User Guide

4
Dear Audiophile,
congratulations and thank you for choosing the Audio Analogue Class A SE power amplifier. You’re now the owner of a unit that
establishes a new reference in the category of high-quality and high-versatility stereophonic products. The Class A SE, a dual-
mono design, provides circuital solutions with no compromises and features capable to satisfy the most demanding user. The Class
A SE delivers 50 Watt in a 8 Ohm load. This power doubles every halving of the load up to less than 2 Ohm. The very high bias, in
the order of 1.8A, keep the amplifier in pure Class A SE up to 50 Watts on a 8 Ohm load. It’s equipped with 2 unbalanced input to
be connected to the preamplifier. One balanced input has been foreseen to configure the power amplifier in bridged mode. Class A
SE has been designed with high-performance circuits solutions and high precision passive devices such as military resistors or
double-sided metalized polypropylene plastic film capacitors. Each channel has it’s own transformer, a 400VA unit, and it’s own
rectifying section realized with two discrete diodes bridges and four low ESR capacitors for a total of 60000µF. A great deal of effort
went into the design and construction of the Class A SE power amplifier. Used properly, it will give you many years of enjoyment!
Caro Audiofilo,
congratulazioni e grazie per aver scelto l’amplificatore di potenza Class A SE. Sei ora in possesso di un apparecchio che stabilisce
un nuovo riferimento nella categoria di prodotti stereo caratterizzati da una eccezionale qualità e versatilità. Il Class A SE associa
infatti soluzioni circuitali senza compromessi con caratteristiche funzionali tali da soddisfare anche l’utente più esigente.
L’apparecchio eroga 50W su un carico da 8 Ohm. Questa potenza raddoppia al dimezzare del carico fino ad un carico inferiore ai 2
Ohm. La polarizzazione molto alta, nell’ordine di 1.8A, mantiene l’amplificatore in pura classe A fino ai 50W nominali su un carico di 8
Ohm. E’ stato progettato con soluzioni circuitali semplici ma non semplicistiche, in configurazione dual-mono, usando componenti
passivi di alta precisione come le resistenze a standard militare o le capacità in polipropilene a doppia metallizzazione. Ciascun
canale ha un trasformatore dedicato da 400VA e la sezione di rettificazione vanta l’uso di doppi ponti realizzati a discreti e di quattro
condensatori a bassa resistenza serie per un totale di 60000µF. E’ dotato di 2 ingressi sbilanciati per il collegamento verso il
preamplificatore e di un ingresso bilanciato per la configurazione a ponte. Un grande impegno è stato riversato nel progetto e nella
costruzione del finale Class A SE. Usato correttamente ti darà un enorme piacere di ascolto per molti anni a venire!
Features
Two toroidal, 400VA transformer, one per channel. Dual mono design.
Pure class A operation up to 50W @ 8 Ohm.
Only double-sided metalized polypropylene film capacitor in the critical points.
The internal stages are DC coupled and the offset is reduced by means of an integrating amplifiers.
High current capability.
The protection and control sections are galvanically insulated from the analog sections to minimize the digital noise.
No mains fuse. The mains current is measured at the input of the transformer (with a current probe) and in case of malfunctions it’s
shutted off.
The voltage of both channel is measured by means of optocoupler to avoid any ground loop.
The DC offset on the output (loudspeakers) is also monitored by means of optocouplers.
The protections are realized with a PLD (Programmable Logic Device), more fast and reliable compared to a microcontroller.
Caratteristiche costruttive
Due trasformatori toroidali da 440VA, uno per canale. Struttura dual mono.
Amplificatore finale in pura classe A fino a 50W su 8 Ohm.
Soltanto condensatori in polipropilene a doppia metallizzazione nei punti critici.
Accoppiamento in continua fra gli stadi e recupero automatico dell’offset.
Finali ad alta corrente di uscita.
Per minimizzare il rumore digitale le sezioni di controllo e protezione sono galvanicamente isolate dalle sezioni analogiche.
La sezione di potenza non ha i fusibili di alimentazione. La corrente assorbita è controllata elettronicamente ed in caso di
malfunzionamento l’apparecchio viene spento.
Le tensioni dei finali sono controllate usando degli optoisolatori per eliminare qualsiasi anello di massa.
La componente di tensione continua fornita alle casse è costantemente controllata usando degli optoisolatori.
Le protezioni sono controllate da una PLD (unità logica programmabile) che è più veloce e più affidabile rispetto ad un
microcontrollore.