User Manual

WIFI FAQ
DE: PROBLEME? PROBIEREN SIE ZUERST
FOLGENDES AUS:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit
Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist,
bevor Sie versuchen, mit Ihrem Lautspre-
cher eine Verbindung herzustellen.
• Starten Sie Ihren Router und die Laut-
sprecher neu (ziehen Sie das Netzkabel
ab, schließen Sie es an und starten Sie
es neu).
• Platzieren Sie den Lautsprecher nah am
Router, wenn Sie die Einrichtung aus-
führen. Sie können danach die Signal-
stärke an anderen Positionen in der App
überprüfen.
MEIN LAUTSPRECHER NIMMT KEINE VER
BINDUNG ZU MEINEM NETZWERK AUF
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit
Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist,
bevor Sie versuchen, mit Ihrem Lautspre-
cher eine Verbindung herzustellen.
• Platzieren Sie den Lautsprecher nah am
Router, wenn Sie die Einrichtung aus-
führen. Sie können danach die Signal-
stärke an anderen Positionen in der App
überprüfen.
• Versuchen Sie, Ihren Router auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen, und
prüfen Sie, ob Ihr Lautsprecher danach
eine Verbindung herstellen möchte.
MUSIKUNTERBRECHUNGEN,
STOTTERN ODER VERZÖGERUNGEN TRETEN
AUF
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetver-
bindung einwandfrei funktioniert
• Überprüfen Sie die anderen Geräte in
Ihrem Netzwerk - sie könnten sehr viel
Bandbreite beanspruchen. Insbesondere
Downloads oder das Streamen hochauf-
lösender Videos sind bandbreitenintensiv.
• Überprüfen Sie die Signalstärke in der
Audio-Pro-App; sollte die Signalstärke
zu gering sein, sollten Sie näher an den
Router heran gehen.
Wenn Sie immer noch Probleme haben,
kontaktieren Sie uns über unseren Support.
www.audiopro.com/service-and-support/
NL: PROBLEMEN? PROBEER DIT EERST:
• Controleer of uw mobiele apparaat
met uw draadloze netwerk is ver-
bonden voordat u verbinding met uw
luidspreker probeert te maken;
• Start uw router en luidsprekers op-
nieuw op (koppel het netsnoer los, sluit
deze aan en start het opnieuw)
• Plaats de luidspreker tijdens het
configureren dicht bij de router. U kunt
vervolgens in de app de signaalsterkte
voor andere posities bekijken;
MIJN LUIDSPREKER MAAKT GEEN VERBIN-
DING MET MIJN NETWERK
• Controleer of uw mobiele apparaat
met uw draadloze netwerk is ver-
bonden voordat u verbinding met uw
luidspreker probeert te maken;
• Plaats de luidspreker tijdens het
configureren dicht bij de router. U kunt
vervolgens in de app de signaalsterkte
voor andere posities bekijken;
• Probeer de fabrieksinstellingen van uw
router te resetten en kijk of uw luid-
spreker daarna verbinding wil maken.
MUZIEK VALT WEG/HAPERT OF HEEFT
VERTRAGINGEN
• Controleer of uw internetverbinding
goed werkt.
• Controleer andere apparaten in het
netwerk: mogelijk verbruiken deze
veel bandbreedte, met name tijdens
downloaden of streamen van een video
in hoge resolutie;
• Controleer de signaalsterkte in de
Audio Pro-app. Plaats de luidspreker
dichter bij de router.
Als u nog steeds problemen heeft, neem
dan contact met ons op via onze onder-
steuning.
www.audiopro.com/service-and-support/
SE: SPECIFIKATIONER
Typ: Aktiv stereo högtalare med basreflex
Förstärkare: Digital Klass D, 2x8W + 25W
Diskant: 2 x ¾" textil dome diskant
Woofer: 1 x 4"
Frekvensområde: 50–20.000 Hz
Delningsfrekvens: 3.80 0 Hz
Dimensioner HxBxD: 130 x 250 x 150 mm
Ingångar: WiFi, Bluetooth 4.2, Line in
Utgångar: Sub output
Nätverk: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Ljudformat som stödjs: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Energiförbrukning WiFi/STB/ON: 1.8W/0.48W/3.8W
EN: SPECIFICATIONS
Type: Powered stereo speaker with bass reflex
Amplifier: Digital Class D, 2x8W + 25W
Tweeter: 2 x ¾" textile dome tweeter
Woofer: 1 x 4"
Frequency range: 50–20.000 Hz
Crossover frequency: 3.800 Hz
Dimensions HxWxD: 130 x 250 x 150 mm
Inputs: WiFi, Bluetooth 4.2, Line in
Outputs: Sub output
Wireless network compatibility: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Supported audio formats: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Power consumption WiFi/STB/ON: 1.8W/0.48W/3.8W
DE: TECHNISCHE DATEN
Typ: Stereolautsprecherbox mit Stromversorgung und Bassreflex
Verstärker: Digitalverstärker Klasse D mit 2x8W + 25W
Hochtonlautsprecher: 2 x ¾-Zoll-Lautsprecher mit Textilhochtonkegel
Tieftonlautsprecher: 1 x 4" Zoll-Fußlautsprecher
Übertragungsbereich: 50–20.000 Hz
Übergangsfrequenz: 3.800 Hz
Abmessungen H x B x T: 130 x 250 x 150 mm
Eingänge: WiFi, Bluetooth 4.2, Line in
Ausgänge: Sub output
WiFI: 802.11 b/g/n/ac, 2.4GHz/5 GHz
Unterstützte Audioformate: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Energieverbrauch WiFi/STB/ON: 1.8W/0.48W/3.8W
NL: SPECIFICATIES
Type: Stereoluidspreker met basreflex, op netstroom
Versterker: Digitale versterker uit klasse D, 2x8W + 25W
Tweeter: 2 x bolvormige tweeter van ¾ inch met textiel
Woofer: 1 x 5.25 inch
Frequentiebereik: 50–20.000 Hz
Overstapfrequentie: 3.800 Hz
Afmetingen (h x b x d): 130 x 250 x 150 mm
Ingangen: WiFi, Bluetooth V4.2, Line in
Uitgangen: Subuitgang
Compatibiliteit met draadloos netwerk: Alleen 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Ondersteunde audio-indelingen: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Energieverbruik WiFi/STB/ON: 1.8W/0.48W/3.8W