User’s Guide BEFORE YOU START!!! Please read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION sheet included in this package. Getting Started Remove the antenna and the hardware bag from package.
Mounting the Antenna The ANT800 mounting bracket gives you flexibility in mounting the antenna. The ANT800 can be mounted: • To a surface, such as a rooftop, eaves, siding, or rafters in an attic — OR — • To a standard mast (not included) WARNING: Never hang anything from the ANT800; never attach foreign objects to the ANT800. NOTES: Do not install the ANT800 on any metal surface, including aluminum siding. Mounting on a metal surface will seriously degrade reception quality.
Mounting to a Surface Mounting Well Wood screw Mounting base 1. Orient the antenna base. Make sure the base is oriented correctly for the direction you want to point the antenna. Use the illustration on the left as a guide. ENGLISH ... way oin ap enn Ant his ts t ay. is w r th ...o 2. Mount the base to the surface. Find the four wood screws included in this package. Using these screws, attach the base to the surface as shown here. 3. Attach the arm to the base.
5. Position and orient the antenna. Loosen the screws between the arm and the base or antenna just enough so that you can position and orient the antenna the way you want. You can also adjust the antenna’s orientation on the antenna itself. On the antenna’s underside, next to the arm, there are two screws. Loosen these just enough so that you can rotate the antenna on the arm. Once you’ve found the orientation you want, tighten these screws. 6. Tighten all screws. Attach the screw covers. 7.
Mounting to a Mast his ts t poin 1. Orient the antenna base. Make sure the base is oriented correctly for the direction you want to point the antenna. Use the illustration on the left as a guide. ENGLISH nna e Ant ... way ay. is w r th ...o Mounting Well 2. Attach the clamp assemblies to the base. Find the two U-Bolts, the four wing nuts, Screw Cover and the two clamps included in this package. U-Bolt Clamp Wing Nut Insert each U-Bolt into the base as shown here.
5. Attach the antenna to the arm. Find the other screw, washer, and nut. First, set the washer and nut in the antenna’s mounting well. Then position the arm over the other side of the well. Attach the arm to the antenna as shown here. 6. Position and orient the antenna. Loosen the screws between the arm and the base or antenna just enough so that you can position and orient the antenna the way you want. You can also adjust the antenna’s orientation on the antenna itself.
Connecting to Your TV ANT800 Coaxial Cable ANTENNA Amplifier Insert TV/STB TV ENGLISH 1. Run an RG6 coaxial cable from the antenna towards your television set. Connect the RG6 coaxial cable to the ANT jack on the supplied amplifier insert. 2. Connect built-in coaxial cable on the amplifier insert to the antenna input jack on your TV or converter box.
12 Month Limited Warranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor.
ANT800 Antena Exterior Guía del Usuario ¡¡¡ANTES DE COMENZAR!!! ESPAÑOL Lea la hoja de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD incluida en este empaque. Para empezar Extraiga la antena y la bolsa de herrajes del empaque.
Montaje de la antena La flexibilidad que ofrece el soporte de la antena ANT800 permite elegir dónde montarla. La antena ANT800 puede montarse: • En superficies como, por ejemplo, tejados, aleros, el revestimiento de paredes exteriores o las vigas de áticos — O — • En un mástil estándar (no se incluye) ADVERTENCIA: Nunca cuelgue nada ni monte objetos extraños en la antena ANT800. NOTAS: No instale la ANT800 en superficies metálicas, ni siquiera en el revestimiento de aluminio de paredes exteriores.
Montaje en superficies a est en nta apu a en . ant La cción.. dire a est en ...o cción. dire Receptáculo de montaje Base de montaje 2. Monte la base en la superficie. Busque los cuatro tornillos para madera que incluye el paquete. Con ellos, fije la base en la superficie como se indica. ESPAÑOL Tornillo para madera 1. Oriente la base de la antena. Es fundamental orientar la base en la misma dirección en que debe apuntar la antena. Guíese por la ilustración de la izquierda. 3.
5. Coloque y oriente la antena. Afloje los tornillos que fijan el brazo a la base o a la antena, apenas lo necesario para colocar la antena y orientarla en la dirección que interese. También puede ajustar la orientación sobre la misma antena. En la cara inferior de la antena, junto al brazo, hay dos tornillos. Aflójelos apenas lo necesario para girar la antena en el brazo. Una vez que haya logrado la orientación que interese, apriete estos tornillos. 6. Apriete los tornillos.
Montaje en mástil a est a en unt a ap ten . n a La cción.. dire a est en ...o cción. dire Receptáculo de montaje 1. Oriente la base de la antena. Es fundamental orientar la base en la misma dirección en que debe apuntar la antena. Guíese por la ilustración de la izquierda. Perno en U Tuerca de mariposa Abrazadera ESPAÑOL 2. Fije los conjuntos de abrazadera en la base. Busque los dos pernos en U, las cuatro tuercas de mariposa y las dos abrazaderas que incluye el paquete.
5. Fije la antena en el brazo. Busque el otro juego de tornillo, arandela y tuerca. Primero, ponga la arandela y la tuerca en el receptáculo de montaje de la antena. Luego, coloque el brazo al otro costado del receptáculo. Fije el brazo en la antena como se indica. 6. Coloque y oriente la antena. Afloje los tornillos que fijan el brazo a la base o a la antena, apenas lo necesario para colocar la antena y orientarla en la dirección que interese. También puede ajustar la orientación sobre la misma antena.
Cómo conectar a su televisor 1. Tienda un cable coaxial RG6 desde la antena hasta el televisor. Acople el cable coaxial RG6 en el conector ANT del amplificador accesorio que se proporciona. ANT800 ANTENNA Amplificador accesorio TV/STB Televisor Aviso: Si le interesa dividir la señal proveniente de la antena, conecte en el divisor el cable coaxial corto que viene integrado al amplificador accesorio (el divisor se vende por separado).
Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañia”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 messes a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañia) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación.
