Draadloze digitale DECT−telefoon Gebruiksaanwijzing OSLO 583
OSLO 583 2
− Inleiding − 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 4 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 5 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Veiligheidsinstructies − 1 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. 1.1 Bedoeld gebruik Deze telefoon is geschikt voor telefoneren binnen een telefoonnet. Alle overige toepassingen zijn niet−bedoeld. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Maak het apparaat in geen geval zelf open en probeer het niet zelf te repareren. 1.2 Standplaats De telefoon is ontworpen voor gebruik binnenshuis en binnen een temperatuurbereik van –10 °C tot 30 °C.
− Ingebruikneming − 2 Ingebruikneming 2.1 Veiligheidsinstructies Let op: Lees vóór de ingebruikneming beslist de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 1. 2.2 Inhoud van de verpakking controleren In de verpakking treft u het volgende aan: een basisstation met netadapter een toestelaansluitsnoer drie handsets zes accu’s twee oplaadstations met twee netadapters een gebruiksaanwijzing 2.3 Basisstation aansluiten Plaats het basisstation bij een telefoonaansluitdoos en een stopcontact.
− Bedieningselementen − 3 Bedieningselementen 3.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Handset Gespreksweergave Display Handenvrij telefoneren Menu−toets en OK−toets Telefoonboek Hekje−toets(voor driegesprekken) Interne gesprekken Stilschakeling en Wissen / Terug Kies−toets: Naar boven door menu en oproeplijst / nummerherhaling / pauze Gesprek−toets Kies−toets: Neerwaarts door menu / oproeplijst Toetsenblokkering (Aan / Uit) Flash−toets (handset Aan / Uit) 1 2 8 3 9 C/ 10 / 5 P/ 11 12 6 13 3.
− Display − 4 Display Het display geeft alle belangrijke functies weer met verschillende pictogrammen en meldingen. Pictogram 12−10 OSLO 580 1 Beschrijving Weergave van de tijd Identificatie van de handset Continu zichtbaar: Weergave van de accucapaciteit. Pictogram knippert: Accu’s moeten worden opgeladen. Bewegende segmenten: Accu’s worden opgeladen. Continu zichtbaar: De verbinding met het basisstation is in orde. Pictogram knippert: Het bereik van het basisstation is overschreden.
− Telefoneren − 5.1 Een oproep beantwoorden en , Oproep beantwoorden Gesprek beëindigen Als de handset overgaat dan kunt u met de toetsen D of E het beltoonvolume van de handset aanpassen. Als de beltoon op de handset wordt uitgeschakeld dan worden inkomende gesprekken alleen nog via het basisstation gemeld (als de beltoon hier niet ook werd uitgeschakeld). 5.2 Handenvrij telefoneren Gebruik deze functie om via de luidspreker handenvrij te telefoneren.
− Telefoneren − 5.7 Gemiste oproepen terugbellen De telefoon slaat de laatste 40 oproepen op in een oproeplijst. , of Oproeplijst openen en door de opgeslagen items bladeren Verbinding tot stand brengen 5.8 Opgeslagen telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen In het telefoonboek opgeslagen telefoonnummers (zie par. 8.1) kunt u snel en eenvoudig oproepen.
− Telefoneren − 5.15 Handset zoeken (paging) Als u een handset uit het oog hebt verloren dan kunt u deze laten zoeken. Druk op de Paging−toets van het basisstation om gedurende 30 seconden de beltonen van de handset te horen. Druk nogmaals op de Paging−toets of de Gesprek−toets van de handset, om de functie binnen 30 seconden te stoppen. Alle op het basisstation aangemelde handsets gaan over. of Beëindigt paging voortijdig. 5.
− Navigatie in het hoofdmenu − 6 Navigatie in het hoofdmenu 6.1 Navigatie in het menu Alle functies zijn bereikbaar via verschillende menu’s. De route naar de gewenste functie vindt u in de menustructuur in hoofdstuk 7. 1. Open het gewenste menu of telefoonboek met de betreffende toets. 2. Met toets of het gewenste submenu kiezen. 3. Met toets het submenu openen. 4. Met toets of de gewenste functie kiezen. 5. Met toets functie openen. 6. Met toets of de gewenste instelling kiezen. 7.
7 Menustructuur Het hoofdmenu roept u op met de toets . Selecteer vervolgens met de toetsen en het gewenste submenu en bevestig uw keuze met toets . Of toets de gevraagde informatie in (eigen invoer hierna cursief gedrukt en met gemarkeerd). Uw invoer wordt normaliter na afloop door een geluidssignaal bevestigd. 7.1 Het telefoonboek Telefoonboek 7.
7.
7.4 Handset Handset Biep Toetstoon Batterij Bereik Aan Uit Aan Uit Aan Uit Volume 1 − 5 / Volume Uit Ext Belvolum Volume 1 − 5 / Volume Uit Int Melodie Melodie 1 − 10 Ext Melodie Melodie 1 − 10 Auto Antwden* Aan Uit Naam ABC Taal English / Français Español / Italiano Deutsch / Nederlands ...
7.5 Datum, tijd en alarm instellen Datum & Tijd 7.6 Invoer Datum Datum Invoer Tijd hh−mm Alarm Inst Uit Aan Aanmelden van basisstation en handsets Déclarer 7.7 Voicemailbox Afspelen 1 Choix Base Décl. Base Enkel nw Alle Basis 1 Auto Bs 1 2 3 4 Meer informatie over het beluisteren van binnengekomen berichten vindt u op pagina 20.
Antw. Instel 1 Aan/uit Modus Uit Aan Beant&Opn. Enkel beantw OGM weerg. Beant&Opn. Enkel beantw Beant&Opn. Enkel beantw Beant&Opn. Enkel beantw Memo opn. OGM instell. Opn. OGM OGM wissen Dag instell. Beltonen VIP code 1 Maandag Dinsdag ... 2 3 ... VIP code Meer informatie over het instellen van de voicemailbox vindt u op pagina 20.
− Het telefoonboek − 8 Het telefoonboek In het telefoonboek kunnen 50 telefoonnummers met naam worden opgeslagen. Elk telefoonnummer mag maximaal 24 cijfers tellen; voor elke naam zijn maximaal 12 letters beschikbaar. 8.1 Telefoonnummers in het telefoonboek opslaan Zie par. 7.1 Als de naam al in het telefoonboek staat dan hoort u een geluidssignaal. Op het display verschijnt nogmaals: Toevoegen . U moet een andere naam intoetsen.
− Nummerweergave (CLIP) − 9 Nummerweergave (CLIP) Als uw telefooncentrale de CLIP−dienst (CLIP = Calling Line Identification Presentation) ondersteunt dan wordt bij een inkomende oproep het nummer van de beller weergegeven. Als u dit telefoonnummer in het telefoonboek hebt opgeslagen dan wordt tevens de naam weergegeven. Als de beller de weergave van zijn telefoonnummer onderdrukt dan wordt het telefoonnummer niet .
− Tekstberichten (SMS) − 10 Tekstberichten (SMS) Met uw telefoon kunt u via het vaste net korte tekstberichten (SMS = Short Message Service) van maximaal 160 tekens verzenden, als voldaan is aan de volgende voorwaarden: S Uw telefoonaansluiting ondersteunt de CLIP−dienst (zie par. 9) S De SMS−dienst werd door uw netwerkaanbieder geactiveerd. Houd er ook rekening mee dat het verzenden van SMS−berichten niet gratis is. Afrekening vindt plaats via de netwerkaanbieder.
− De voicemailbox − 11 De voicemailbox Alle functies van de voicemailbox kunnen via de handset en ook direct op het basisstation worden bediend. Bij de bediening van de voicemailbox wordt u ondersteund door gesproken menu’s. Volg de gesproken instructies op. 11.1 Voicemailbox instellingenmenu Zo roept u het instellingenmenu van de voicemailbox op: Hoofdmenu oproepen of Antw. Instel , Instellingenmenu oproepen 11.
− De voicemailbox − 11.6 Volume instellen Als het volume voor het afspelen van of meeluisteren naar berichten te zacht of te hard is ingesteld dan kunt u het volume in 10 stappen aanpassen. of ! Volume instellen 11.7 Dag en tijd van de voicemailbox Bij het afspelen van de berichten worden bij elk bericht de dag en tijd van ontvangst genoemd. De tijd van de voicemailbox wordt automatisch ingesteld via de handset . pagina 15. 11.7.1 Dag instellen Via de handset in het instellingenmenu: of Dag instell.
− De voicemailbox − 11.8.2 Spraakmeldingen inspreken De eigen spraakmelding moet minimaal 5 seconden duren en mag maximaal 1 minuut 30 lang zijn. De standaardspraakmelding voor de gewenste modus (Bericht inspreken toegestaan/niet toegestaan) wordt vervangen door uw eigen spraakmelding. De standaardspraakmelding kunt u echter herstellen als u uw eigen spraakmelding wist (zie par. 11.8.4).
− De voicemailbox − 11.9.3 Berichten / memo’s beluisteren De opgenomen berichten / memo’s worden afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn opgenomen. Bij elk bericht worden dag en tijd van opname genoemd.
− De voicemailbox − 11.10 Uitluisteren op afstand U kunt de voicemailbox bellen om berichten te beluisteren en overige functies uit te voeren. Hiervoor hebt u een telefoon met toonkiesfunctie nodig. 11.10.1 PIN−code voor uitluisteren op afstand Voor het uitluisteren op afstand moet u een PIN−code intoetsen. Deze PIN−code is standaard ingesteld op ’000’.
− De voicemailbox − 11.10.4 Toetsfuncties voor uitluisteren op afstand De toetsfuncties zijn afhankelijk van de modus waarin u zich bevindt. In de volgende tabel vindt u de functies van de diverse toetsen.
− Verscheidene handsets − 12 Verscheidene handsets U kunt vijf handsets op uw basisstation aanmelden. Elke handset kan tegelijkertijd op vier basisstations aangemeld zijn. Via de internationaal genormaliseerde GAP−standaard kunnen AUDIOLINE handsets worden gecombineerd met handsets en telefoonsystemen van andere fabrikanten. Bovendien kunt u een AUDIOLINE handset aanmelden op basisstations van andere fabrikanten, als deze apparaten ook volgens de GAP−standaard werken.
− Verscheidene handsets − 12.4 Aan− en afmelden van handsets 12.4.1 Aanmelden van andere handsets van het type Oslo 583 3 sec Met de Paging−toets op het basisstation start u de aanmelding. Na het drukken op de Paging−toets hebt u 90 seconden om de aanmelding van een handset te voltooien: , , In het menu Déclarer gaan. of , , kiezen en bevestigen. Het menu Décl. Base Toets het nummer van het basisstation in (1 tot en met 4) en bevestig de invoer.
− Verscheidene handsets − 12.5.1 Kiezen van een basisstation , of , In het menu Déclarer gaan. of , Het menu Choix Base kiezen en bevestigen. Op het display verschijnen alle basisstations waarop de handset al is aangemeld. Het nummer van het actieve basisstation knippert. , Toets het interne nummer in van het basisstation waarnaar de handset moet worden omgeschakeld en bevestig de invoer.
− Instellingen − 13 Instellingen 13.
− Storingen verhelpen − 14 Storingen verhelpen Als u problemen hebt met uw telefoon controleer dan eerst de volgende mogelijkheden: Storing Maatregel(en) Geen telefoongesprek mogelijk. − − − De telefoonleiding is niet correct aangesloten of heeft een storing. Gebruik alleen het bijgeleverde toestelaansluitsnoer. Test met een andere telefoon of uw telefoonaansluiting in orde is. De netadapter zit niet goed in het stopcontact of de stroom is uitgevallen.
− Belangrijke informatie − 15 Belangrijke informatie 15.1 Verklaring van overeenstemming Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU−richtlijn ’1999/5/EG − Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie−eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit’. De overeenstemming met de bovengenoemde richtlijn wordt bevestigd door het CE−merk op het apparaat. 15.
− Alfabetisch register − 16 Alfabetisch register A Aan− en afmelden van handsets, 27 Aankloppen, 8 Aanmelden van basisstation en handsets, 15 Aanmelden van DECT−GAP−handsets van andere fabrikanten, 27 Aanmelden van handsets, 27 Aantal maal overgaan instellen, 20 Accu’s erin zetten, 5 Accu’s opladen, 5 Accustatus, 5, 7 Afmelden van handsets, 27 Alarm, 29 Alarm instellen, 14, 15 Analoge telefoonaansluiting, 5 Apparaatnummer invoeren, 12 Attenderingstoon, 11 Attenderingstoon bij opgenomen berichten, 20 Autom
− Alfabetisch register − Nummers uit het telefoonboek aanpassen, 12 Nummers uit het telefoonboek direct kiezen, 9 Nummers uit het telefoonboek wissen, 12 Nummerweergave (CLIP), 18 O Oproepen beantwoorden, 8 Oproeplijst, 7, 18 Oproeplijst sluiten, 18 Opslagcapaciteit oproeplijst, 18 Opslagcapaciteit telefoonboek, 17 P Paging, 10 Pauze, 8, 29 Persoonlijk postvak voor SMS−berichten, 19 PIN−code, 13, 29 Procedure afbreken, 11 Pulskiezen, 5, 13 R Ruggespraak / makelen, 26 S SMS, 12, 19 SMS − Weergave nieuwe
− Alfabetisch register − 34
− Alfabetisch register − 35
Belangrijke garantiebepalingen De garantieperiode voor uw AUDIOLINE product begint op de datum van aankoop. De garantie dekt gebreken die het gevolg zijn van materiaal− of fabricagefouten. De aanspraak op garantie vervalt bij ingrepen door de koper of derden.
