Digitaler Anrufbeantworter Digital Answering Machine Bedienungsanleitung Operating Instructions AB878
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH %HGLHQHOHPHQWH ,QEHWULHEQDKPH %HGLHQXQJ 9RU ,QEHWULHEQDKPH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV )HUQDEIUDJH :LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ 'HU %HUHFKWLJXQJVFRGH ]XU )HUQDEIUDJH 'LH JHEKUHQIUHLH 9RU )HUQDEIUDJH 0|JOLFKNHLWHQ GHU )HUQDEIUDJH $Q
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH %LWWH OHVHQ 6LH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRUJIlOWLJ GXUFK %HL HYHQWXHOO DXIWUHWHQGHQ )UDJHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ XQVHUHQ 6HUYLFH XQWHU GHU 6HUYLFH +RWOLQH gIIQHQ 6LH GDV *HUlW LQ NHLQHP )DOO VHOEVW XQG IKUHQ 6LH NHLQH HLJHQHQ 5HSDUDWXUYHUVXFKH DXV %HL *HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ )DFKKlQGOHU %HVWLPPXQJVJHPlH 9HUZHQGXQJ 'LHVHU $QUXIEHDQWZRUWHU LVW IU GHQ %HWULHE DQ HLQHP DQDORJHQ 7HOH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 1HW]WHLO 9HUZHQGHQ 6LH QXU GDV PLWJHOLHIHUWH $8',2/,1( 6WHFNHUQHW]WHLO GD DQGHUH 1HW]WHLOH GDV 7HOHIRQ ]HUVW|UHQ N|QQHQ (V EHVWHKW /HEHQVJHIDKU ZHQQ GDV 6WHFNHUQHW]WHLO JH|IIQHW XQG QLFKW YRP 6WURPQHW] JHWUHQQW ZLUG (QWVRUJXQJ ,VW GLH *HEUDXFKV]HLW GHU %DWWHULHQ RGHU GHU JHVDPWHQ $QODJH DEJHODXIHQ HQWVRUJHQ 6LH GLHVH ELWWH XPZHOWIUHXQGOLFK JHPl GHQ JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ 7HPSHUDWXU XQG 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 'DV 7HOHIRQ LVW IU GHQ %HWULHE LQ JHVFKW]WHQ 5lXPH
%HGLHQHOHPHQWH %HGLHQHOHPHQWH 1 ANRUFBEANTWORTER AB878 12 REVIEW 2 11 AUDIOLINE 3 4 10 9 8 REC TIME CHECK 5 6 7 /(' $Q]HLJH IU QHX HLQJHJDQJHQH 1DFKULFKWHQ $XVZDKOWDVWHQ GHU $QUXIHUOLVWH &/,3 $EVSLHOHQ YRQ 1DFKULFKWHQ 3DXVH 9RUODXI 7DVWH ]XP $EVSLHOHQ GHU 7DJ XQG =HLWDQVDJH /|VFKHQ YRQ 1DFKULFKWHQ 0HPRV XQG $QVDJHQ (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVWlUNH ODXWHU 6WRSS (LQ $XV $QUXIEHDQWZRUWHU (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVWlUNH OHLVHU $XIQDKPH YRQ 0HPR
%HGLHQHOHPHQWH 5HFKWH 6HLWH AENGE ANRUFL 120 60 2 6 TS 2 1 $QUXIDQQDKPH QDFK RGHU .OLQJHO]HLFKHQ 9RUIHUQDEIUDJH (LQVWHOOXQJ GHU PD[LPDOHQ $QUXIOlQJH YRQ RGHU 6HNXQGHQ 5FNVHLWH NUR AUFN. ANSAGE TEL.
,QEHWULHEQDKPH ,QEHWULHEQDKPH 9RU ,QEHWULHEQDKPH $&+781* /HVHQ 6LH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH XQEHGLQJW GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH DP $QIDQJ GLHVHU $QOHLWXQJ 9HUSDFNXQJVLQKDOW SUIHQ =XP /LHIHUXPIDQJ JHK|UHQ HLQ $QUXIEHDQWZRUWHU HLQ 7HOHIRQDQVFKOXVVNDEHO HLQ 6WHFNHUQHW]WHLO HLQH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %DWWHULH HLQVHW]HQ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ %HYRU 6LH ,KUHQ QHXHQ $QUXIEHDQWZRUWHU PLW GHP 7HOHIRQQHW] YHUELQGHQ VROOWH HLQH %DWWHULH HLQJHEDXW ZHUGHQ %LWWH EHQXW]HQ 6LH LP
,QEHWULHEQDKPH *UXQGHLQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ %HYRU 6LH GHQ $QUXIEHDQWZRUWHU LQ %HWULHE QHKPHQ N|QQHQ PVVHQ HLQLJH *UXQGHLQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'D]X JHK|UW GLH (LQJDEH GHV DNWXHOOHQ 'DWXPV XQG GHU 8KU]HLW VRZLH ,KUHU 2UWVYRUZDKO XQG GHU /DQGHVYRUZDKO YRQ 'HXWVFKODQG +LQZHLV ]XU 2UWV XQG /DQGHVYRUZDKO 7HOHIRQQXPPHUQ ZHUGHQ LP 'LVSOD\ LPPHU PLW GHU 2UWVYRUZDKO RGHU EHL $XVODQGVJHVSUlFKHQ DXFK PLW GHU HQWVSUHFKHQGHQ /DQGHVYRUZDKO DQJH]HLJW :HUGHQ GLHVH 5XIQXPPHUQ GLUHNW EHU
,QEHWULHEQDKPH %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 7DVWH 'DWXPVDQ]HLJH ,P 'LVSOD\ EOLQNW GLH 7DJHVDQJDEH GHU 'XUFK PHKUPDOLJHV 'UFNHQ GHU %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 7DVWH 'DWXPVDQ]HLJH 'XUFK PHKUPDOLJHV 'UFNHQ GHU %HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 7DVWH 2576925:$+/ 7DVWHQ JHEHQ 6LH GHQ 7DJ HLQ ,P 'LVSOD\ EOLQNW GLH 0RQDWVDQJDEH GHU 7DVWHQ JHEHQ 6LH GHQ 0RQDW HLQ ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH 0HOGXQJ 6REDOG GHU &XUVRU DXI GHU HUVWHQ 6WHOOH EOLQNW N|QQHQ 6LH PLW GHQ
%HGLHQXQJ %HGLHQXQJ $QUXIEHDQWZRUWHU HLQVWHOOHQ %HWULHEVDUW DXVZlKOHQ 0LW ,KUHP $QUXIEHDQWZRUWHU N|QQHQ 6LH ]ZLVFKHQ ]ZHL YHUVFKLHGHQH %HWULHEVDUWHQ ZlKOHQ )U MHGH %HWULHEVDUW VWHKW HLQH HLJHQH $QVDJH PLW MHZHLOV ELV ]X 6HNXQGHQ ]XU 9HUIJXQJ $XIQDKPH :HUNVHLQVWHOOXQJ 'HU $QUXIHU K|UW ,KUH $QVDJH XQG NDQQ HLQH 1DFKULFKW IU 6LH KLQWHUODVVHQ %HLVSLHO ³+DOOR KLHU LVW GHU $QVFKOXVV /HLGHU VLQG ZLU LP 0RPHQW QLFKW ]X HUUHLFKHQ XP ,KUHQ $QUXI HQWJHJHQ]X
%HGLHQXQJ 6WDQGDUGDQVDJH EHQXW]HQ %HL ,KUHU $QVDJH N|QQHQ 6LH DXI GLH 6WDQGDUGDQVDJH PLW ZDKOZHLVH PlQQOLFKHU RGHU ZHLEOLFKHU 6WLPPH ]XUFNJUHLIHQ RGHU HLQH HLJHQH $QVDJH PLW HLQHU /lQJH YRQ ELV ]X 6HNXQGHQ DXIQHKPHQ :HQQ NHLQH HLJHQH $QVDJH DXIJHQRPPHQ ZXUGH PHOGHW VLFK DXWRPDWLVFK GLH 6WDQGDUGDQVDJH PLW PlQQOLFKHU 6WLPPH :RUWODXW GHU 6WDQGDUGDQVDJH ³%LWWH KLQWHUODVVHQ 6LH ,KUH 1DFKULFKW QDFK GHP 6LJQDOWRQ ³ 8P ]ZLVFKHQ GHU PlQQOLFKHQ XQG GHU ZHLEOLFKHQ 6WDQGDUGDQVDJH XP]XV
%HGLHQXQJ $Q]DKO GHU .OLQJHO]HLFKHQ HLQVWHOOHQ $Q GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV $QUXIEHDQWZRUWHUV EHILQGHW VLFK HLQ 6FKLHEHVFKDOWHU PLW GHP 6LH HLQVWHOOHQ N|QQHQ QDFK ZLH YLHOHQ .
%HGLHQXQJ 1DFKULFKWHQ DEK|UHQ %OLQNW GLH /(' LQ GHU 7DVWH ZXUGHQ ZlKUHQG ,KUHU $EZHVHQKHLW QHXH 1DFKULFKWHQ 1RWL]HQ 0(02 RGHU 7HOHIRQPLWVFKQLWWH DXIJH]HLFKQHW GLH QRFK QLFKW DEJHK|UW ZXUGHQ +LQZHLV 1HXH 1DFKULFKWHQ 1RWL]HQ 0(02 RGHU 7HOHIRQPLWVFKQLWWH ZHUGHQ QLFKW EHU GDV 'LVSOD\ VLJQDOLVLHUW :LHGHUJDEH 'UFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWH ,KU $QUXIEHDQWZRUWHU VSLHOW QXQ ]XHUVW GLH QHXDXIJH]HLFKQHWHQ 1DFKULFKWHQ DE %OLQNW GLH /(' LQ GHU 7DVWH QLFKW ZHUGHQ DOOH DX
%HGLHQXQJ $OOH 1DFKULFKWHQ O|VFKHQ 8P DOOH 1DFKULFKWHQ ]X O|VFKHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 6LJQDOWRQ K|UHQ VRODQJH ELV 6LH HLQHQ $OOH 1DFKULFKWHQ VSHLFKHUQ .
$QUXIHUOLVWH &/,3 $QUXIHUOLVWH &/,3 0LW GHU 5XIQXPPHUQDQ]HLJH N|QQHQ 6LH EHL HLQJHKHQGHQ *HVSUlFKHQ HUNHQQHQ ZHU 6LH DQUXIW :HQQ GLHVH )XQNWLRQ DQ ,KUHU 7HOHIRQOHLWXQJ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ]HLJW ,KQHQ GDV 'LVSOD\ EHUHLWV ZlKUHQG GHV .OLQJHOQV GLH 5XIQXPPHU LP 'LVSOD\ DQ (UVFKHLQW LP 'LVSOD\ GLH 0HOGXQJ .
$QUXIHUOLVWH &/,3 $QUXIHUOLVWH HLQVHKHQ QHEHQ GHP 'LVSOD\ VHKHQ 6LH GLH QHXHVWHQ 5XIQXPPHUQ +DEHQ 6LH 0LW GHU 7DVWH GHQ OHW]WHQ 6SHLFKHUSODW] GHU /LVWH HUUHLFKW ]HLJW GDV 'LVSOD\ GLH 0HOGXQJ Ä(QGH GHU /LVWH³ 0LW GHQ 7DVWHQ N|QQHQ 6LH LQ GHU $QUXIHUOLVWH EOlWWHUQ 2 3 NEW 1 CALL# MEMO 4 5 ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW XQWHU &$// GLH 1XPPHU ]ZLVFKHQ XQG GHV JHUDGH DQJHZlKOWHQ 6SHLFKHUSODW]HV 8KU]HLW XQG 'DWXP GHV $QUXIHV (UVFKHLQW GLH 0HOGXQJ 1(: ZXUG
$QUXIHUOLVWH &/,3 7HOHIRQQXPPHU DXV GHU $QUXIHUOLVWH GLUHNW DQZlKOHQ 6LH N|QQHQ 7HOHIRQQXPPHUQ DXV GHU $QUXIHUOLVWH GLUHNW DQZlKOHQ XQG EHU GDV SDUDOOHO DQJHVFKORVVHQH 7HOHIRQ WHOHIRQLHUHQ :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ QHEHQ GHP 'LVSOD\ GLH JHZQVFKWH 7HOHIRQQXPPHU DP $QUXIEHDQWZRUWHU DXV +HEHQ 6LH MHW]W GHQ 7HOHIRQK|UHU GHV SDUDOOHO JHVFKDOWHWHQ 7HOHIRQV DE 'UFNHQ 6LH QXQ GLH 7DVWH 'LH 5XIQXPPHU ZLUG QXQ GLUHNW JHZlKOW +LQZHLV 9RU GHP :lKOHQ YHUJOHLFKW ,K
)HUQDEIUDJH )HUQDEIUDJH 'HU %HUHFKWLJXQJVFRGH ]XU )HUQDEIUDJH ,KU $QUXIEHDQWZRUWHU EHVLW]W HLQH SHUV|QOLFKH =XJULIIVEHUHFKWLJXQJ 5HPRWH &RGH VR GDVV QXU 6LH GLH HLQJHJDQJHQHQ 1DFKULFKWHQ SHU )HUQDEIUDJH DEK|UHQ N|QQHQ 'HU %HUHFKWLJXQJVFRGH LVW HLQH GUHLVWHOOLJH =DKO XQG EHILQGHW VLFK DXI GHU 8QWHUVHLWH 5HPRWH &RGH ,KUHV *HUlWHV 'LH JHEKUHQIUHLH 9RU )HUQDEIUDJH 0LW GHU JHEKUHQIUHLHQ 9RU )HUQDEIUDJH N|QQHQ 6LH IHVWVWHOOHQ RE VLFK 1DFKULFKWHQ DXI ,KUHP $QUXIEHDQWZRUWHU EHI
)HUQDEIUDJH 1HX DXIJH]HLFKQHWH 1DFKULFKWHQ DEVSLHOHQ 'UFNHQ 6LH n XQG $OOH DXIJH]HLFKQHWHQ 1DFKULFKWHQ DEVSLHOHQ 'UFNHQ 6LH o XQG /DXIHQGH 1DFKULFKW O|VFKHQ 'UFNHQ 6LH p XQG 9RUKHULJH 1DFKULFKW ZLHGHUKROHQ 'UFNHQ 6LH q XQG 6WRSS $EVSLHOHQ EHHQGHQ 'UFNHQ 6LH r XQG /DXIHQGH 1DFKULFKW EHUVSULQJHQ 'UFNHQ 6LH s XQG $QUXIEHDQWZRUWHU HLQ RGHU DXVVFKDOWHQ 'UFNHQ 6LH t XQG $QVDJH QHX DXIQHKPHQ %HHQG
)HUQDEIUDJH )HUQDEIUDJH EHL ]X ZHQLJ 6SHLFKHUNDSD]LWlW 6LH N|QQHQ MHGHU]HLW ,KUHQ $QUXIEHDQWZRUWHU EHU GLH )HUQDEIUDJH VWHXHUQ 6WHKW DEHU NHLQ 6SHLFKHU IU QHXH 1DFKULFKWHQ ]XU 9HUIJXQJ ZHUGHQ YRP $QUXIEHDQWZRUWHU NHLQH $QUXIH PHKU HQWJHJHQJHQRPPHQ 5XIHQ 6LH ,KUH 7HOHIRQQXPPHU DQ /DVVHQ 6LH HV FD PDO /lXWHQ XQG ,KU $QUXIEHDQWZRUWHU PHOGHW VLFK PLW GUHL NXU]HQ 6LJQDOW|QHQ *HEHQ 6LH QXQ ,KUHQ %HUHFKWLJXQJVFRGH HLQ 6LH K|UHQ DOV %HVWlWLJXQJ ]ZHL 6LJQDOW|QH XQG 6LH KDEHQ QXQ GL
:LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ :LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ )HKOHUVXFKH +DEHQ 6LH 3UREOHPH PLW ,KUHP $QUXIEHDQWZRUWHU NRQWUROOLHUHQ 6LH ELWWH GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH %HL *DUDQWLHDQVSUFKHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ )DFKKlQGOHU 'LH *DUDQWLH]HLW EHWUlJW -DKUH %HL WHFKQLVFKHQ 3UREOHPHQ N|QQHQ 6LH VLFK XQWHU GHU +RWOLQH 5XIQXPPHU DXFK DQ XQVHUHQ 6HUYLFH ZHQGHQ $QUXIEHDQWZRUWHU OlVVW VLFK QLFKW HLQVFKDOWHQ hEHUSUIHQ 6LH RE GHU 1HW]DGDSWHU ULFKWLJ LQ GHU 6FKXNRVWHFNG
:LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ *DUDQWLH $8',2/,1( *HUlWH ZHUGHQ QDFK GHQ PRGHUQVWHQ 3URGXNWLRQVYHUIDKUHQ KHUJHVWHOOW XQG JHSUIW $XVJHVXFKWH 0DWHULDOLHQ XQG KRFK HQWZLFNHOWH 7HFKQRORJLHQ VRUJHQ IU HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ XQG ODQJH /HEHQVGDXHU 6ROOWH ,KU *HUlW GHQQRFK HLQHQ 'HIHNW LQQHUKDOE GHU *DUDQWLH]HLW DXIZHLVHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH XQWHU 9RUODJH ,KUHU .
- Wichtige Informationen 7.3 Konformitätserklärung WIR IN AUDIOLINE GmbH Hellersbergstr. 2a D-41460 Neuss GERMANY ALS INVERKEHRBRINGER IN DER EU ERKLÄREN VOLLVERANTWORTLICH, DASS DAS PRODUKT MODEL: BESCHREIBUNG: AB 878 Digitaler Anrufbeantworter KONFORM IST MIT DEN GRUNDLIEGENDEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE: 1999/5/EC BEVOLLMÄCHTIGTER: Unterschrift: Name: Position in der Firma: Datum der Ausstellung: ________________________________ MANFRED ZINNOW GESCHÄFTSFÜHRER 12.08.
&RQWHQWV ,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ 2SHUDWLQJ HOHPHQWV 6HWWLQJ XS %HIRUH 6HWWLQJ XS &KHFNLQJ WKH FRQWHQWV RI WKH SDFNDJH )LWWLQJ WKH EDWWHU\ QRW LQFOXGHG
&RQWHQWV 5HPRWH DFFHVV 5HPRWH DFFHVV DXWKRULVDWLRQ FRGH 7ROO IUHH UHPRWH SUH DFFHVV 5HPRWH DFFHVV IDFLOLWLHV 5H UHFRUG JUHHWLQJ PHVVDJH XVLQJ UHPRWH DFFHVV 6ZLWFKLQJ RQ UHPRWH
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ ,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ 3OHDVH UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV JHW LQ WRXFK ZLWK RXU 6HUYLFH 'HSW E\ FDOOLQJ RXU 6HUYLFH +RWOLQH DW 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV VKRXOG \RX RSHQ RU DWWHPSW WR UHSDLU WKH GHYLFH \RXUVHOI 3OHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU LQ FDVH RI DQ\ ZDUUDQW\ FODLPV ,QWHQGHG XVH 7KLV DQVZHULQJ PDFKLQH LV GHVLJQHG IRU XVH FRQQHFWHG WR DQ DQDORJXH WHOHSKRQH OLQH 3671 LQ *HUPDQ\ +RZHYHU G
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ 7UDQVIRUPHU SOXJ 8VH RQO\ WKH $8',2/,1( WUDQVIRUPHU SOXJ VXSSOLHG RWKHU WUDQVIRUPHU SOXJV PD\ GHVWUR\ \RXU WHOHSKRQH 2SHQLQJ WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ ZKLOH LW LV SOXJJHG LQWR WKH VXSSO\ PDLQV FRXOG OHDG WR HOHFWULF VKRFN DQG GHDWK 'LVSRVDO :KHQ WKH EDWWHULHV RU WKH SURGXFW LWVHOI KDYH UHDFKHG WKH HQG RI WKHLU XVHIXO OLIH SOHDVH GLVSRVH RI WKHP LQ DQ HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ PDQQHU DV UHTXLUHG E\ ODZ 7HPSHUDWXUH DQG DPELHQW FRQGLWLRQV 7KH WHOHSKRQH LV GHVLJQ
2SHUDWLQJ HOHPHQWV 2SHUDWLQJ HOHPHQWV 1 ANRUFBEANTWORTER AB878 12 REVIEW 2 11 AUDIOLINE 3 4 10 9 8 REC TIME CHECK 5 6 7 0HVVDJH LQGLFDWRU /(' &DOOV OLVW XS DQG GRZQ 3OD\ 3DXVH )RUZDUG %XWWRQ IRU FKHFNLQJ WKH GD\ DQG WLPH DQQRXQFHPHQW 'HOHWH PHVVDJHV PHPRV 2*0¶V 2XWJRLQJ 0HVVDJHV 9ROXPH DGMXVWPHQW ORXGHU 6WRS $QVZHULQJ PDFKLQH 2Q 2II 9ROXPH DGMXVWPHQW TXLHWHU 5HFRUG PHPRV DQG WHOHSKRQH FDOOV %DFN 5HFRUG JUHHWLQJ
2SHUDWLQJ HOHPHQWV 5LJKW KDQG VLGH AENGE ANRUFL 120 60 2 6 TS 2 1 $FFHSW FDOO DIWHU RU ULQJV 5HPRWH SUH DFFHVV 6HWWLQJ WKH PD[LPXP FDOO OHQJWK RI RU VHFRQGV 5HDU NUR AUFN. ANSAGE TEL.
6HWWLQJ XS 6HWWLQJ XS %HIRUH 6HWWLQJ XS 127( %HIRUH 6HWWLQJ XS LW LV HVVHQWLDO WKDW \RX UHDG WKH JHQHUDO LQVWUXFWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV PDQXDO &KHFNLQJ WKH FRQWHQWV RI WKH SDFNDJH 7KH IROORZLQJ LWHPV VKRXOG EH LQ WKH SDFNDJH 2QH DQVZHULQJ PDFKLQH 2QH PDLQV SRZHU VXSSO\ 2QH WHOHSKRQH FRQQHFWLRQ FDEOH 2QH RSHUDWLQJ PDQXDO )LWWLQJ WKH EDWWHU\ QRW LQFOXGHG %HIRUH FRQQHFWLQJ \RXU QHZ DQVZHULQJ PDFKLQH WR WKH WHOHSKRQH QHWZRUN WKH EDWWHU\ VKRXOG EH SXW L
6HWWLQJ XS 0DNLQJ EDVLF VHWWLQJV %HIRUH \RX FDQ VWDUW XVLQJ WKH DQVZHULQJ PDFKLQH \RX PXVW PDNH VRPH EDVLF VHWWLQJV OLNH SURJUDPPLQJ WKH FXUUHQW GDWH DQG WLPH DQG \RXU GLDOOLQJ FRXQWU\ FRGH 'LDOOLQJ DQG FRXQWU\ FRGHV WHOHSKRQH QXPEHUV DUH DOZD\V GLVSOD\HG HLWKHU ZLWK GLDOOLQJ FRGH RU LQ WKH FDVH RI D FDOO IURP DQRWKHU FRXQWU\ ZLWK WKH FRXQWU\ FRGH ,I \RX FDOO WKHVH QXPEHUV GLUHFWO\ IURP WKH FDOOV OLVW WKH GLDOOLQJ FRGH FDQ RI FRXUVH EH LJQRUHG 3OHDVH HQWHU \RXU GLDOOLQJ FRGH VKR
6HWWLQJ XS 3UHVV WR FRQILUP 7KH GLVSOD\ QRZ VKRZV ',$//,1* &2'( :KHQ WKH FXUVRU EOLQNV RQ WKH ILUVW QXPEHU SUHVV WKH ILUVW QXPEHU RI \RXU GLDOOLQJ FRGH 3UHVV EXWWRQV WR VHW WKH WR FRQILUP ± WKH VHFRQG QXPEHU ZLOO QRZ EOLQN 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHW WKH VHFRQG QXPEHU WR FRQILUP DQG FDUU\ RXW VWHSV XQWLO \RXU GLDOOLQJ FRGH KDV EHHQ 3UHVV VHW DQG FRQILUPHG ,I \RX KDYH D VKRUW GLDOOLQJ FRGH DQG \RX¶YH ILQLVKHG HQWHULQJ LW SUHVV WKH GLVSOD\
2SHUDWLRQ 2SHUDWLRQ 6HWWLQJ XS WKH DQVZHULQJ PDFKLQH 6HOHFWLQJ DQ RSHUDWLQJ PRGH
2SHUDWLRQ 8VLQJ WKH VWDQGDUG JUHHWLQJ )RU \RXU JUHHWLQJ \RX FDQ HLWKHU XVH WKH VWDQGDUG PDOH RU IHPDOH JUHHWLQJ RU \RX FDQ UHFRUG \RXU RZQ ZLWK D OHQJWK RI XS WR VHFRQGV ,I \RX GR QRW UHFRUG \RXU RZQ JUHHWLQJ WKH VWDQGDUG JUHHWLQJ ZLOO EH XVHG DV GHIDXOW :RUGLQJ RI WKH VWDQGDUG JUHHWLQJ PHVVDJH ³3OHDVH OHDYH D PHVVDJH DIWHU WKH EHHS WRQH´ 7R VZLWFK EHWZHHQ WKH VWDQGDUG PDOH DQG IHPDOH JUHHWLQJ PHVVDJHV SUHVV WKH 5(& EXWWRQ WZLFH LQ VXFFHVVLRQ 5HFRUGLQJ \RXU
2SHUDWLRQ 6HWWLQJ XS WKH DQVZHULQJ PDFKLQH 2Q WKH ULJKW RI WKH DQVZHULQJ PDFKLQH \RX ZLOO ILQG D VOLGH VZLWFK 7KLV GHWHUPLQHV KRZ PDQ\ WLPHV WKH SKRQH ZLOO ULQJ EHIRUH LQFRPLQJ FDOOV DUH DQVZHUHG 7KH FDOO ZLOO EH DQVZHUHG DIWHU ULQJV 7KH FDOO ZLOO EH DQVZHUHG DIWHU ULQJV 76 ,Q WKH ³76´ SRVLWLRQ WKH ILUVW FDOO ZLOO EH DQVZHUHG DIWHU ULQJV DQG DOO IXUWKHU FDOOV ZLOO EH DQVZHUHG DIWHU ULQJV )XUWKHUPRUH ZLWK WKH VZLWFK LQ WKLV SRVLWLRQ \RX FDQ PDNH XVH RI WKH
2SHUDWLRQ 3OD\LQJ PHVVDJHV EXWWRQ RQFH
2SHUDWLRQ 5HFRUGLQJ 1RWHV :LWK \RXU DQVZHULQJ PDFKLQH \RX FDQ OHDYH PHVVDJHV IRU RWKHU SHRSOH ZKR XVH \RXU DQVZHULQJ PDFKLQH H J \RXU IDPLO\ 7KHVH PHVVDJHV FDQ EH OLVWHQHG WR ODWHU XVLQJ WKH EXWWRQ 3UHVV DQG KROG WKH EXWWRQ 6WDUW UHFRUGLQJ WKH QRWH DIWHU WKH EHHS WRQH 7KH GLVSOD\ VKRZV 5(&25',1* 0(02 ( J ³+DOOR 7KRPDV \RXU PHDO¶V LQ WKH IULGJH ,¶OO EH EDFN DW R¶FORFN´ :KHQ \RX KDYH ILQLVKHG UHFRUGLQJ \RXU PHVVDJH UHOHDVH WKH 7KH GLVSOD\ ZLOO QRZ VKRZ WKH PHVVDJH 0(
&DOOV OLVW &/,3 &DOOV OLVW &/,3 7KH FDOOV OLVW GLVSOD\ WHOOV ZKR¶V FDOOLQJ \RX RU ZKR KDV FDOOHG \RX 7KH QXPEHU FXUUHQWO\ FDOOLQJ \RX ZLOO EH GLVSOD\HG LI \RXU WHOHSKRQH VXSSRUWV WKLV IXQFWLRQ ,I WKH PHVVDJH 12 180%(5 DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ WKH FDOOLQJ QXPEHU KDV HLWKHU EHHQ RQO\ SDUWO\ RU QRW DW DOO UHFHLYHG 127 $9$,/$%/( PHDQV WKDW WKHUH LV QR LQIRUPDWLRQ RQ WKH FDOOLQJ QXPEHU ,W FRXOG IRU H[DPSOH EH DQ LQWHUQDWLRQDO FDOO 35,9$7( PHDQV WKDW WKH FDOOHU KDV VXSSUHVVHG
&DOOV OLVW &/,3 /RRNLQJ DW WKH FDOOV OLVW EXWWRQ EHVLGH WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ \RX WKH ODWHVW QXPEHUV :KHQ 3UHVVLQJ WKH \RX UHDFK WKH HQG RI WKH OLVW WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ ³(QG RI /LVW´ 8VH WKH EXWWRQV WR PRYH EDFN DQG IRUWK LQ WKH FDOOV OLVW 2 3 NEW 1 CALL# MEMO 4 5 7KH QXPEHU LQ WKH GLVSOD\ EHWZHHQ DQG XQGHU &$// VKRZV WKH FXUUHQWO\ VHOHFWHG VDYHG ORFDWLRQ 7LPH DQG GDWH RI WKH FDOO ,I 1(: LV GLVSOD\HG WKH VHOHFWHG FDOO KDV QRW EHHQ FKHFNHG
&DOOV OLVW &/,3 'LUHFW GLDOOLQJ RI FDOOV OLVW QXPEHUV
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ 5HPRWH DFFHVV 5HPRWH DFFHVV DXWKRULVDWLRQ FRGH
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ 3OD\EDFN QHZ PHVVDJHV 3UHVV n DQG 3OD\EDFN DOO UHFRUGHG PHVVDJHV 3UHVV o XQG 'HOHWH FXUUHQW PHVVDJH 3UHVV p XQG 5HSHDW SUHYLRXV PHVVDJH 3UHVV q XQG 6WRS &DQFHO SOD\EDFN 3UHVV r XQG 6NLS FXUUHQW PHVVDJH 3UHVV s XQG $QVZHULQJ PDFKLQH RQ RII 3UHVV t XQG 5H UHFRUG RZQ JUHHWLQJ
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ ,I \RX KDYH DQ\ SUREOHPV ZLWK \RXU DQVZHULQJ PDFKLQH SOHDVH VHH EHORZ )RU JXDUDQWHH FODLPV SOHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU 7KH JXDUDQWHH SHULRG LV WZR \HDUV ,I \RX KDYH WHFKQLFDO SUREOHPV SOHDVH FDOO XV RQ RXU VHUYLFH KRWOLQH QXPEHU 7KH DQVZHULQJ PDFKLQH FDQ¶W EH VZLWFKHG RQ &KHFN ZKHWKHU WKH PDLQV DGDSWHU LV FRUUHFWO\ LQVHUWHG LQ WKH PDLQV VRFNHW &KHFN ZKHWKHU WKH VRFNHW KDV SRZHU 7KH PHVVD
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ *XDUDQWHH $8',2/,1( XQLWV DUH PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PRVW XS WR GDWH PDQXIDFWXULQJ SURFHGXUHV 6HOHFWHG PDWHULDOV DQG KLJKO\ GHYHORSHG WHFKQRORJLHV HQVXUH WURXEOH IUHH RSHUDWLRQ DQG ORQJ OLIH ,I KRZHYHU \RXU XQLW VKRXOG GHYHORS D IDXOW ZLWKLQ WKH ZDUUDQW\ SHULRG SOHDVH FRQWDFW WKH VKRS ZKHUH \RX ERXJKW \RXU $8',2/,1( XQLW WDNLQJ ZLWK \RX \RXU SXUFKDVH UHFHLSW 7KH ZDUUDQW\ SHULRG LV PRQWKV FDOFXODWHG IURP WKH GD\ RI SXUFKDVH 7KLV ZDUU
- Important information7.3 WE OF Declaration of conformity AUDIOLINE GmbH Hellersbergstr. 2a D-41460 Neuss GERMANY DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY AS EU DISTRIBUTOR THAT THE PRODUCT MODEL: DESCRIPTION: AB878 Digital answering machine CONFORMS WITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE: 1999/5/EC AUTHORISED SIGNATORY: Signature: Name: Position in the company: Date of issue: __________________ MANFRED ZINNOW MANAGING DIRECTOR 12.08.
$8',2/,1( *PE+ 1HXVV 6HUYLFH +RWOLQH ,QWHUQHW ZZZ DXGLROLQH GH ( PDLO LQIR#DXGLROLQH GH
