Owner manual
40
Questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva Europea R&TTE.
Prima dell’utilizzo, verificate che l’impianto non possa causare interferenze dannose
al servizio di radiodiffusione.
Sistemi professionali senza fili UHF
Manuale d’uso
ATTENZIONE! La rimozione del coperchio del ricevitore può provocare uno shock
elettrico. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato, poiché all’interno
non ci sono parti tecnicamente gestibili dall’utente. Non esporre all’umidità, né alla
pioggia.
I circuiti all’interno del ricevitore e del trasmettitore sono stati appositamente
regolati per garantire il massimo rendimento in conformità alle norme vigenti. Si
raccomanda di non tentare di aprire il ricevitore o il trasmettitore: tale tentativo
renderebbe nulla la garanzia e potrebbe causare funzionamenti impropri.
Unipak offre anche controlli d’assetto (trimmer) separati per chitarra e
microfono, oltre alla potenza di trasmissione RF selezionabile tra alta e
bassa.
Il microfono/trasmettitore dinamico a impugnatura ATW-T702 è dotato
di una robusta capsula dinamica unidirezionale progettata per eventi dal
vivo.
I trasmettitori nella 700 Series utilizzano batterie AA 1,5V che permettono
un funzionamento economico e sono facilmente reperibili. Entrambi i
trasmettitori sono dotati di un indicatore policromatico Power/Mute/
Battery (Acceso/Muto/Batteria).
I ricevitori della 700 Series sono dotati di un sofisticato sistema di
silenziatore controllato da tono pilota– Tone Lock ™ - che apre l’uscita
audio del ricevitore solo quando viene individuato un trasmettitore della
700 Series, riducendo così la possibilità di interferenze. Ne risulta che
i trasmettitori ed i ricevitori della 700 Series devono essere usati in
combinazione e non dovrebbero essere utilizzati con altri componenti
dei sistemi senza fili Audio-Technica né con quelli di diverso marchio.
Vogliate notare che in applicazioni con sistemi multipli ad ogni
combinazione trasmettitore-ricevitore deve essere assegnato un
canale (frequenza) separato per ogni canale audio desiderato (solo un
trasmettitore per ciascun ricevitore).
Poiché le frequenze dei sistemi senza fili sono comprese nelle bande di
frequenza UHFTV, in aree geografiche specifiche solo alcune frequenze
potrebbero essere utilizzabili. Le otto frequenze operative utilizzate nella
700 Series sono state scelte per la loro intercompatibilità. A seconda
della disponibilità di frequenze di una determinata area geografica,
qualunque degli otto canali può essere utilizzato in combinazione con
gli altri.
Le frequenze operative corrispondenti a ciascuno degli otto canali
sono elencate a pagina 43.
Posizionamento (fig. A)
Per funzionare al meglio il ricevitore dovrebbe essere sistemato ad
almeno 1 metro da terra e lontano almeno 1 metro da muri o superfici
metalliche per minimizzare le possibilità di riflessione. Il trasmettitore
dovrebbe essere ad almeno 1 metro dal ricevitore, come illustrato
dalla figura A. Tenere le antenne lontano da fonti di rumore quali
apparecchiature digitali, motori, automobili e luci al neon, come pure
da oggetti metallici di grandi dimensioni.
Connessioni uscite
Ci sono due uscite audio sul pannello posteriore: una bilanciata
(-16,5dBV)ed una non bilanciata (-13,5 dBV). Utilizzate cavi audio
schermati per la connessione tra il ricevitore ed il mixer. Se li’ingresso
del mixer è una presa jack da 6,3mm, collegate un cavo dall’uscita audio
non bilanciata 6,3mm sul retro dell’alloggiamento del ricevitore al mixer.
Se l’ingresso del mixer è di tipo XLR, collegate un cavo dall’uscita audio
bilanciata di tipo XLR sul pannello posteriore al mixer.
Antenne
Le antenne vengono normalmente posizionate a forma di V (entrambe a
45° dalla verticale) per una ricezione ottimale. Gli indicatori “DIVERSITY
A & B” sul pannello anteriore del ricevitore indicheranno quale antenna
sia attiva.
Connessioni alla rete di alimentazione
Collegare la spina di corrente continua dell’adattatore AC/DC fornito
all’ingresso “DC 12V IN” sul retro del ricevitore. Assicurate il filo al
gancio apposito sul retro del ricevitore, per evitare che la spina si stacchi
qualora il filo venisse accidentalmente tirato. Inserite quindi la spina
dell’adattatore in una qualsiasi presa da 230VAC/50Hz.
Introduzione
Installazione del ricevitore
Avvertire i soggetti portatori di pacemaker cardiaco o di
defibrillatore cardioverter impiantabile (AICD) che qualsiasi fonte
di energia da frequenze radio può interferire con il normale funzionamento del
loro impianto. Tutti i microfoni senza fili hanno trasmettitori a bassa potenza (con
uscita di meno di 0,05 watt)che non dovrebbero causare difficoltà, specialmente
se si trovano a distanza di qualche centimetro. Tuttavia, poiché un trasmettitore
microfonico tascabile generalmente viene posizionato contro il corpo, suggeriamo
di agganciarlo alla cintura piuttosto che in un taschino della camicia dove
sarebbe adiacente all’apparecchio medico. In ogni modo, il malfunzionamento
dell’apparecchiatura medica dovrebbe cessare nel momento in cui la fonte di
trasmissione delle frequenze radio viene spenta. E’ bene consultare il proprio
medico o il fornitore dell’apparecchiatura medica nel caso si abbiano dei dubbi o
se si accusassero problemi dovuti all’utilizzo di questo o di qualsiasi altro impianto
a frequenze radio.
Vi ringraziamo di aver scelto un sistema professionale senza fili Audio-
Technica. Anche voi, insieme a migliaia di altri clienti soddisfatti, avete
scelto i nostri prodotti per la qualità, il rendimento e l’affidabilità. Questo
sistema microfonico senza fili è il proficuo risultato di anni di esperienza
nella progettazione e nella realizzazione di apparecchiature microfoniche.
Ogni sistema senza fili della 700 Series fornisce una scelta di otto
frequenze UHF sintetizzate da anello ad aggancio di fase (PLL) nella
Banda E: 800 – 820 MHz (canali TV 62 –64)e nella Banda F: 840 – 865
MHz (canali TV 67 –69) e la banda U: 606 – 630MHz (canali TV 38-40).
Tutti i sistemi senza fili della 700 Series consentono la scansione sia
manuale che automatica delle frequenze. Ogni sistema senza fili include
un ricevitore e un trasmettitore tascabile oppure un trasmettitore a
impugnatura. Ogni singolo elemento è inoltre disponibile separatamente.
Il ricevitore ATW-R700 impiega un sistema di ricezione per diversità
d’antenna con commutazione automatica. I circuiti logici monitorano
la ricezione, selezionando il segnale superiore dalle due antenne,
fornendo una migliore qualità del suono e riducendo la possibilità di
interferenze e cadute di segnale. I controlli a pressione consentono una
facile selezione della frequenza operativa e della scansione automatica,
mentre un display LED indica il canale selezionato e il funzionamento
della scansione.
Il versatile trasmettitore tascabile ATW-T701 Unipak ™ ha ingressi sia a
bassa che ad alta impedenza ed un bias CC che consente l’utilizzo con
microfoni a condensatore ad elettrete oltre che con quelli dinamici, come
pure con trasduttori per strumenti ad alta impedenza. Il trasmettitore
Vedere illustrazioni a pagina 38
ATTENZIONE! Non esporre le batterie ad accessivo calore, come luce solare
diretta o fiamme libere.
I
T