Sub20 active subwoofer Operation manual / Bedienungsanleitung english / deutsch
Introduction First of all, we would like to thank you for choosing ADAM Audio! ADAM Studio Subwoofers are built to a maximum in reproduction quality and perfection. To enjoy the capabilties of your new subwoofer please read the following hints and considerations, as the positioning and the acoustical properties of the control room often play a bigger role than you might think. General recommendations for the Setup: • The subwoofer should be positioned on a firm ground.
Safety Instructions In case of a problem, please either contact your ADAM dealer or us. We are happy to try and help. Always refer servicing to qualified personnel and never attempt to repair this product by yourself. Please read through the following safety instructions completely before setting your system up. • Do not open the subwoofer. There are no user-serviceable parts inside.
Quick Start • After having unpacked your subwoofer, please allow the system to acclimate to the temperature of the room. Please do not connect the subwoofer for approximately an hour. • Make sure the power switch at the control panel is turned off. • Decrease the volume of your audio system to protect your speaker and ears from damage when switching the system on. • Connect the provided power cord to the subwoofer. • Connect the subwoofer with you’re audio system via XLR(1)- or Chinch input (2).
Controls and Connectors Mode This push button gives a choice between Signal On: woofer starts operation as soon as a musical signal arrives, and stops after 15 minutes without a signal. Continuous: the unit is always working. We recommend the ”Signal on” position that minimises power consumption and has proved to be practical that way as you do not need to look for the main power switch any more. With the Phase switch you can alter the phase of the Sub20 relative to the satellites.
Controls and Connectors Satellite Filter The satellites in such a system can be driven full range or with a 85Hz high pass as recommended by Dolby® laboratories for use in surround setups. Recommendation: If possible go with the main signal to the Sub20 first and connect your satellites to the Sub20 output, be it XLR symmetrical or RCA asymmetrical.
Controls and Connectors Sub Out This a symmetrical and buffered output representing the input signal. This enables you to chain as many Sub20 in a row as you like. The Sub Level effects the output, so that all possible chainmembers can be levelled at a time. Instead of one very big subwoofer it often is better to have 2 smaller ones to avoid standing waves at very low frequencies.
Warranty ADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. Terms and Conditions This warranty is limited to the repair of the equipment or, if necessary, the replacement of parts or the product and return shipping within the country of purchase. This warranty complements any national/regional law obligations of dealers or national distributors and does not affect your statutory rights as a customer.
Technical Data Technical data Sub20 Woofer 2 Basket ø 10“ / 260 mm Voice coil ø 2“ / 50 mm Cone Material Coated Paper Built in amps RMS/Music*1/2 2 x 200 W/300 W Frequency response 25 Hz - 150 Hz THD > 60 Hz ≤ 1% Maximum peak SPL in 1m half space ≥ 118dB Crossover frequencies 50 - 150Hz Input connectors XLR / RCA Input impedance 10kΩ Weight 38 kg / 83.8 lb.
Notes 10
Sub20 Aktiver Subwoofer Bedienungsanleitung Deutsch deutsch 11
Einleitung Danke daß Sie sich für einen Subwoofer von ADAM Audio entschieden haben. ADAM Studio Subwoofer werden mit dem Ziel größtmöglicher Perfektion und Wiedergabequalität entwickelt und gebaut. Damit sich die Fähigkeiten Ihres neuen Subwoofers möglichst gut entfaltet, lesen Sie bitte die nachfolgenden Tips und Überlegungen, denn die Aufstellung im Raum sowie die Eigenschaften des Hörraums sind von größerer Bedeutung für das Gesamtergebnis als bisweilen vermutet.
Sicherheitshinweise Bei einem Problemfall wenden Sie sich bitte an Ihren ADAM Vertragshändler oder direkt an uns. Wir helfen gerne! Bitte versuchen Sie auf keinen Fall dieses Produkt selbst zu reparieren und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen: • Öffnen Sie den Subwoofer nicht. Es befinden sich keine wartungsbedürftigen Teile im Gehäuseinnern. • Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen.
Quick Start • Nach dem Auspacken sollte sich der Lautsprecher ca. 1 Stunde unangeschlossen an die Umgebungstemperatur anpassen. • Stellen Sie sicher das der Netzschalter des Subwoofers ausgeschaltet ist. • Regeln Sie den Ausgangspegel ihrer Anlage herunter, damit zu hohe Schallpegel beim Einschalten zu keinen Schäden führen können. • Verbinden Sie nun den Subwoofer über das mitgelieferte Netzkabel mit der Netzversorgung.
Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse Mode Dieser Tastenschalter ermöglicht die Wahl zwischen zwei Betriebsarten. Signal On: Die Wiedergabe setzt ein, wenn ein Musiksignal registriert wird. 15 Minuten nach Ende des letzten Signals schaltet das Gerät in den Stand By Modus zurück. Continuous: Der Verstärker ist durchgehend angeschaltet. Wir empfehlen den “Signal On” Modus, da er Ihnen das Anschalten des Gerätes erspart und den Stromverbrauch minimiert.
Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse Satellite Filter: Die am entsprechenden Ausgang angeschlossenen Satelliten können entweder “flat”, also ohne Baßbegrenzung betrieben werden, oder mit einem 85Hz Hochpassfilter, welcher der diesbezüglichen Empfehlung der Dolby® Laboratorien für Surround Sound Wiedergabe entspricht. Empfehlung: Wenn möglich schicken Sie das Signal zunächst in den Verstärker des Sub20 und von dort in die Satelliten.
Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse Sub Out Hier handelt es sich um einen Ausgang, an dem das Eingangssignal im Charakter unverändert aber elektronisch gepuffert anliegt. Dies ermöglicht die Verkettung beliebig vieler Sub20, so dass auch sehr große Räume beschallt werden können. Input - Balanced und Unbalanced Signale können entweder über die XLR Buchsen symmetrisch oder die Cinch (auch RCA genannten) unsymmetrischen Buchsen eingespeist werden.
Garantie Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Subwoofer eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
Technische Daten Technische Daten Sub20 Tieftöner 2 Korb ø 260 mm / 10“ Schwingspule ø 50mm / 2“ Membranmaterial Ausgangsleistung beschichtetes Papier RMS/Musik*1/2 2 x 200 W/300 W Frequenzgang 25 Hz - 150 Hz THD > 60 Hz ≤1 % Maximallautstärke ≥118 dB Übergangsfrequenz 50 Hz - 150 Hz Ein- und Ausgänge XLR / RCA Eingangsimpendanz 10kΩ Gewicht 38kg Magnetisch geschirmt nein Höhe x Breite x Tiefe 560 x 810 x 300mm Garantie 5 Jahre Deutsch *1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 mi
ADAM Audio GmbH | Ederstr. 16 | 12059 Berlin | GERMANY tel: +49 30-863 00 97-0 | fax: +49 30-863 00 97-7 | email: info@adam-audio.com ADAM Audio UK Ltd. | email: uk-info@adam-audio.com ADAM Audio USA Inc. | email: usa-info@adam-audio.com www.adam-audio.com Visit us on Facebook | Follow us on Twitter Sub20 Manual/Bedienungsanleitung. Version 03.2009 English/deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
