Babyphone Bedienungsanleitung Operating Instructions Baby Care 2
Baby Care 2 Bedienungsanleitung ________________________________ 3 Operating Instructions ______________________________ 21 2
- Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise........................................4 4.5 Lautstärken einstellen ..................................................... 11 2 Bedienelemente ...................................................................6 4.6 Übertragungsempfindlichkeit einstellen .......................... 12 3 Inbetriebnahme....................................................................8 4.7 Schlaflieder abspielen .....................................................
- Allgemeine Sicherheitshinweise - 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Mit dem Baby Care 2 Babyphone haben Sie ein Qualitätsprodukt aus dem Hause AUDIOLINE erworben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Möglichkeiten kennen zu lernen. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service-Hotline 0180 5 00 13 88. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus.
- Allgemeine Sicherheitshinweise Wiederaufladbare Standard-Akkus/Batterien x Verwenden Sie für die Babyeinheit als Stromausfallsicherung oder bei Batteriebetrieb nur hochwertige Batterien. x Verwenden Sie für die Elterneinheit nur Standard-Akkus des Typs AA 1,2V 1300mAh. x Wechseln Sie immer alle Standard-Akkus/Batterien gleichzeitig aus. x Standard-Akkus/Batterien nicht ins Feuer werfen oder ins Wasser tauchen.
- Bedienelemente - 2 Bedienelemente 1 2 3 4 Babyeinheit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nachtlicht Ein-/Ausschalten Temperaturfühler Suchen der Elterneinheit mit der Paging-Taste Lautstärke einstellen Beleuchtetes Display Start/Stopp zum Abspielen der Wiegenlieder Pause-Taste beim Abspielen der Wiegenlieder Mikrofon Ein-/Ausschalten Zum Auswählen der Wiegenlieder Optische Anzeige, ob eine Verbindung zur Elterneinheit besteht Rückseite 12 Batteriefach 13 Anschluss Steckernetzteil 11 5 Schlaflied1 10 9 1
- Bedienelemente Elterneinheit 14 15 16 17 18 19 20 21 Taste für die Gegensprechfunktion zur Babyeinheit Ein-/Ausschalten Beleuchtetes Display Bestätigungstaste bei Menüfunktionen Optische Anzeige, ob eine Verbindung zur Babyeinheit besteht Taste Menü Lautstärke einstellen/Auswahl von Menüfunktionen Visuelle Anzeige der Babyüberwachung 21 20 19 18 14 15 16 17 Rückseite 22 Gürtelclip 23 Batteriefach Ladestation für die Elterneinheit 24 Ladekontrollleuchte, leuchtet beim Laden der Elterneinheit 22 24
- Inbetriebnahme - 3 3.1 Inbetriebnahme Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören eine Elterneinheit inklusive Gürtelclip eine Babyeinheit 2 wiederaufladbare Standard-Akkus für die Elterneinheit 3.2 Ladestation für Elterneinheit inklusive Steckernetzteil Steckernetzteil für Babyeinheit eine Bedienungsanleitung Elterneinheit 3.2.1 Standard-Akkus einbauen Öffnen Sie das Batteriefach an der Elterneinheit, indem Sie den Batteriefachdeckel am unteren Ende nach oben schieben.
- Inbetriebnahme 3.2.4 Laden der Elterneinheit Stellen Sie die Elterneinheit mit dem Display nach vorne für mindestens 16 Stunden auf die Ladestation. An der Ladestation leuchtet die Ladekontrollleuchte und im Display wird das Laden durch eine laufende Anzeige des Batteriesymbols signalisiert. Ist die Elterneinheit voll aufgeladen, zeigt das Display ein vollständiges Batteriesymbol im Display. Die wiederaufladbaren StandardAkkus besitzen eine Betriebszeit bei Zimmertemperatur von max. 12 bis 24 Stunden.
- Bedienung - 4 Bedienung 4.1 Displayanzeigen und Ihre Bedeutung 1. 2. 3. 4. 5. Kapazität der Batterie Anzeige der aktuellen Temperatur Nachtlicht ist eingeschaltet Es wird ein Schlaflied abgespielt Unterschiedliche Menüanzeigen 4.2 Aufstellort der Babyeinheit 1 2 3 Schlaflied1 4 5 Plazieren Sie die Babyeinheit in der Nähe des Babys. Beachten Sie den Mindestabstand von einem Meter. Für eine optimale Übertragung sollte das eingebaute Mikrofon (8) in Richtung des Kindes zeigen.
- Bedienung 4.4 Ein-/Auschalten der Elterneinheit Sie schalten die Elterneinheit ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste (15) für eine Sekunde drücken. Nun wird die Babyeinheit gesucht und nach einigen Sekunden leuchtet die Anzeige (18) grün. Sollte die Babyeinheit die Elterneinheit nicht finden, blinkt die Anzeige (18) rot. Möchten Sie die Elterneinheit ausschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste (15) für eine Sekunde gedrückt.
- Bedienung 4.6 Übertragungsempfindlichkeit einstellen Die Übertragungsempfindlichkeit von der Babyeinheit zur Elterneinheit kann in 5 Stufen eingestellt werden. Bei der Stufe 5 sind auch sehr leise Geräusche an der Elterneinheit zu hören. Bei der Stufe 1 sind nur laute Geräusche hörbar. Möchten Sie sicher sein, dass Sie alle Geräusche hören, verwenden Sie die Stufe 5. Hinweis: Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die visuelle Anzeige der Geräusche an der Elterneinheit. 1. Taste MENÜ (19) drücken.
- Bedienung 4.7 Schlaflieder abspielen Damit Ihr Baby ruhig einschlafen kann, sind fünf Schlaflieder mit einer jeweiligen Länge von 30 Sekunden gespeichert. Die Spielzeit beträgt mit mehreren Wiederholungen ca. 5 Minuten. Das Abspielen der Schlaflieder kann über die Babyeinheit und auch über die Elterneinheit erfolgen. Schlaflieder an der Babyeinheit bedienen Durch mehrmaliges Drücken der Taste (10) können Sie das gewünschte SCHLAFLIED 1 bis 5 oder ALLE SPIELEN aussuchen.
- Bedienung Hinweise: x Während des Abspielens der Schlaflieder, erscheint im Display der Babyeinheit und auch der Elterneinheit die Anzeige und der Name des gerade gespielten Schlafliedes. So können Sie von der Elterneinheit überwachen, ob gerade ein Schlaflied abgespielt wird. x x x Wird das Abspielen auf Pause geschaltet, blinkt in beiden Displays die Anzeige . Die Pause darf nicht länger als 60 Sekunden betragen. Danach wird das Abspielen der Schlaflieder automatisch gestoppt.
- Bedienung Temperaturbereich einstellen 1. Taste MENÜ (19) drücken. 2. Wählen Sie mit der Taste 3. Drücken Sie zweimal die Taste 4. Wählen Sie nun die gewünschte Minimum-Temperatur mit den Tasten 5. Bestätigen Sie mit der Taste Maximum-Temperatur. 6. Wählen Sie nun die gewünschte Maximum-Temperatur mit den Tasten 7. Bestätigen Sie mit der Taste (17). Das Display zeigt kurz GESPEICHERT und dann den Menüpunkt TEMPERATUR. Drücken Sie die Taste MENÜ, um die Programmierung zu verlassen. 8.
- Bedienung 4.10 Warnton ein-/ausschalten Ist die Lautstärke an der Elterneinheit ausgeschaltet, kann Sie auch ein Warnton auf Geräusche des Babys hinweisen. Ist die zweitletzte Stufe der visuellen Anzeige erreicht, ertönt der Warnton und im Display erscheint die Anzeige ACHTUNG. Erhöhen Sie dann die Lautstärke, um Ihr Baby zu hören. Hinweis: Bei eingeschalteter Lautstärke ist der Hinweiston automatisch ausgeschaltet. 1. Taste MENÜ (19) drücken. 2. Wählen Sie mit der Taste 3.
- Bedienung 4.12 Suchen der Elterneinheit Wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, wo Sie die Elterneinheit liegen gelassen haben, drücken Sie die Taste PAGE (3) der Babyeinheit. Sie werden für 2 Minuten die Rufsignale der Elterneinheit hören und es so leicht wiederfinden. Mit einer beliebigen Taste am Eltern- oder Mobilteil können Sie die Tonsignale vorher beenden. Hinweis: Ist die Lautstärke an der Elterneinheit ausgeschaltet, wird diese automatisch wieder auf eine mittlere Lautstärke gesetzt. 4.
- Wichtige Informationen - 5 5.1 Wichtige Informationen Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Produkt, kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich auch an unsere Hotline unter Telefonnummer 0180 5 00 13 88 wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Problem Kontrollleuchte (18/11) blinkt rot.
- Wichtige Informationen 5.2 Technische Daten Standard Kanalzahl Reichweite Reichweite Standby Elterneinheit Stromversorgung Elterneinheit Stromversorgung Ladestation Elterneinheit Stromversorgung Babyeinheit Stromausfallsicherung Babyeinheit Standby Babyeinheit bei Batteriebetrieb Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige relative Luftfeuchtigkeit DECT 120 Kanäle zwischen 1880 bis 1990 MHz Innen bis zu 50m Außen bis zu 300m ca. 12 bis 24 Stunden 2 x AA 1,2V 1300mAh Standard-Akkus Steckernetzteil DC 9.
- Wichtige Informationen 5.3 Garantie AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hochentwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben.
- Contents 1 General safety information ...............................................22 4.3 Switching the baby unit on and off .................................. 28 2 User controls .....................................................................24 4.4 Switching the parent unit on and off................................ 29 3 Setting up ...........................................................................26 4.5 Adjusting the volume .......................................................
- General safety information - 1 General safety information With the Baby Care 2 Babyphone you have purchased a quality AUDIOLINE product. Please read these operating instructions carefully in order to learn about all the options. If you should have any questions, please contact our Service Department on the Hotline number 0180 5 00 13 88. Under no circumstances open the unit yourself and do not try to carry out your own repairs. For any claims under the warranty, please refer to your dealer.
- General safety information Rechargeable standard batteries/ordinary batteries x Use only high-quality batteries for the baby unit as a backup in the case of supply failure or in battery mode. x For the parent unit, use only standard rechargeable batteries, Type AA 1.2V 1300mAh. x Always change all standard rechargeable batteries/ordinary batteries at the same time. x Do not throw standard rechargeable batteries/ordinary batteries into the fire or immerse in water.
- User controls - 2 User controls 1 2 3 4 Baby unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nightlight on/off Temperature probe Search for parent unit with the Page button Volume adjustment Illuminated display Start/Stop for playing back lullabies Pause button when playing back lullabies Microphone On/Off For selecting lullabies Visual indicator that there is a connection to the parent unit Back 12 Battery compartment 13 Connection for power supply 11 5 Schlaflied1 10 9 12 8 13 24 6 7
- User controls Parent unit 14 15 16 17 18 19 20 21 Button for intercom function to baby unit On/Off Illuminated display Confirmation button for menu functions Visual indicator that there is a connection to the baby unit Menu button Volume adjustment/Selection of menu functions Visual indication of baby monitoring 21 20 19 18 14 15 16 17 Back 22 Belt clip 23 Battery compartment Charging station for parent unit 24 Charge monitoring light; illuminates when parent unit is being charged 22 24 23 25
- Setting up - 3 3.1 Setting up Check contents of pack The following items are supplied one parent unit including belt clip one baby unit 2 rechargeable standard batteries for parent unit 3.2 charging station for parent unit including power supply Plug-in power supply for baby unit one instruction manual Parent unit 3.2.1 Fitting standard batteries Open the battery compartment on the parent unit by pushing up the battery compartment cover by its bottom end.
- Setting up 3.2.4 Charging the parent unit Place the parent unit in the charging station with the display to the front for at least 16 hours. The charge monitoring light on the charging station will come on and charging will be indicated by a cycling display of the battery symbol. When the parent unit is fully charged, the display will show a complete battery symbol. The standard rechargeable batteries have an operating time of max. 12 to 24 hours at room temperature.
- Operation - 4 Operation 4.1 Display indicators and their meaning 1. 2. 3. 4. 5. Battery capacity Indication of current temperature Nightlight is switched on. A lullaby is being played Different menu displays 4.2 Position for the baby unit 1 2 3 Schlaflied1 4 5 Position the baby unit near to the baby. Please observe the minimum distance of one metre. For best transmission, the integral microphone (8) should be pointing towards the child.
- Operation 4.4 Switching the parent unit on and off Switch the parent unit on by pressing the On/Off button (15) for one second. A search will now be made for the baby unit and after a few seconds the indicator (18) will light up green. If the baby unit does not find the parent unit, the indicator (18) will flash red. If you want to switch the parent unit off, press and hold the On/Off button (15) for one second. Note: The parent unit can also be used when it is sitting on the charging station.
- Operation 4.6 Setting the transmission sensitivity The transmission sensitivity from the baby unit to the parent unit can be adjusted in 5 steps. In Step 5, even very quiet noises can be heard at the parent unit. In Step 1, only loud noises can be heard. If you want to be sure that you will hear all noises, use Step 5. Note: This setting has no effect on the visual indication of noise on the parent unit. 1. Press the MENU button (19). 2. Select SENSITIVITY from the menu with the 3. Press the 4.
- Operation 4.7 Playing lullabies Five lullabies, each with a length of 30 seconds, have been stored to help your baby fall asleep peacefully. With several repeats, the playing time amounts to approximately 5 minutes. Lullabies can be played both via the baby unit and via the parent unit. Playing lullabies from the baby unit You can find the required LULLABY 1 to 5 or select PLAY ALL by repeatedly pressing the setting, all lullabies will be played one after the other for 5 minutes.
- Operation Note: x While the lullabies are being played, the indicator and the name of the lullaby currently being played will appear in the display of the baby unit and also of the parent unit. In this way, you can tell from the parent unit whether a lullaby is being played. x x x If playback is switched to Pause, then the indicator will flash in both displays. The pause must not be longer than 60 seconds. After this, playing of the lullaby will be stopped automatically.
- Operation Setting the temperature range 1. Press the MENU button (19). 2. Select TEMPERATURE from the menu with the 3. Press the button (20). 4. Now select the required minimum temperature using the 19°C. 5. Confirm with the temperature. 6. Now select the required maximum temperature using the 30°C. 7. 8. Confirm with the button (17). The display will briefly show STORED and then the menu item TEMPERATURE. Press the MENU button to exit programming. button (17) twice.
- Operation 4.10 Switching the warning tone on and off When the volume on the parent unit is switched off, it can still sound a warning tone if the baby makes a noise. When the second last step of the visual indicator has been reached, the warning tone will sound and the WARNING indicator will appear in the display. Then increase the volume so that you can hear your baby. Note: When the volume is switched on, the warning tone is automatically deactivated. 1. Press the MENU button (19). 2.
- Operation 4.12 Searching for the parent unit If you cannot remember where you have left the parent unit, press the PAGE button (3) on the baby unit. You will hear the call signals from the parent unit for 2 minutes and thus be able to find it again easily. You can cancel the audible signals prematurely by pressing any button on the parent or baby unit. Note: If the volume on the parent unit is switched off, this will be automatically reset to a medium volume. 4.
- Important information - 5 5.1 Important information Troubleshooting If you have problems with your product, please check the following points first. For technical problems, you can also contact our hotline on telephone number 0180 5 00 13 88. For any claims under the warranty, please refer to your dealer. The warranty period is 2 years. Problem Indicator light (18/11) flashes red.
- Important information 5.2 Technical data Standard Number of channels Range Range Standby, parent unit Power supply, parent unit Power supply, charging station, parent unit Power supply, baby unit Backup in case of supply failure, baby unit Standby, baby unit in battery mode Permissible ambient temperature Permissible relative humidity DECT 120 channels between 1880 and 1990 MHz Indoors up to 50 m Outdoors up to 300 m ca. 12 to 24 hours 2 x AA 1.
- Important information 5.3 Warranty AUDIOLINE units are manufactured and tested in accordance with the most up-to-date manufacturing procedures. Selected materials and highly developed technologies ensure trouble-free operation and long life. If, however, your unit should develop a fault within the warranty period, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE unit, taking with you your purchase receipt. The warranty period is 24 months calculated from the day of purchase.
WICHTIGE GARANTIEHINWEISE Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
