LO/DX AV1410 OPEN DVD-R PWR 7-INCH TFT AV1410 2-6CH SRC Push ENTER AV AUX IN Manual del Usuario/Guide d'Utilisateur AV1410 Operation Manual
Tuner TFT Display ...................................................................................................... 14 Tuner Operation ................................................................................... 14 General Setup Menu ................................................................................................... 12 ASP (Audio Sound Processing) Config Menu............................................................. 12 Exiting the System Setup Menu ..........................
Pantalla del Sintonizador de TFT................................................................................ 38 Pantalla LCD del Radio............................................................................................... 38 OPERACIÓN DEL RADIO .................................................................... 38 Menú de Configuración General ................................................................................. 36 Poniendo en Hora el Reloj ........................................
Affichage TFT Tuner ................................................................................................... 62 Affichage à cristaux liquides Tuner ............................................................................. 62 Changer à la source radio tuner.................................................................................. 62 Sélection de la bande AM/FM ..................................................................................... 62 Operation Tuner .....................
16. 15. 14. 13. 9. 10. 11. 12. 8. 7. 6. 1. 2. 3. 4. 5. Single DIN Size. Ultra slim slot-in DVD core mechanism. 7 inch Panasonic TFT monitor. Built-in 4X40W power amplifier audio output. Multi-zone independent playing with a maximum of 3zone independent playing (eg.Front Zone: radio as the background; Rear Zone: playback DVD). Supports optional external CD changer. • Select previous/next disc. • Playback previous/next chapter. • Direct track/chapter selection. • Single track/chapter and disc replay.
3. 2. 1. PWR AM/ FM/ DVD /MP 3 REC EIVE R MOD E DISP OPEN R IN ENTE Push AV AUX 2 1 3c INSTALL HALF SLEEVE 3b 3a 3d Install the half-sleeve. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (only use the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. c. Locate the series of bend tabs along the top, bottom and sides of the mounting sleeve.
Car AV1410 REAR L- REAR L+ REAR R+ REAR R- FRO NT R+ FRO NT R- FRO NT L+ FRO NT L- Car Phone Antenna Antenna Jack External Power Amplifier WIRING DIAGRAM REAR L REAR R FRONT R FRONT L Mute(leave open if not connected) External power amplifier control ANT.CONT BLUE FRONT L FRONT R SURROUND REAR L SURROUND REAR R SUB.W CENTER 3 GREEN/BLACK - GREEN + PURPLE + PURPLE/BLACK - GREY + GREY/BLACK - WHITE + WHITE/BLACK - MUTE BROWN P.
) ) 8 9 10 AV1410 11 12 2-6CH 13 15 SRC 25 5 16 19 Push ENTER AV AUX IN 1 17 18 21 2 3 4 24 CDC Mode: Press to play the next disc. TUNER Mode: Press once to play preset radio station channel 2. Press and hold to store the current radio station in preset channel 2. 4 22 7 PWR 7-INCH TFT 23 20 LO/DX DVD-R 26 DVD Mode: Press once to select the subtitle language during playback. 6 AV1410 OPEN 14 9. 2/DISC+ CDC Mode: Press to play the previous disc.
) ) ) MENU Mode: Press once to move the cursor up. TUNER Mode: Press to go up one frequency step. DVD Mode: Press once for fast forward/fast reverse. 18. ( MENU Mode: Press once to move the cursor to the right. TUNER Mode: Press once to auto-search the next available radio station. DVD Mode: Press once to enter the next chapter or track. 17. ( MENU Mode: Press once to move the cursor to the left. TUNER Mode: Press once to auto search for the previous available radio station.
SCN: scan playback RPT: repeat playback RDM: random playback ALL: playback all chapters CH: radio is activated DISC: DVD or CDC mode is activated • • ST: radio is in stereo mode LOC: local radio station seeking function is activated The stereo/local indicator illuminates one of the following indicators when the corresponding function is active: 6.
Plays previous disc Plays next disc Plays back disc in different angle for a scene Fast forwards the disc content 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AUDIO REPT A-B REPT SRC SUBTITLE DISP DISC DISC ANGLE Selects the next chapter for playback 19 GOTO 21 Goes to specific time frame and playback Stops playback Pauses playback/starts playback 18 20 Selects the previous chapter for playback 17 BAND Increases volume 16 VOL + Decreases volume 15 VOL - Displays playing information Lang
29 30 31 32 33 34 35 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 (Numeric Keypad) DVD SETUP SYS SETUP SEL RDM SCN EJECT Increases monitor tilt angle 27 28 Decreases monitor tilt angle 26 WIDE Opens/Closes the TFT monitor 25 OPEN/ CLOSE Ejects disc Plays all chapters in random order Access System Setup menu Access DVD Setup menu Directly accesses chapter Selects display mode: WIDE, NORMAL, or FULL Displays set-up parameters 24 PIC Zooms in/out on an image Slow playback/slow rewind playba
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 (Numeric Keypad) GOTO 29 Directly accesses chapter Slow playback/slow rewind playback Selects the next track/chapter for playback 19 22 Pauses playback/Starts playback 18 Goes to specific time frame and playback Selects the previous track/chapter for playback 17 21 Language selection for subtitle Fast forwards the disc content Selects playing mode for rear zone Setup to repeat playback of each chapter/title/disc Switches the audio language for disc playback
Press the WIDE button (28) on the remote control or WIDE/ PICTURE button (2) on the monitor to adjust the aspect ratio as follows: Aspect Ratio Press and hold the ( ) or ( ) button (3, 4) on the monitor frame to adjust the tilt angle in a continuous motion. Continuous Angle Adjustment Press the ( ) or ( ) button (3, 4) on the monitor frame to adjust the tilt angle of the screen one step at a time.
User To increase or decrease the volume level, turn the ROTARY ENCODER (6) on the front panel or press the VOL+/ VOLbuttons (15, 16) on remote control. When the volume level reaches “0” or “40”, a beep sounds, indicating that the adjustment limit has been reached. The volume ranges from “0” to “40”. The LCD or TFT screen displays the volume level for 3 seconds. Volume Adjustment “CAMERA” mode is only available if the camera is connected and during reverse driving.
USA1 Press the or buttons (14, 22) on the remote control or the or buttons (18, 19) on the joystick to select the feature to be adjusted. Selecting a Feature for Adjustment General Setup Press the button (18) on the remote control to enter the “GENERAL SETUP” menu. A menu appears with the option for the first item, “Radio”, highlighted in light blue.
Setting Treble Center Freq Bass Center Freq 17KHz 15KHz 12.5KHz 10KHz 200Hz 150Hz 130Hz 100Hz 80Hz 60Hz Options According to the audio source, select the Treble Center Frequency to achieve the best Treble effect. According to the audio source, select the Bass Center Frequency to achieve the best Bass effect. Function Table 8: ASP Config Menu Features Adjusting a Feature 1.
8 1. 2. 3. 4. 5.
2 Current Playing Chapter Current Playback Time SC - Scan Playback; RPT - Repeat Playback; RDM - Random Playback; ALL - Playback All Discs 1 Press the button (21) on the front panel or remote control (25) to eject the disc.
X X X Play 2CH audio in 6CH mode with Surround “Off” Play 2CH audio in 6CH mode with Surround “On” Play 6CH audio in 6CH mode X X X Rear Spkr X X Center Spkr X X SubWoofer 2. 1. Title/Chapter – Go to specific time in a chapter Time – Go to specific time in current title DVD Search Press the GOTO button (21) on remote control to enter “GO TO” mode. Press the or buttons (14, 22) on the remote control or the or buttons (18, 19) on the joystick to select a category (highlighted in blue).
Rear: AUX IN – “AUX IN” is the current playing source for the rear zone. “Surround” is the current playback audio encoding system. “DSP” indicates Digital Signal Processing. VCD2.0 – Format of current disc. T: 6/18 – “6/18” indicates the sixth of 18 tracks on the VCD is currently playing. 00:02:18 – “00:02:18” indicates the playback time of the current track. MPEG DSP Front: DVD – “DVD” is the current playing source for the front zone.
VIDEO RATING AUDIO Adjusting a Feature 1. Enter the option field for the feature you want to adjust by pressing the button (18) on the remote or by pressing the ENTER (joystick) button (20) on the unit. A submenu appears in a second row with the selected option highlighted in light blue. 2. Select a new value by pressing the or buttons (14, 22) on the remote control or the or buttons (18, 19) on the joystick.
0ms 3ms 6ms 9ms 12ms 15ms Options ASP DSP SURROUND SETUP CTR SUB RR RL FR FL Return to previous menu. FL (Front Left) / FR (Front Right) Setting Use when front speakers have good bass output. Use when speakers do not have good bass output. Small Function Large Options Table 15: SURROUND SETUP Menu Features To change speaker settings for 2-channel mode, use the or buttons (14, 22) on the remote control or the or buttons (18, 19) on the joystick to select “Stereo”.
ISO 9660 – file name: 12 characters, file extension: 3 characters ISO 9660 – file name: 31 characters, file extension: 3 characters Joliet – 64 characters Repeat playback of all files in a folder/directory. Folder Repeat Use the numeric keypad (29) on the remote control to access files directly. After inserting a MP3/WMA disc, files will play in the sequence of the “Root’ directory. Playing MP3/WMA Files When recording MP3 up to the maximum disc capacity, disable additional writing.
Problem Check that “MUTE” connection is not grounded and that it’s properly insulated Cannot insert disc Weak station searching 21 Turn LOCAL function off LOCAL function is activated Eject current disc and insert new one Connect the auto antenna control cable properly Auto antenna not properly connected Disc already inside unit Connect the auto antenna control cable properly Press OPEN key to restart monitor movement Auto antenna is not fully extended Moving path is blocked TUNER Monitor sto
Recreate disc with good files File is damaged/bad recording 2. 3. 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel or monitor. A rough cloth and nonneutral detergent (such as alcohol) may result in scratching or discoloration. Do not get water or cleaning fluids on the unit. If the temperature inside the player gets too hot, a protective circuit automatically stops play of the disc. If this occurs, allow the unit to cool before operating the player again. 6. 5.
FM Tuner Tuning Range: 87.5MHz - 107.
24 AV1410
15. 14. 13. 12. 11. 9. 10. 8. 7. 6. 5. 1. 2. 3. 4. Tamaño de DIN Simple. Mecanismo central de ranura ultra delgada para DVD. Monitor TFT Panasonic de 7 pulgadas. Amplificador incorporado con potencia de salida de audio de 4X40W. Reproducción independiente multizona con un máximo de 3 zonas independientes (ej.: Zona Delantera: radio como sonido ambiente; Zona Trasera: reproducción de DVD). Soporta cambiador de CD externo opcional. • Selección de disco previo/siguiente.
3. 2. 1. PWR AM/ FM/ DVD /MP 3 REC EIVE R MOD E DISP OPEN R IN ENTE Push AV AUX 2 1 3c 3b INSTALE LA MEDIA MANGA 3a 3d Instale la media manga. a. Instale el adaptador si es necesario (opcional). b. Instale la media manga dentro del adaptador o del tablero (solamente utilice los tornillos provistos). No fuerce la manga al introducirla en la apertura o provoque que se doble. c.
AV1410 AUTOMÓVIL POSTERIOR L- POSTERIOR L+ POSTERIOR R- POSTERIOR R+ FRENTE R- FRENTE R+ FRENTE L- FRENTE L+ TELÉFONO CELULAR Antena CONECTADOR DE LA ANTENA Amplificador de Potencia Externo DIGRAMA CABLEADO Enmudecer (deje abierto si no está conectado) Control del Amplificador de Energía Externa SUB.W CENTER CENTRO REAR L REAR R FRONT R FRONT L 27 VERDE/NEGRO - VERDE + PÚRPURA + PÚRPURA/NEGRO - GRIS + GRIS/NEGRO - BLANCO/NEGRO - BLANCO + MUTE MARRÓN P.CONT AZUL/BLANCO ANT.
) ) Modo CDC: Presione para reproducir el disco previo. Modo TUNER (Radio): Presione una vez para reproducir la estación de radio seleccionada previamente en canal 1. Presione y mantenga presionado para almacenar la estación de radio actual en el canal 1 de la memoria. Modo DVD: Presione para seleccionar el lenguaje del audio durante la reproducción. 8. 1/DISC- Presione el botón POWER/MUTE (7) para encender la unidad. Presiónelo nuevamente para enmudecer el volumen.
) 7 PWR 8 9 10 11 AM/FM/DVD/MP3 RECEIVER 12 2-6CH 13 15 SRC 25 DISP Push ENTER 16 19 OPEN 1 17 18 21 ) Modo MENU: Presione una vez para mover el curso a la izquierda. Modo TUNER: Presione una vez para buscar automáticamente una estación de radio previa disponible. Modo DVD: Presione una vez para reproducir el capítulo/ pista previo. 16. ( Presione y mantenga presionado para alternar el modo de zona trasero entre On/Off (Encendido/Apagado).
SCN: reproducción en escaneo RPT: reproducción en repetición RDM: reproducción aleatoria ALL: reproducción de todos los capítulos CH: radio activado DISC: modo DVD o CDC activado • • ST: radio en modo estéreo LOC: función de búsqueda de radio local activa El indicador de estéreo/local ilumina uno de los siguientes indicadores cuando la función correspondiente se activa: 6.
Reproduce disco previo Reproduce disco siguiente Reproduce el disco en un diferente ángulo para una escena Adelante el contenido del disco 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER/ AUDIO REPT A-B REPT SRC SUBTITLE DISP DISC DISC ANGLE Sube el volumen Selecciona el capítulo previo para reproducir Detiene la reproducción/Inicia la reproducción Selecciona el capítulo siguiente para reproducir 16 17 18 19 VOL + Baja el volumen 15 VOL - Muestra información sobre la reproducción Selecció
29 30 31 32 33 34 35 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 (Teclado Numérico) DVD SETUP SYS SETUP SEL RDM SCN EJECT Incrementa el ángulo de inclinación del monitor 27 28 Reduce el ángulo de inclinación del monitor 26 WIDE (ANCHO) Abre/Cierra el monitor TFT 25 OPEN/ CLOSE Eyecta el disco Reproduce todos los captulos en orden aleatorio Accede al menú de Configuración del Sistema Accede al menú de Configuración de DVD Ingresa directamente al capítulo Selecciona modo de reproducción: Wide
Adelante el contenido del disco Selecciona la pista / el capítulo previo para reproducir Detiene la reproducción/Inicia la reproducción Selecciona la pista / el capítulo siguiente para reproducir 5 7 8 9 14 17 18 19 AUDIO REPT R.
Modo RGB Modo RGB TUNER (SINTONIZADOR) DVD AUX IN Ajuste de Ángulo de Inclinación del Monitor Mientras esté en modo DVD o TUNER, el único parámetro que se puede ajustar es el brillo (BRIGHT). Para acceder a "PICTURE", "COLOR", "CONTRAST" y "TINT" usted debe estar en modo AUX o CAMERA. NOTA: El ajuste por defecto en PAL es "0". El color no está disponible para ajustes. Presione el botón ( , 3) ó ( ,4) en el cuadro del monitor para ajustar el ángulo de inclinación de la pantalla de un paso por vez.
Para subir o bajar el volumen, gire el codificador giratorio (ROTARY ENCODER, 6) en el panel delantero o presione los botones VOL+/VOL- (15,16) en el control remoto. Cuando el volumen alcanza "0" o "40", un sonido como bip indica que el límite de ajuste se alcanzó. El volumen va desde "0" a "40". La pantalla LCD o TFT exhiben el nivel de volumen por 3 segundos. Ajuste de Volumen Presione el botón SRC/P.
USA1 Presione los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick para seleccionar la función a ajustar. Seleccionando una Función para Ajuste General Setup Presione el botn (18) en el control remoto para entrar al men de Configuracin General (GENERAL SETUP). Un men aparece con la opcin para el primer tem, Radio, resaltado en luz azul.
Frecuencia Central de Agudos 60Hz Frecuencia Central de Graves 17KHz 15KHz 12.5KHz 10KHz 200Hz 150Hz 130Hz 100Hz 80Hz Opciones Configuración De acuerdo a la fuente de audio, seleccione la Frecuencia Central de Agudos para alcanzar el mejor efecto de Agudos. De acuerdo a la fuente de audio, seleccione la Frecuencia Central de Graves para alcanzar el mejor efecto de Graves. Función Table 8: Funciones de Menú de Configuración de ASP Ajustando una Función 1.
8 ST P1 11 1. 2. 3. 4. 5.
2 Capítulo en Reproducción Actualmente Tiempo de Reproducción Actual SC - Reproducción en Escaneo; RPT - Reproducción en Repetición; RDM - Reproducción leatoria; ALL Reproducción de Todos los Discos 1 NOTA: DVD-R y DVD-RW no se reproducirn al menos que la sesin de grabacin est cerrada y el DVD finalizado. Usted no puede insertar un disco si hay un disco ya en la unidad o si est apagada.
X X X Reproduzca audio de 2 CH en modo de 6 CH con Surround apagado. Reproduzca audio de 2 CH en modo de 6 CH con Surround encendido. Reproduzca audio de 6CH en modo de 6CH X X X Altavoz Trasero X X Altavoz Central X X Altavoz de Graves 2. 1. Presione el botn GOTO (21) en el control remoto para ingresar al modo GO TO. Presione los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick para seleccionar una categora (remarcada en azul).
T : 5/8 - "5 / 8" indica el quinto de 8 títulos en el DVD que está reproduciendo actualmente. C : 2/16 - "2 / 16" indica el segundo de 16 títulos en el DVD que está reproduciendo actualmente. 00:41:28 - "00:41:28" indica el tiempo de reproducción del título actual. 2 / 6 Eng - La información de lenguaje indica el segundo lenguaje de 6 (Inglés) que actualmente está en uso. S URR 1 DS P Delantero: DVD - "DVD" es la fuente de reproducción actual para la zona delantera.
VIDEO RATING AUDIO Menú de Acceso Para acceder al menú (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SURR SET-UP o RATING), presione los botones de dirección en el joystick (16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19, 22) para remarcar el menú deseado en verde. Seleccionando una Función para Ajuste Una vez dentro del menú, presione los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick para seleccionar la función a ajustar. Ajustando una Función 1.
0ms 3ms 6ms 9ms 12ms 15ms Opciones Volver al menú anterior. Ajuste la diferencia de tiempo entre los altavoces traseros y delanteros para crear un retraso en el tiempo entre 3 y 15 milisegundos para producir un efecto en audio más preciso. Función ASP DSP SURROUND SETUP CTR SUB RR RL FR FL Para cambiar la configuración de los parlantes para modo de 2 canales, utilice los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick para seleccionar "Stereo".
Rango de Transferencia de Bits: 320kbps Frecuencia de Muestreo: 48kHz Utilice el teclado numérico (29) del control remoto para acceder a los archivos directamente. Luego de insertar un disco MP3/WMA, los archivos pasarán en la secuencia del directorio raíz. Reproduciendo Archivos MP3/WMA Cuando esté grabando un MP3 a la capacidad máxima del disco, deshabilite grabaciones adicionales. Para grabar en un disco vacío hasta el máximo de la capacidad del disco, utilice la configuración "Disc at once".
No puede insertar un disco Búsqueda de estaciones débil 45 Eyecte el disco actual e inserte uno nuevo Conecte el cable de control de antena del auto adecuadamente Apague la función LOCAL Función LOCAL está activada Hay un disco adentro de la unidad Conecte el cable de control de antena del auto adecuadamente La antena del auto no está completamente extendida Presione el botón OPEN para reiniciar el movimiento del monitor La antena del auto no está adecuadamente conectada La ruta de movimiento está
2. 3. 1. Utilice solamente un paño de silicona limpio y detergente neutro para limpiar el panel delantero o monitor. Una tela dura y detergente que no es neutro (tal como alcohol) puede rayar o decolorar. No ponga agua o fluidos de limpieza en la unidad. Si la temperatura dentro del reproductor llega a ser muy caliente, un circuito de protección automáticamente detendrá la ejecución del disco. En este caso, deje que la unidad se enfríe antes de utilizar nuevamente el reproductor. 6. 5. 4.
Video Formato: NTSC, PAL (auto-detección) Salida: 1Vp-p (75-ohm) Entrada: 1Vp-p (75-ohm) Sintonizador FM Rango de Sintonía: 87.5MHz - 107.
48 AV1410
Fonctions : 1. Taille DIN simple. 2. Méchanisme de noyau DVD chargement dans la fente ultra mince. 3. Moniteur TFT Panasonic de 7 pouces. 4. Power amplificateur sortie audio encastré 4 x 40W. 5. Reproductions indépendante multi-zone avec une reproduction indépendante maximum de 3 zones (par exemple, Zone d'avant, radio dans l'arrière plan, Zone d'arrière, reproduction DVD). 6. Soutien un changeur CD externe facultatif.
3. 2. 1. 510 PWR AM/F M/D VD/M P3 REC EIVE R MOD E DISP OPEN IN ENTER Push AV AUX 2 1 3c 3b INTALLEZ LE DEMI-MANCHON 3a 3d Installez le demi-manche. a. Installez l'adaptateur si nécessaire (facultatif). b. Installez le demi-manche dans l'adaptateur ou dans le tableau de bord (n'utilisez que des écrous fournis). Ne forcez pas le manche dans l'ouverture et ne le pliez pas. c.
AV1410 Automobile ARRIERE L- ARRIERE L+ ARRIERE R- ARRIERE R+ AVANT R- AVANT R+ AVANT L- AVANT L+ Téléphone portable Antenne Connecteur D'Antenne Amplificateur puissance externe WIRING DIAGRAM P.
) ) Mode CDC : Appuyez pour jouer le disque précédent. Mode Tuner : Appuyez une fois pour jouer la station radio chaîne I pré-réglée. Appuyez et maintenez pour mettre en mémoire la station radio courante dans la chaîne pré-réglée 1. Mode DVD : Appuyez pour sélectionner la langue audio pendant la reproduction 8. 1/DISC Appuyez une fois sur le bouton PWR/MUTE pour mettre l'appareil en marche. Appuyez de nouveau pour assourdir le volume. Appuyez et maintenez pour mettre l'appareil en arrêt. 7.
7 PWR 8 9 10 11 AM/FM/DVD/MP3 RECEIVER 12 2-6CH 13 15 SRC 25 DISP Push ENTER 16 19 OPEN 1 17 18 21 23. Affichage à cristaux liquides 18. ( Mode DVD : Appuyez une fois pour avance ou retraite ralentie. Mode Tuner : Appuyez pour changer entre AM et FM. ) ) Mode DVD : Appuyez une fois pour entrer le chapitre ou le piste prochain. 17. ( Mode Menu : Appuyez une fois pour déplacer le curseur vers le gauche.
SCN : Balayage reproduction RPT : Répétition de la reproduction RDM : Reproduction au hasard ALL : Reproduction de tous les chapitres CH : la radio est activée DISC : Mode DVD ou CDC est activée • • ST : la radio est en mode stéréo LOC : La fonction de recherche des stations locales est activée L'indicateur stéréo/local illumine l'un des indicateurs suivants lorsque la fonction correspondante est active. 6.
Joue le disque précédent Jouer le disque prochain Reproduit le disque d'un angle différent pour une scène Avance rapide du contenu du disque 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AUDIO REPT AB REPT SRC SUBTITLE DISP DISC DISC ANGLE Augmente le volume Sélectionne le chapitre précédent pour reproduction Fait pause pendant reproduction/commence la reproduction 16 17 18 VOL + Rabaisse le volume 15 VOL - Affiche l'information de reproduction Sélection de langue pour sous-titres Sélectionne l
29 30 31 32 33 34 35 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 (Pavé numérique) DVD SETUP SYS SETUP SEL RDM SCN EJECT Augmente l'angle de l'inclination du moniteur 27 28 Rabaisse l'angle de l'inclination du moniteur 26 LARGE Ouvre/Ferme le moniteur TFT 25 OPEN/ CLOSE Ejecte le disque Joue tous les chapitres dans un ordre mélangé Joue tous les chapitres dans un ordre mélangé Accède au menu configuration système Accède au menu configuration DVD Accède directement au chapitre Sélectionne la
Avance rapide du contenu du disque Sélectionne la piste/le chapitre précédent pour reproduction Fait pause pendant la reproduction/commence la reproduction Sélectionne la piste/le chapitre prochain pour la reproduction 5 7 8 9 14 17 18 19 AUDIO REPT R.
Un caractéristique connu des panneaux d'affichage aux cristaux liquides est la qualité de l'affichage en rapport avec l'angle de visionnement. On peut ajuster l'angle du moniteur pour un visionnement optimal en utilisant l'une des deux méthodes suivantes. Ajustement étape par étape Appuyez sur le bouton ou (3, 4) sur le cadre du moniteur pour ajuster l'angle de l'inclination du moniteur une étape à la fois.
Pour augmenter ou rabaisser le niveau de volume tourner le ROTARY ENCODER (6) sur le panneau d'avant ou appuyez sur les boutons VOL-/ VOL+ (15, 16) sur la télécommande. Lorsque le niveau de volume atteint « 0 » ou « 40 », il y a un bip qui indique que la limite d'ajustement a été atteint. Le volume va de 0 à 40. L'écran TFT ou l'affichage à cristaux liquides affiche le niveau de volume pendant 3 secondes.
USA1 ou (14, 22) sur la télécommande ou les boutons ou (18, 19) sur la manette pour sélectionner la fonction à être ajustée. Appuyez sur les boutons Sélection d'une fonction pour ajustement General Setup Appuyez sur le bouton (18) sur la télécommande pour entrer dans le menu « GENERAL SETUP ». Un menu apparaît avec l'option pour le premier article « Radio » surligné en bleu. .
Fréquence Aigu Centre Fréquence Basse Centre Réglages 17KHz 15KHz 12.5KHz 10KHz 200Hz 150Hz 130Hz 100Hz 80Hz 60Hz Options Selon la source audio sélectionnez la fréquence aigu centre pour réaliser le meilleur effet aigu. Selon la source audio, sélectionnez la fréquence basse centre pour réaliser le meilleur effet basse. Fonction Table 8: Fonction du menu configuration ASP Ajuster une fonction 1.
8 ST P1 11 Loc 2 9 5 3 Indicateur de la bande radio courante Indicateur de fréquence radio Horloge Indicateur de transmission en stéréo Indicateur de transmission local forte Stations de radio pré-réglées Mode de reproduction zone d'avant Mode de reproduction zone arrière Niveau d'égaliseur défini par l'utilisateur Indicateur de réglage d'intensité Indicateur de la station pré-réglée courante 1 1. 2. 3. 4. 5.
2 Chapitre de reproduction courant Le temps de reproduction courant SC - Balayage de reproduction, RPT - Répète la reproduction, RDM - Reproduction au hasard, ALL - Reproduction de tous les disques 1 Appuyez sur le bouton (21) sur le panneau d'avant ou sur la télécommande (25) pour éjecter le disque. L'appareil revient automatiquement à la mode TUNER.
X X X Jouer audio 2CH dans la mode 6CH avec quadriphonique en marche Jouer audio 6CH dans la mode 6CH X X X Haut parleur d'arrière X X Haut parleur de centre X X Caission de basse 2. 1. Titre/Chapitre - Allez à un temps spécifique dans le chapitre Temps - Allez à un temps spécifique dans le titre courant Recherche DVD Appuyez sur le bouton GOTO (21) sur la télécommande pour entrer dans la mode GOTO.
2/6 Eng - L'information de l'affichage de langue indique que la deuxième langue des 6 (English) est en train d'être utilisée. S URR 1 DS P Avant DVD - DVD est la source de reproduction courante pour la zone avant. Arrière AUX IN - AUX IN est la source de reproduction courante pour la zone arrière. « Quadriphonie » est le système d'enchiffrement reproduction audio courante. « DSP » indique Traitement de Signaux Digital. AU X IN VCD 2.0 - Format du disque courant. T 6/.
VIDEO RATING AUDIO 2. Sélectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les boutons ou (14, 22) sur la télécommande ou les boutons et (18, 19) sur la manette. Accéder à un Menu Pour accéder à un menu (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SURR SETUP, RATING) appuyez sur les boutons de direction sur la manette (16, 17, 18, 19) ou sur la télécommande (14, 17, 18, 19, 22) pour surligner le menu désiré en vert.
0ms 3ms 6ms 9ms 12ms 15ms Options SURROUND SETUP ASP DSP CTR SUB RR RL FR FL Retour au menu précédent. Pour changer les réglages de haut-parleurs pour la mode 2 chaîne utilisez les boutons ou (14, 22) sur la télécommande ou les boutons ou sur la manette (18, 19) pour sélectionner Stéréo. Pour changer les réglages de haut-parleurs pour la mode 6 chaîne sélectionnez Multi-Ch.
ISO 9660 - nom de fichier 12 caractères, extension de fichier 3 caractères ISO 9660 - nom de fichier 31 caractères, extension de fichier 3 caractères Joliet - 64 caractères Taux de transfert de bits - 320kbps Fréquence d'échantillon - 48 kHz Utilisez le pavé numérique sur la télécommande (29) pour accéder aux fichiers directement. Après insertion d'un disque MP3/WMA, des fichiers seront reproduit dans la séquence du répertoire racine.
Problème Branchement incorrect Ne peut pas insérer disque Faible recherche de stations 69 Ejectez le disque courant et insérez le nouveau Mettez la fonction locale en arrêt La fonction locale est activée Disque déjà chargé dans l'appareil Branchez le câble de contrôle d'antenne auto correctement Branchez le câble de contrôle d'antenne auto correctement Antenne auto n'est pas Appuyez sur le bouton OPEN pour redémarrer le mouvement du moniteur Utilisez le réglage du rapport largeur/longueur Etendu
Recréez le disque avec de bons fichiers 2. 3. 1. N'utilisez qu'un tissu propre en silicone et une lessive neutre pour nettoyer le panneau d'avant ou le moniteur. Un tissu rugueux ou une lessive qui n'est pas neutre (tel que l'alcool) peut mener à des égratignures ou des discolorations. Ne versez pas d'eau ou des fluides sur l'appareil Si la température à l'intérieur de la platine monte trop haut, un circuit de protection arrête automatiquement la reproduction du disque. Si cela 6. 5.
Tuner FM Gamme de syntonisatioin : 87.5MHz à 107.
72 AV1410
