Digitaler Anrufbeantworter Digital Answering Machine Bedienungsanleitung Operating Instructions AB 820
AB 820 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__17 2
1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Möglichkeiten der Fernabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Während der Wiedergabe von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nach dem Abhören der Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn der Speicher voll ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 13 13 14 14 Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.
Sicherheitshinweise Temperatur und Umgebungsbedingungen Der Anrufbeantworter ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von 10 °C bis 30 °C ausgelegt. Der Anrufbeantworter darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern sowie die Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.
Bedienelemente 2 Bedienelemente 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: ein Anrufbeantworter ein Netzteil ein Telefonanschlusskabel eine Bedienungsanleitung Batterie einsetzen (nicht im Lieferumfang) Bevor Sie Ihren Anrufbeantworter mit dem Telefonnetz verbinden, legen Sie eine neue Batterie des Typs Blockbatterie 9V Alkaline ein.
Inbetriebnahme 5. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste x/CHECK. Sie hören über den Lautsprecher die momentan eingestellte Minutenangabe. 6. Drücken Sie mehrmals die Taste u/SET, bis Sie die richtige Minutenangabe hören. 7. Bestätigen Sie mit der Taste x/CHECK und die komplette Tag− und Zeitansage wird wiederholt. Die Tag− und Zeitansage kann jederzeit überprüft werden. Drücken Sie einfach die Taste x/CHECK und Sie hören den aktuellen Wochentag und die aktuelle Uhrzeit.
Bedienung 4 Bedienung Begrüßungstext aufnehmen Um den Anrufbeantworter nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen Begrüßungstext aufzeichnen. Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für einen Begrüßungstext. Wortlaut der Standardbegrüßung: "Hallo, leider können wir Ihren Anruf im Moment nicht persönlich entgegennehmen. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht und Telefonnummer nach dem Signalton." 1. Halten Sie die Taste S gedrückt. Ein Signalton erklingt und das Aufzeichnen beginnt.
Bedienung Anruflänge Dem Anrufer stehen maximal 60 Sekunden für seine Nachricht zur Verfügung. Spricht der Anrufer länger, ertönt ein Signalton und das Telefonat wird abgebrochen. Wenn während der Aufnahme eine Pause von mehr als sieben Sekunden entsteht, dann wird das Telefonat automatisch mit einem Signalton beendet. Mithören eingehender Nachrichten Der eingebaute Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, eingehende Anrufe mitzuhören.
Bedienung Notiz (MEMO) aufnehmen Sie können den Mitbenutzern des Anrufbeantworters eine Notiz aufnehmen. 1. Halten Sie die Taste ¢ für 2 Sekunden gedrückt. 2. Nach dem Signalton beginnen Sie mit der Aufnahme der Notiz. Z. B. "Hallo Alan, dein Essen findest du im Kühlschrank. Lass es dir schmecken." 3. Zum Beenden der Aufnahme lassen Sie die Taste ¢ wieder los. Die Nachricht kann mit der Taste q/p am Anrufbeantworter oder am fremden Telefon über die Fernabfrage abgehört werden.
Fernabfrage 5 Fernabfrage Die Fernabfrage erlaubt es, den Anrufbeantworter von einem beliebigen Telefon mit Tonwahlfunktion aus anzurufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durchzuführen. Berechtigungscode zur Fernabfrage Ihr Anrufbeantworter besitzt eine persönliche Zugriffsberechtigung (Fernabfrage Code), so dass nur Sie die eingegangenen Nachrichten per Fernabfrage abhören können. Der Fernabfrage Code ist eine dreistellige Zahl und befindet sich auf der Unterseite Ihres Gerätes.
Fernabfrage Laufende Nachricht überspringen Drücken Sie die Tastenfolge 7" und #" Aktuelle Nachricht wiederholen Drücken Sie die Tastenfolge 8" und #" Nach 2 dem Abhören der Nachrichten Nach der Wiedergabe der letzten Nachricht ertönen mehrere Signaltöne. Jetzt können Sie innerhalb von 7 Sekunden weitere Funktionen aufrufen.
Wichtige Informationen 6 Wichtige Informationen Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Anrufbeantworter, kontrollieren Sie bitte die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Anrufbeantworter lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig in der Steckdose sitzt. Überprüfen Sie, ob sich Strom auf der Steckdose befindet. Die rote LED blinkt Die Batterie ist verbraucht und muss ausgetauscht werden.
Wichtige Informationen 16
Contents 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Free of charge pre−remote access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remote access options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . During playing messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . After playing messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insufficient memory capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself. In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet. We reserve the right to make technical and optical modifications to the product during the course of product improvement.
Safety Information Temperature and ambient conditions The answering machine is designed for use in protected rooms with a temperature range from 10 °C to 30 °C. The answering machine should not be used in rooms exposed to moisture, such as bathrooms or laundries. Prevent close proximity to sources of heat, such as radiators, as well as negative influences such as exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat or direct sunlight.
Operating Elements 2 Operating Elements 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Starting Up 3 Starting Up Safety notes It is essential to read the Safety Information at the beginning of this manual before starting up. Checking the package contents The package contains: an answering machine a power adapter plug a telephone connection cable an operating manual Inserting batteries (not included in material supplied) Before connecting the answering machine to the telephone network, insert a new 9 V battery.
Starting Up 5. Press the button x/CHECK. You will hear an announcement of the minutes currently set over the loudspeaker. 6. Press the button u/SET repeatedly until you hear the correct minutes announced. 7. Confirm with the button x/CHECK and the complete day and time announcement will be repeated. The day and time announcement can be checked at any time. Simply press the x/CHECK button and you will hear the day of the week and the current time of day.
Operation 4 Operation Recording an outgoing message First at all you must record an outgoing message. Example of an outgoing message: Hallo, leider können wir Ihren Anruf nicht persönlich entgegen nehmen. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht und Telefonnummer nach dem Signalton." 1. Press and hold the S button. An acoustic signal is issued. The outgoing message must be at least 3 seconds long and not longer than 30 seconds. The length of the outgoing message is deducted from the maximum recording time.
Operation General operation Switching on/off 1. Press the /s button. The answering machine is switched on, the green LED lights up. 2. Press the /s button again to switch the answering machine off. Recording time There are 60 seconds available to leave a message. If the caller speaks for a longer period, an acoustic signal is issued and the call is disconnected. If there is a pause in excess of seven seconds during recording, the call is automatically ended, accompanied by an acoustic signal.
Operation Deleting all messages After all messages have been played, press and hold the button until an acoustic signal is issued. Recording a memo You can leave a memo for other answering machine users. 1. Press and hold the ¢ button for 2 seconds. 2. Start to record your memo after the acoustic signal. E. g. Hello Alan, the files you need are in my drawer. You can copy them if you want." 3. To end recording, simply release the ¢ button.
Remote Access 5 Remote Access Remote access enables the answering machine to be contacted from any telephone which uses tone dialling in order to listen to messages received and execute other functions. Access code for remote access The answering machine is provided with a personal identification number (remote access code) so only you can listen to incoming messages via the remote access feature. The remote access code is a three−digit number and is located on the underside of the unit.
Remote Access After playing messages After playing the last message several beeps are issued. Now more functions can be selected within 7 seconds.
Important Information 6 Important Information Troubleshooting Should problems arise with the answering machine, refer to the following information. In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet. There is a 2 year period of guarantee. Answering machine cannot be switched on Check that the power adapter plug is fitted properly in the mains socket. Check that power is available at the mains socket. The red LED flashes in the display The battery is empty and must be replaced.
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
