Operation Manual

ManualsBrandsAudioline ManualsTelephonesBIGTEL 100

BIGTEL 100

BigTel 100 Telephone and Base

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Telefon BigTel 100 und Basisstation

07_0000 Big Button Dect_Combo.in1 1 7/11/07 17:56:04

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Telefon BigTel 100 und Basisstation BigTel 100 Telephone and Base Bedienungsanleitung Operating Instructions BIGTEL 100 07_0000 Big Button Dect_Combo.
PAGE 2
BIGTEL 100 Bedienungsanleitung �� 3 Operating Instructions �� 21 07_0000 Big Button Dect_Combo.
PAGE 3
Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sicherheitsinformationen �� 4 Inbetriebnahme �� 5 Ihr Telefon BigTel 100 und Basisstation �� 6 Bedienung des Telefons �� 7 Telefonieren �� 9 Verwendung des Menüs �� 11 Telefonbuch ��
PAGE 4
Sicherheitsinformationen 1 Sicherheitsinformationen Vorsicht: Dieses Telefon ist in der Lage, bei Einschalten des ‘Verstärkers’ und voll aufgedrehtem Lautstärkeregler sehr hohe Lautstärkepegel zu produzieren. Extreme Vorsicht ist geboten, wenn das Mobilteil gemeinsam von Nutzern mit normalem Gehör und solchen mit Hörstörungen verwendet wird. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
PAGE 5
Inbetriebnahme 2 Inbetriebnahme Sicherheitshinweis Vorsicht: Es ist unerlässlich, die Sicherheitsinformationen im Kapitel 1 zu lesen, bevor das Telefon zur Nutzung vorbereitet wird . Einsetzen der Batterien Setzen Sie die beiden mitgelieferten wiederaufladbaren AAA 1 .2V 800mAh NiMH Batterien in das Batteriefach des Mobilteils ein . Achten Sie auf die ‘+’ und ‘-’ Markierungen und positionieren Sie die Batterien in der richtigen Richtung. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs .
PAGE 6
Ihr Telefon BigTel 100 und Basisstation 3 Ihr Telefon BigTel 100 und Basisstation Lampe für eingehenden Anruf Lautstärke auf/ab Speicher 1 Speicher 2 Verstärker 25dB Anzeige Auf/Wahlwiederholung Menü/OK/Recall Telefonbuch Interngespräche Stumm/Löschen Anruf beenden Externer Anruf/Freisprechen */Rufton ein/aus Ab/Anrufliste Pause (0 lange drücken) Alphanumerische Tastatur #/Tastatursperre Mikrofon Handset finden D Lädt/Leitung in Gebrauch/ Anmeldung Service−Hotline Deutschland: Tel.
PAGE 7
Bedienung des Telefons 4 Bedienung des Telefons Anzeige und Erklärung von Bedienungsabläufen.
PAGE 8
Bedienung des Telefons Navigation im Menü Telefonbucheinträge erstellen - Beispiel Alle Funktionen des Mobilteils können über das Menü erreicht werden . Informationen, wie Sie jede einzelne Funktion erreichen, finden Sie unter ‘Verwendung des Menüs’ auf Seite 11. Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Standby-Modus befindet. Dieses Beispiel erklärt, wie Sie sich im Telefonbuch bewegen und Einträge erstellen können .
PAGE 9
Telefonieren 5 Telefonieren Verpasste Anrufe zurückrufen Ihr Telefon speichert die letzten 30 eingegangenen Anrufe in der Anrufliste. Tätigen eines Anrufs Geben Sie die Telefonnummer ein (max . 24 Zeichen) Nach einer fehlerhaften Eingabe zum Löschen der letzten Ziffer drücken Wählen Sie die Telefonnummer oder Es ist auch möglich, die Taste für externe Anrufe zuerst zu drücken, um einen Wählton zu erhalten . Die eingegebenen Ziffern werden dann umgehend gewählt .
PAGE 10
Telefonieren Kettenwahl Diese Eigenschaft wird für komplexere Telefonservices wie beispielsweise Telefonbanking oder CallingCard-Verfahren verwendet . Mehrere im Telefonbuch gespeicherte Nummern können nacheinander gewählt werden, nachdem eine Verbindung erstellt worden ist. Es ist auch möglich, Nummern aus dem Telefonbuch mit manuell eingegebenen Nummern zu kombinieren. Im Telefonbuch gespeicherte Nummern können nach Bedarf verkettet und übertragen werden .
PAGE 11
Verwendung des Menüs 6. Verwendung des Menüs Name des Mobilteils Sie können Ihrem Handset einen Namen geben, um es zu personalisieren (max. 12 Buchstaben) .
PAGE 12
Verwendung des Menüs Verstärker-Speicher Wenn Sie diese Eigenschaft auf ‘EIN’ einstellen und die Taste verwenden, wird Ihr Mobilteil Ihre letzte Verstärkereinstellung speichern und bei jedem Anruf verwenden .
PAGE 13
Telefonbuch 7. Telefonbuch Bearbeitung von Telefonbucheinträgen Im Telefonbuch können fünfzig Namen und Telefonnummern mit maximal 12 Buchstaben und 24 Ziffern für jeden Eintrag gespeichert werden . * Geben Sie bei jedem Telefonbucheintrag die Vorwahl mit ein . * Die Telefonbucheinträge werden alphabetisch verwaltet . Um schnell zu einem Telefonbucheintrag zu gelangen, geben Sie den Anfangsbuchstaben des entsprechenden Eintrags ein .
PAGE 14
Anrufliste 8. Anrufliste In der Anrufliste Ihres Telefons wird die Telefonnummer des Anrufers angezeigt (CLIP 1), sofern dieser Service von Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet ist. Die Nummer des Anrufers (oder der Name, wenn im Telefonbuch gespeichert) erscheint im Display, wenn das Telefon klingelt. Wenn der Anrufer seine Nummer vorenthält, erscheint eine entsprechende Mitteilung in der Anzeige. Die Telefonnummer wird nicht angezeigt und wird nicht in der Anrufliste gespeichert .
PAGE 15
Verwendung zusätzlicher Mobilteile 9. Verwendung zusätzlicher Mobilteile Tätigen interner Anrufe Es müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2) an der Basisstation angemeldet sein, um interne kostenlose Gespräche führen zu können .
PAGE 16
Verwendung zusätzlicher Mobilteile Mobilteil-Abmeldung , oder Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘MT ABMELDEN’ , , MT ABMELDEN?, , Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn , Geben Sie die Mobilteil-Nummer ein und bestätigen Sie sie D 16 Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388, Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 07_0000 Big Button Dect_Combo.
PAGE 17
Nebenstellenanlagen 10. Nebenstellenanlagen R-Taste in Nebenstellenanlagen Wenn das Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist, können Funktionen wie Gesprächsvermittlung und automatischer Rückruf mit Hilfe der R-Taste verwendet werden. Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage nach, um festzustellen, welche Recall (Flash-)-Zeit eingestellt werden muss, um diese Funktionen nutzen zu können.
PAGE 18
Wenn Probleme auftreten 11. Wenn Probleme auftreten Service-Hotline Sollten mit dem Telefon Probleme auftauchen, halten Sie sich bitte zunächst an die folgenden Informationen. Im Fall technischer Probleme können Sie auch unsere Hotline anrufen: Tel .0180 5 00 1388 (Kosten via Telekom zum Zeitpunkt der Drucklegung: 14 ct/Min .). Im Fall von Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Händler .
PAGE 19
Wartung / Garantie 12. Wartung / Garantie Wartung • Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem weichen, flusenfreien Lappen • Niemals Reinigungsmittel oder Lösungen verwenden Garantie AUDIOLINE-Geräte werden gemäß neuester Produktionsmethoden hergestellt und geprüft . Die Nutzung sorgfältig ausgewählten Materials und hochentwickelter Technologien gewähren eine störungsfreie Funktion und eine lange Betriebsdauer .
PAGE 20
Stichwortverzeichnis 13.
PAGE 21
Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Safety Information �� 22 Starting Up �� 23 Your BigTel 100 Telephone and Base �� 24 Operating the Telephone �� 25 Telephoning �� 27 Using the Menu �� 29 Pho
PAGE 22
Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Intended use The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network system. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modification or reconstruction is not permitted. Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself. Installation location Prevent excessive exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight.
PAGE 23
Starting Up 2 Starting Up Safety note Caution: It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before preparing the telephone for use. Check the contents of the package The package contains: Content BigTel 100 Base unit 1 Cordless handset 1 Battery cover 1 Power adapter plug 1 Telephone connection cable 1 AAA 1.2V 800mAh NiMH rechargeable batteries 2 Operating manual 1 Inserting the batteries Insert the 2 x AAA 1.
PAGE 24
Your BigTel 100 Telephone and Base 3 Your BigTel 100 telephone and base Incoming call light Volume up/down Memory 1 Memory 2 Boost Display Up/Redial Menu/OK/Recall Phone Book Intercom Mute/Delete End call External call/Handsfree */Ringer on/off Down/Calls list Pause (long press 0) Alphanumeric keypad #/Keylock Microphone Find handset GB Charging/Line in use/ Registration 24 07_0000 Big Button Dect_Combo.
PAGE 25
Operating the Telephone 4 Operating the Telephone Icons in the display Display and explanation of operation sequences.
PAGE 26
Operating the Telephone Navigating in the menu All the handset functions can be accessed via the menu. Please refer to ‘Using the menu’ on page 29 for information on how to access each function. Creating phone book entries - example This example explains how to navigate and create entries in the phone book. Proceed as in this example for all the settings. 2 sec All descriptions in this operating manual assume that the handset is in Standby mode. Enter the name (max.
PAGE 27
Telephoning 5 Telephoning Calling back missed calls Your telephone stores the last 30 incoming calls in the calls list. Making a call Enter the phone number (max. 24 digits) Following incorrect input, press to delete the last digit Dial the phone number or I t is also possible to press the external call button first to obtain dialling tone. The digits entered will then be dialled immediately. It is not possible to correct wrong digits individually using this dialling procedure.
PAGE 28
Telephoning Chain dialling This feature is used for more complex telephone services, eg for telephone banking or calling card procedures. Several numbers stored in the phone book can be dialled successively when a connection has already been made. It is also possible to combine numbers from the phone book with numbers entered manually. Numbers stored in the phone book can be chained and transmitted as required.
PAGE 29
Using the Menu 6. Using the menu Handset name You can personalise your handset by naming it (max. 12 letters) or Open the Menu, select ‘HS NAME’ , Delete the current name Enter new name and confirm it , Date/Time , or , Open the Menu, select ‘DATE/TIME’ , Enter the year and confirm , Enter the month and confirm , Enter the day and confirm , Enter the hours (24 hour clock) and confirm . Enter the minutes and confirm Handset Ringing melody There are 9 different ringing melodies available.
PAGE 30
Using the Menu Auto talk With this feature set to ‘ON’, your handset will automatically answer the call when you pick up the handset from the base. This is the default setting. , or , ON Open the Menu, select ‘AUTO TALK’ The current setting is shown or Select and confirm ‘ON’ or ‘OFF’ , Language There are 5 languages available, English, German, French, Spanish and Italian.
PAGE 31
Phone Book 7. Phone Book Fifty names and phone numbers can be stored in the phone book with a maximum of 12 letters and 24 digits for each entry. * Always enter the area dialling code with each phone book entry. * The phone book entries are managed alphabetically. To go quickly to a phone book entry, enter the first letter of the corresponding entry. Entering a name The digit keys are also labelled with letters for the entry of the respective letters.
PAGE 32
Calls List 8. Calls List The Calls List on your telephone works together with the Caller number display (CLIP1) service supplied by your telephony network provider. Please contact your telephony network provider to arrange for subscription to this service. The number of the caller (or name if stored in the Phone Book) appears in the display when the phone rings. If the caller has withheld their phone number, a corresponding message appears in the display.
PAGE 33
Using Additional Handsets 9. Using additional handsets Making internal calls There must be two or more handsets (HS1, HS2) registered to a base station in order to make internal calls free of charge.
PAGE 34
Using Additional Handsets Handset deregistration , or Open the menu, select ‘REMOVE HS’ , , , REMOVE HS?, , Enter the PIN code and confirm Enter the handset number and confirm GB 34 Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 07_0000 Big Button Dect_Combo.
PAGE 35
Private Branch Exchanges 10. Private Branch Exchanges R button on private branch exchanges If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as transferring calls and automatic call back can be used via the R button. Please refer to the operating manual supplied with your private branch exchange to determine which recall (Flash) time must be set in order to use these functions.
PAGE 36
If Problems Occur 11. If Problems Occur Service Hotline Should problems arise with the telephone, please refer to the following information first. In the case of technical problems, you can also contact our hotline service, tel. 0180 5 00 1388 (cost via Telekom at time of going to print: 14 ct/min). In the case of claims under the terms of the guarantee, contact your sales outlet. There is a 2 year period of guarantee.
PAGE 37
Maintenance/Guarantee 12. Maintenance/Guarantee Maintenance • • Clean the product surfaces with a soft, fluff-free cloth Never use cleaning agents or solvents Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble-free functioning and a long service life.
PAGE 38
Index 13.
PAGE 39
07_0000 Big Button Dect_Combo.
PAGE 40
Nov/07 Issue: 1 07_0000 Big Button Dect_Combo.