C O N T R Ô L E U R M U LT I M E D I A C D / U S B / M I D I GUIDE DE L’UTILISATEUR 9574 - Version 2.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI Page 2
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme d'humidité ou de projection d'eau. Toute utilisation en lieu humide, non-protégé, ou soumis à des variations de températures importantes peu représenter un risque tant pour l'appareil que pour toute personne à proximité.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI Instructions et recommandations 1 - Lisez les instructions : Il est conseillé de bien lire toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement avant l’utilisation de l’appareil. 2 - Conservez les instructions : Il est conseillé de conserver les instructions d’utilisation et de fonctionnement ultérieurement.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 2 - Conseils divers 2.1 - Avant de couper l’alimentation Lorsque vous avez fini d'utiliser votre lecteur CD, avant d'appuyer sur le bouton Power, vérifiez que le tiroir soit fermé avec le bouton Open/Close. 2.2 - Disques compacts a - Précautions de manipulation des disques Protégez les disques pour que la poussière, les dépôts gras et les traces de doigts ne marquent pas dessus. Si le disque est sale, passez un chiffon sec dessus.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 3 - Caractéristiques générales • Lecteur CD MP3/WAVE en slot-in • Lecteur USB sur deux ports pour clef ou disque dur externe • Contrôleur MIDI USB • DSP avec effets Echo, Flanger, Filter, Reverse et Scratch • Sampling en lecture avant et Reverse • Plateau tactile avec bandeau lumineux • 3 modes de Jog : Vinyle, Normal et A.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 4 - Caractéristiques techniques • Alimentation : AC 230V • Consommation : 22 W • Dimensions : 218 x 291 x 100 mm (Plateau de 130 mm) • Poids : 2.5 Kg 5 - Préparation 5.1 - Vérifiez le contenu de l’emballage 5.3 - Branchements L’emballage doit contenir les éléments suivants : - Le lecteur - Le guide de l’utilisateur - 1 cordon RCA - RCA - 1 cordon d'alimentation fixé au lecteur CD a - Mettez l’appareil hors tension (débranchez le).
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 6 - Médias compatibles 6.1 - Les supports Le CDX6 est capable de lire des CD aux formats suivants : CD-Audio CD-Audio CD-R CD-RW* Remarque 1 L'utilisation régulière de CD-RW est toutefois déconseillée pour des raisons de détérioration de la lentille. Remarque 2 : Au sujet de l’affichage TEXT : Un maximum de 48 caractères peuvent être affichés. Lorsque l’affichage comporte plus de 8 caractères en largeur, il défile.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 6-2 - Lecture de fichiers MP3 Les fichiers MP3 se présentent en deux formats : Débit binaire constant (CBR) et Débit binaire variable (VBR). Cet appareil prend en compte la lecture et la lecture DJ des fichiers MP3 de type CBR et VBR. Toutefois, en comparaison des fichiers CBR, vous constaterez que les vitesses de recherche et de recherche super-rapide sont plus lentes dans le cas du format VBR.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 7 - Mise en route 1 - Connecter votre lecteur à votre table de mixage. Le son de votre CD sort au niveau Ligne (-10dB) via la sortie « audio out » ou « digital out » du panneau arrière. 2 - Connectez votre Lecteur au secteur (240V) en utilisant le cordon fourni. 3 - Mettez votre lecteur sous tension en appuyant sur le bouton power du lecteur.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 8 - Présentation de l’appareil Face avant (fonctions générales) 24 1 23 2 22 3 4 5 6 21 20 19a/19b 18 17 7 16 8a 8b 15 9 13 1 14 USB1 Connectez ici votre périphérique USB Mass Storage (clé ou disque).
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI Ces deux valeurs peuvent être réglées indépendamment. En plaçant ces boutons sur la valeur MIN, le démarrage et/ou l'arrêt sera immédiat. En tournant ces boutons dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmenterez le temps de démarrage ou d'arrêt de votre musique jusqu'à une valeur maximale de 10 secondes. 4 Touche TEMPO RANGE Cette touche permet de modifier l'amplitude du pitch en le faisant varier entre les valeurs 6%, 10%, 16%, ou 100%.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 18 Touches SEARCH Ces touches permettent de se déplacer rapidement dans le morceaux. Utilisez la touche << pour revenir vers le début du morceau, et >> pour se déplacer vers la fin. 19a Touche NEXT TRACK La fonction NEXT TRACK vous permet de choisir le morceau suivant à lire. Pour utiliser cette fonction : - Appuyez sur la touche NEXT TRACK - Sélectionnez votre morceau suivant avec les touches FOLDER et TRACK.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI pouvez soit contrôler la synchronisation de l'effet au tempo, soit gérer la longueur de la boucle en cours. Pour activer ou désactiver la synchronisation de l'effet au tempo, gardez cette touche enfoncée pendant 3 secondes (jusqu'à l'apparition ou la disparition de la Led Jaune). 28 Afficheur de valeur Effets/Boucle Cet afficheur indique par la présence de ses Led la valeur de synchronisation de l'effet (Led jaune) ou la longueur de la boucle (Led rouge).
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI Panneau arrière 6 5 4 3 2 1 7 8 1 Prise secteur Connecteur pour câble secteur d'alimentation (fourni). Ne nécessite pas d'adaptateur sur une prise euro 220V. N'utilisez que le câble fourni ou son équivalent. Note : Appareil de classe 2 ne nécessitant pas de raccord à la terre. 2 Bouton Power Bouton d’allumage du lecteur, permet la mise sous/ hors tension du lecteur. 3 Relay (Relais) Ce connecteur est utilisé pour la fonction RELAY.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI Écran LCD 2 1 4 3 6 7 8 5 18 17 9 16 10 15 14 1 Indicateur PLAY L'indicateur de lecture PLAY est allumé lorsque le CDX6 est en lecture. 2 Indicateur PAUSE L'indicateur PAUSE clignote lorsque le lecteur est en pause. 3 Indicateur CUE L'indicateur CUE est allumé (rouge) lorsque le lecteur est au point CUE.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 12 Barre de temps Cet indicateur affiche votre progression dans le morceau. Cette barre clignote lorsque vous approchez de la fin du morceau. 13 Compteur Cet indicateur détaille votre position dans le morceau ou l'album en minutes/secondes/frames. L'affichage dépend du type de temps en cours (ELAPSED, REMAIN, TOTAL) 14 Indicateur de mode de temps Les mentions REMAIN, ELAPSED et TOTAL indiquent le mode d'affichage du temps sélectionné.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 9 - Fonctions avancées : Le système de boucles Le CDX6 possède un système de boucle avancé avec 2 modes de fonctionnement : Automatique et Manuel 9.1 : Le SMART LOOP SYSTEM - créer une boucle Le CDX 6 est capable de créer une boucle automatique, et vous laisse la possibilité d'en modifier la longueur.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 9.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 9.4 : Nouveautés de la version 15 du firmware (suite) • Enregistrement de plusieurs points Hot Cue dans une boucle Vous pouvez désormais enregistrer plusieurs points Hot Cue au sein d’une boucle.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 10 - Fonctions avancées : Les effets Le CDX6 vous propose sa gamme d'effets paramétrables exclusive et innovante. 10.1 ECHO L'effet ECHO agit par répétition du son diffusé à intervalles réguliers. Pour enclencher l'effet ECHO, pressez la touche ECHO. La LED correspondante à ce bouton doit s'allumer pour signifier que l'effet est actif. Vous pouvez agir sur 2 paramètres X et Y : - X est l'intervalle de répétition, exprimé en ms.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI RATIO : Appuyez sur la touche RATIO pour modifier le paramètre Y des effets. - Lorsque la touche RATIO est éteinte, vous ne pouvez pas modifier la valeur Y de l'effet en cours - Lorsque la touche RATIO est allumée, vous pouvez modifier la valeur Y de l'effet en tournant la molette. La valeur du paramètre s'affiche alors à l'écran en valeur de 0 à 255.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 11 - Fonctions avancées : Lecture et modes de Jog 11.1 - Le mode REVERSE L'effet REVERSE consiste à lire la piste en cours de lecture à l'envers. Pour enclencher la lecture REVERSE, pressez la touche REV. La Led correspondante à ce bouton doit s'allumer pour signifier que l'effet est actif. Pour désactiver cet effet, appuyez à nouveau sur la touche REV. Le mode REVERSE n'est pas paramétrable. 11.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 12 - Fonctions avancées : Les banques SAMPLE et CUE Vous pouvez sauvegarder et restituer jusqu'à 4 CUE ou SAMPLE dans les quatre banques. 12.1 - Pour sauvegarder un point Cue - Appuyez sur la touche SAVE (La led s'éclaire en Bleu) - Appuyez sur le numéro de banque sélectionné. Cette opération peut être effectuée en lecture ou en pause. 12.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 13 - Le Menu PRESET Ce menu vous donne accès à la configuration avancée de votre lecteur. Vous pouvez accéder au menu PRESET en pressant la touche ENTER/PRESET. Vous sortez du menu PRESET, appuyez à nouveau sur la touche ENTER/PRESET. Le menu PRESET est désactivé automatiquement au bout de 10 secondes d'inactivité.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 13.6 Sleep Time Vous pouvez gérer au bout de combien de temps (sans action de votre part) le lecteur doit se mettre en veille. Cette valeur va de 5 à 120 minutes. Pour quitter le mode veille, appuyez simplement sur la touche PLAY. 13.7 INTENSITY Cette section vous permet de gérer l'intensité d'éclairage de l'écran LCD. 4 niveaux d'éclairage vous sont proposés. 13.8 A.CUE LEVEL Permet de modifier la sensibilité de l'Auto Cue.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 14 - Le liaison entre deux lecteurs (Link) Avec cette fonction, vous donnez à un lecteur la possibilité de lire le média inséré dans un autre lecteur (USB seulement). Pour réaliser cette opération, nous appellerons MAITRE le lecteur auquel le périphérique USB est connecté. Le second lecteur sera nommé ESCLAVE.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 14 - Le Mode MIDI Pour accéder au mode MIDI, gardez le bouton SOURCE appuyé pendant 1 seconde. Les 3 Leds s'allument pour signifier que vous êtes bien en mode MIDI, l'appareil est prêt à émettre et à recevoir des informations. Si votre lecteur est connecté à un ordinateur, vous pouvez établir une communication MIDI entre un logiciel DJ et le CDX6. Pour ce faire, référez vous au manuel de votre logiciel.
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 15 - MIDI Map (Héxadécimal) Nom du bouton Type MIDI MIDI2 (Appuyez sur Remarque HOLD) 6A/70 CC TYPE = RELATIVE 64/72 CC TYPE = RELATIVE 52/74 CC TYPE = RELATIVE JOG SW/ENC SW/ENC SW/ENC 2B/31 25/33 13/35 JOG CW/CCW CW/CCW CW/CCW 31/32 33/34 35/36 70/71 72/73 74/75 ENC/CENTER 31/0F 70/4E ENC/CENTER 33/15 72/54 VR/CENTER VR VR PITCHBEND/18 27 2D 76/57 66 6C SW/LED SW/LED 02/02 2E/2E 41/02 6D/2E SW/LED 10/10 4F/10 SW/LED SW/LED SW/LED
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI (rouge) (LED) (LED) (LED) (LED) (rouge) (vert) (vert) (vert) (vert) TEMP RANGE 6 TEMP RANGE 16 + - Page 30 SW/LED/LED2 SW/LED/LED2 SW/LED/LED2 SW/LED/LED2 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 14/14/31 1/A/1A/32 20/20/33 26/26/34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 53/14/31 59/1A/32 5F/20/33 65/26/34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 LED 41 41 LED 42 42 LED 43 43 SW 0D 4C SW 01 40 SW SW SW SW SW 1F 45 16 1C 22 5E -55 5B 61
CDX6 - Lecteur Contrôleur multimédia CD/USB/MIDI 16 - Notes Page 31
La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY® connectez-vous sur www.hitmusic.
