User Guide

21
LOAD PRESET
6.1.8: Pre2 Empty
LOAD PRE
SET
6.1.7: Pre1 Empty
SETUP: PRESET
6.2: SAVE
LOAD PRESET
6.2.1: CD Empty
LOAD PRESET
6.2.2: DIN Empty
LOAD PRESET
6.2.3: Pre1 Empty
LOAD PRESET
6.2.4: Pre2 Empty
Premendo il tasto OK(5) viene caricata la configurazione (che prevede il segnale proveniente
dalla meccanica come segnale digitale) salvata dall’utente in questo preset. L’apparecchio carica
la configurazione e esce dal menu riportandosi in una condizione di normale funzionamento. Se
non è stata salvata nessuna configurazione in questa posizione, sul display viene visualizzato
“EMPTY” e se si preme il tasto OK(5) il menu rimane su questa voce. Si ricorda che se si vuole
uscire dal menu lo si può fare in ogni momento premendo il tasto TIME/MENU sul telecomando.
Pressing OK(5) loads the configuration (which can have both the SPDIF signal coming from the
SPDIF IN or that coming from the CD Mechanism as selected) set by the user in this preset. The
unit loads the configuration and exits the stand by mode returning to normal operation mode. If
nothing has been stored, “EMPTY” is shown on the display and if OK(5) is pressed nothing
happens and the menu remains on this option. If you want to exit at any time from the menu
remember that this is possible by pressing the TIME /Menu switch on the remote.
Premendo il tasto OK(5) viene caricata la configurazione (nella quale può essere selezionato sia
l’ingresso digitale esterno che il segnale SPDIF dalla) salvata dall’utente in questo preset.
L’apparecchio carica la configurazione e esce dal menu riportandosi in una condizione di normale
funzionamento. Se non è stata salvata nessuna configurazione in questa posizione, sul display
viene visualizzato “EMPTY” e se si preme il tasto OK(5) il menu rimane su questa voce. Si
ricorda che se si vuole uscire dal menu lo si può fare in ogni momento premendo il tasto
TIME/MENU sul telecomando.
Pressing OK(5) loads the configuration (which can have both the SPDIF signal coming from the
SPDIF IN or that coming from the CD Mechanism as selected) set by the user in this preset. The
unit loads the configuration and exits the stand by mode returning to normal operation mode. If
nothing has been stored, “EMPTY” is shown on the display and if OK(5) is pressed nothing
happens and the menu remains on this option. If you want to exit at any time from the menu
remember that this is possible by pressing the TIME /Menu switch on the remote.
Premendo il tasto OK(5) viene caricata la configurazione (nella quale può essere selezionato sia
l’ingresso digitale esterno che il segnale SPDIF dalla) salvata dall’utente in questo preset.
L’apparecchio carica la configurazione e esce dal menu riportandosi in una condizione di normale
funzionamento. Se non è stata salvata nessuna configurazione in questa posizione, sul display
viene visualizzato “EMPTY” e se si preme il tasto OK(5) il menu rimane su questa voce. Si
ricorda che se si vuole uscire dal menu lo si può fare in ogni momento premendo il tasto
TIME/MENU sul telecomando.
Pressing the OK(5) switch on the remote enters the sub menu where it is possible to store the
configuration running on the unit when the button was pressed in one of the available preset positions. If
the preset is empty the display will read “EMPTY” otherwise the location will contain a configuration that
has been already saved.
Premendo il tasto OK(5) si accede al sotto menu dove è possibile memorizzare la configurazione
presente al momento dell’ingresso nel setup, in una delle posizioni di preset disponibili. Se il preset è
vuoto viene visualizzato “EMPTY” sul display, altrimenti la locazione contiene già un settaggio
precedentemente salvato.
Pressing the OK(5) switch on the remote, stores the configuration that is currently running in this
preset position. The unit saves the configuration and exits the stand by mode returning to normal
operation mode. (Note**)
Premendo il tasto OK(5) sul telecomando la configurazione presente sull’apparecchio verrà
memorizzata in questa posizione di preset. L’apparecchio salva il preset e esce quindi dal setup
tornando ad una funzionalità normale.(Note**)
Pressing the OK(5) switch on the remote, stores the configuration that is currently running in this
preset position. The unit saves the configuration and exits the stand by mode returning to normal
operation mode. (Note**)
Premendo il tasto OK(5) sul telecomando la configurazione presente sull’apparecchio verrà
memorizzata in questa posizione di preset. L’apparecchio salva il preset e esce quindi dal setup
tornando ad una funzionalità normale.(Note**)
Pressing the OK(5) switch on the remote, stores the configuration that is currently running in this
preset position. The unit saves the configuration and exits the stand by mode returning to normal
operation mode.
Premendo il tasto OK(5) sul telecomando la configurazione presente sull’apparecchio verrà
memorizzata in questa posizione di preset. L’apparecchio salva il preset e esce quindi dal setup
tornando ad una funzionalità normale.
Pressing the OK(5) switch on the remote, stores the configuration that is currently running in this
preset position. The unit saves the configuration and exits the stand by mode returning to normal
operation mode.