4. Gire el conjunto de auricular e
EarLock para que el EarLock se ajuste
de forma cómoda a la parte del
pabellón de su oreja, y para que la
goma consiga un buen aislamiento.
L
L