User Guide

8
Bridge connection
To use Class A SE power amplifier in mono configuration (bridged mode) is MANDATORY to have a preamplifier with balanced
output. Connect the preamplifier to the XLR input. Connect the negative poles of the speaker outputs connectors using a GOOD
speaker cable (NOTE: this connection is mandatory; without this connection the power amplifier can be damaged) . Finally
connect the speaker to the positive poles of the amplifier speaker output.
Collegamento a ponte
Per collegare l’amplificatore Class A SE in configurazione mono (a ponte) è necessario avere un preamplificatore con uscite
bilanciate. Connettere il preamplificatore alla presa XLR del finale. Connettere insieme i poli negativi dei connettori di uscita con un
buon cavo di potenza (NOTA: questa connessione è necessaria per il funzionamento a ponte; non facendola si danneggia
l’amplificatore). Infine collegare il cavo di potenza del diffusore ai poli positivi dei connettori di uscita.
Powering up Class A
When you set the rear switch of Class A SE in the position “1”, the unit turns on in the STANDBY mode. When the front button is
kept pressed for at least three seconds, the amplifier turns on. The amplifier will powers up about in ten seconds. During power up the
protection circuit check the status of the power lines and the absence of a DC voltage on the speaker outputs; the status LED is
bright red. You’ll hear some “click” inside the amplifier, this is absolutely normal! If nothing happens or if the LED start blinking, please
refer to the troubleshooting section of the present manual.
During lightning or long period of no use is better to turn the unit off unplugging it from the wall outlet. During the normal use it’s better
to turn the unit off by means of the stand-by button (don’t use the rear switch). The amplifier is internally disconnected from the mains.
Accensione del Class A
Porre nella posizione “1” il pulsante posteriore determina la condizione Stand-by dell’amplificatore. Per accendere l’apparecchio
occorre tenere premuto per almeno tre secondi il pulsante situato sotto il pannello frontale. L’unità impiega circa dieci secondi per
accendersi. Durante la fase di accensione il circuito di protezione verifica lo stato di tutte le alimentazioni e l’assenza di tensione
continua sulle casse. Il LED di stato è illuminato di rosso intenso. Sentirete degli scatti provenire dall’interno dell’amplificatore, ciò è
assolutamente normale! Se invece non succede niente oppure il LED comincia a lampeggiare fare riferimento alla sezione di
risoluzione dei problemi di questo manuale.
Durante i temporali con fulmini o i lunghi periodi di inattività è consigliabile spegnere l’apparecchio e staccarlo dalla presa a muro.
Durante i periodi di uso normale è consigliabile spegnere l’apparecchio tenendolo in stand-by (senza usare l’interruttore posteriore).
L’amplificatore è comunque sconnesso internamente dalla rete elettrica.
Standby mode
You can put the unit in standby mode pressing the stand-by button under the front panel. When Class A SE is in standby mode,
only the microcontroller and protection section is powered while signal and power circuits are turned off, reducing power consumption
and minimizing damage risks.
Stand-by
L’apparecchio può essere messo in stand-by premendo il pulsante posto sotto al pannello frontale. Quando il Class A SE è in
stand-by, solo i circuiti di controllo e protezione rimangono accesi, mentre quelli di segnale e di potenza sono spenti. Ciò riduce i
consumi ed il rischio di danni.