AUDIO ANALOGUE PRIMO VT TUNER REV2.0 AM/FM RDS VACUUM TUBE TUNER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI Manual rev1.
Dear Audiophile, congratulations and thank you for choosing Primo VT Tuner. To celebrate the first century from the invention of the tube, Audio Analogue presents Primo VT Tuner, equipment that combines modern and tubes technology. Modern technology is used for tuning while tubes technology is used in the output stage: it allows making the most of the tubes and highlighting its sound qualities.
INTRODUCTION AUDIO ANALOGUE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the operational procedures related to the use and the maintenance of the equipment as described in this manual are not respected. Whenever damages to the equipment occur because of fixing and modifications made form non-authorized staff or because of normal deterioration of the system.
PREMESSA AUDIO ANALOGUE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzione dell’apparato descritte nel manuale non siano rispettate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche dell’apparato eseguite da personale non autorizzato o a seguito di normale deterioramento dell’apparato.
FRONT PANEL DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 3 2 4 5 7 6 8 STANDBY. Turns unit In or Out of Standby mode.STANDBY. STANDBY. Tasto di ingresso/uscita dalla modalità standby. SEARCH+. When this button is pressed and immediately released, the frequency level is increased by one step (SEARCH function).
7) 8) locazioni 2, 3, 4….18, per poi ripartire dalla prima. Se nella locazione selezionata non risulta memorizzata una stazione radio, apparirà sul display la scritta “EMPTY” e verrà nuovamente sintonizzata la frequenza presente al momento della pressione del tasto. La pressione del tasto in modalità “memorizzazione” permette di selezionare la posizione in cui memorizzare la stazione radio selezionata.
Description of the remote controller TUNER Functions • • • • • • • • • STANDBY TUNER: switches-on and switches-off of the device SEARCH +: the tuning frequency is increased of one step SEARCH - : the tuning frequency is decreased of one step SCAN +: the tuning frequency is increased to reach the first radio station which has a higher frequency than the one it started from; if this is not possible a complete scansion of the band is carried out and the present frequency is tuned again by just pressing
APERTURA E ISPEZIONE DELL’IMBALLO Aprire la scatola di cartone con cautela per non danneggiare il contenuto. L’imballo deve contenere: • • • • • • Un Primo VT Tuner Un telecomando Due batterie AAA Questo manuale 1 Antenna AM 300Ohm 1 Antenna FM 75Ohm Se qualcuno degli oggetti sopra elencati dovesse mancare, contattate il Vostro rivenditore Audio Analogue di fiducia. Dopo avere estratto le parti di minori dimensioni, estrarre con cautela l’apparecchio dall’imballo.
TUNED and STEREO leds On the right side of the display there are two leds which are labelled TUNED and STEREO. TUNED led turns green when there is a radio station on the selected frequency. STEREO led turns green or red depending on the selected listening mode. When in stereo mode, it turns green when the incoming signal is stereophonic (otherwise it stays off). When in mono mode, it turns red to show that the listening is forced to be monophonic.
4. Premere e rilasciare il tasto STORE sul telecomando o il tasto STORE sul frontale, per memorizzare la stazione nella locazione selezionata e uscire dalla modalità “memorizzazione”; a questo punto sul display il numero della locazione memorizzata lampeggerà per alcuni secondi e successivamente verrà visualizzato il messaggio “Stored”, ad indicare la avvenuta procedura di memorizzazione ritornando alla normale esecuzione di funzionamento.
SPECIFICATIONS Parameter Channels: Output level Image rejection Auto Stop Sens Usable sens Signal/noise ratio: FREQ. Power requirements: Power consumption: Value 2 FM: 500-700mV; AM: 115-215mV FM: 70dB min; AM: >40dB min FM: 18-28dBu; AM: 45-65dBu FM: 12dBu max; AM: 60dBu max FM: 60dB min; AM: 40dB min FM:87.5MHz-108MHz; AM:567kHz-1.6MHz 100V-120V-230V-250V 50-60Hz 19VA Parametro Numero di canali: Output level Image rejection Auto Stop Sens Usable sens Rapporto segnale/rumore FREQ.
TROUBLESHOOTING Symptom Display is off No sound No response from the unit Cause The unit is in STANDBY mode Incorrectly plugged power cord Burned-out fuses Display is on No sound Faulty or incorrectly plugged connectors between Primo VT Tuner and the amplifier Incorrectly selected source on the amplifier Remedy Press the STANDBY button on the front panel of the unit or the STANDBY button on the remote controller Make sure the power cord is correctly plugged into the wall outlet Contact your Audio An
RICERCA GUASTI Sintomo Display spento Nessun suono Nessuna risposta ai comandi Causa L’apparecchio è in stand by Cavo di alimentazione non correttamente collegato Fusibile bruciato all’interno dell’apparecchio Display acceso Nessun suono Cavi di segnale tra Primo VT Tuner e amplificatore connessi non correttamente oppure difettosi Sorgente non selezionata correttamente sull’amplificatore Rimedio Togliere l’apparecchio dallo stato di standby premendo il tasto STANDBY sul pannello frontale oppure STAN
A. INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS (PRIVATE HOUSEHOLDS) 1 In The European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin. Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.
Audio Analogue Manufactured and Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme (PT) Italy Tel. 0572 954513 fax 0572 958099 www.audioanalogue.com - info@audioanalogue.
