Owner's Manual

4
1
Speaker Output E - J
Diese Anschlüsse dienen als Lautsprecherausgän-
ge. Die Impedanz der Lautsprecher darf 4 Ohm für
die Ausgänge E - H und 2 Ohm für die Ausgänge I
& J nicht unterschreiten.
Achtung: Es wird dringend empfohlen, vor der er-
sten Inbetriebnahme mit der DSP PC-Tool Software
die grundlegenden Einstellungen im Verstärker vor-
zunehmen. Eine Missachtung kann zur Zerstörung
der angeschlossenen Lautsprecher führen. Dies
gilt insbesondere für die Inbetriebnahme von voll-
aktiven Lautsprechersystemen.
Achtung: Verwenden Sie zum Anschluss aus-
schließlich das mitgelieferte Anschlusskabel mit
dem 12-poligen Stecker und den o󰀨enen Kabel
enden oder einen passenden Kabelbaum aus dem
MATCH Zubehörprogramm.
2
Highlevel Input E - H
4-Kanal Hochpegel-Lautsprechereingang. Mit
Hilfe dieses Eingangs kann der Signalprozessor
direkt an die Lautsprecherausgänge eines Werks-/
Nachrüstradios oder eines Werksverstärkers ange-
schlossen werden. Die Eingangsempndlichkeit ist
für alle Kanäle ab Werk auf 11 Volt eingestellt.
Es ist jedoch möglich, die Eingangsempndlichkeit
mit Hilfe der DSP PC-Tool Software (DCM-Menü →
Signalverwaltung) und durch das Umstecken ei-
ner Steckbrücke im Geräteinneren optimal an die
Signalquelle anzupassen (siehe Seite 10, Punkt 4;
Einstellung der Eingangsempndlichkeit).
Wichtig: Es ist zwingend notwendig, die Ein-
gangsempndlichkeit des Geräts vor der ersten
Inbetriebnahme an die Signalquelle anzupas-
sen. Eine Missachtung kann zu Schäden am
Verstärker führen.
Achtung: Verwenden Sie zum Anschluss aus-
schließlich das mitgelieferte Anschlusskabel mit
dem 8-poligen Stecker und den o󰀨enen Kabel en-
den oder einen passenden Kabelbaum aus dem
MATCH Zubehörprogramm.
3
System Connector
Diese Buchse dient als Signaleingang zum An-
schluss des Werksradios oder Werksverstärkers
und als Signalausgang der Verstärkerkanäle A - D
zum Anschluss der Lautsprecher. Die Impedanz der
Lautsprecher darf 4 Ohm nicht unterschreiten. Die
Eingangsempndlichkeit ist für alle Kanäle ab Werk
auf 11 Volt eingestellt. Es ist jedoch möglich, die
Eingangsempndlichkeit mit Hilfe der DSP PC-Tool
Software (DCM-Menü → Signalverwaltung) optimal
an die Signalquelle anzupassen (siehe Seite 10,
Punkt 4; Einstellung der Eingangsempndlichkeit).
Achtung: Verwenden Sie zur Verbindung der
MATCH UP 10DSP mit dem Originalradio aus-
schließlich den mitgelieferten Kabelbaum oder eine
Alternative aus dem MATCH Zubehörprogramm.
Die Verwendung anderer oder ähnlicher Kabelbäu-
me kann zur Zerstörung des Verstärkers, des Au-
toradios oder der angeschlossenen Lautsprecher
führen. In jedem Fall führt dies zum Erlöschen der
Garantie.
4
REM IN / OUT
Diese Buchse dient zum Anschluss des Remote-
Ein- und Ausgangs.
IN: Der Remote-Eingang dient zum Einschalten der
UP 10DSP, sofern die am System Connector oder
Highlevel Input E - H angeschlossene Signalquelle
die automatische Einschaltung (Auto Remote) nicht
aktiviert oder der Verstärker bewusst nur über ein
Remote-Signal des REM ein- und ausgeschaltet
werden soll.
Die Remoteleitung wird mit dem Remote-Ausgang /
Antennenanschluss des Steuergerätes (Radio) ver-
bunden. Dieser ist nur aktiviert, wenn das Steuerge-
rät eingeschaltet ist. Somit wird der Verstärker mit
dem Steuergerät ein- und ausgeschaltet.
Hinweis: Dieser Eingang muss nicht belegt wer-
den, wenn der System Connector oder der Highle-
vel Input E - H benutzt wird.
OUT: Der Remote-Ausgang dient zum prozes-
sorgesteuerten Einschalten der am Line Output
angeschlossenen Verstärker. Schließen Sie den
Remote-Ausgang an die Remote-Eingänge Ihrer
Verstärker an. Um Störgeräusche beim Ein- und
Ausschalten zu vermeiden, sollte der Remote-Aus-
gang in jedem Fall belegt werden. Dieser Ausgang
aktiviert sich automatisch, sobald der Bootvorgang
des DSP abgeschlossen ist. Zudem wird dieser
Ausgang bei aktiviertem „Power Save Mode“ und
bei Betriebssoftware-Updates abgeschaltet.
Achtung: Verwenden Sie zum Anschluss aus-
schließlich den mitgelieferten Stecker mit integrier-
ten Schraubklemmen.
Wichtig: Verwenden Sie niemals ein anderes
Signal als den Remote-Ausgang, um angeschlos-
Inbetriebnahme und Funktionen