BANDPASS SPEAKER SYSTEMS (BP110 and BP112) SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS PASSE-BANDE (BP110 et BP112) SISTEMA DE ALTAVOZPASO-BANDA (BP110 y BP112) Dual Chamber Bandpass Passe-bande à deux chambres acoustiques 2-Cámaras paso-banda Installation and Owners Manual Guide d’installation et d’utilisation Manual del usuario y de instalación
Bandpass Subs Thank you for purchasing the Jensen Bandpass Subwoofer. Your purchase represents your investment in high quality sound reproduction for your car, and a commitment by us to develop and build the finest sounding car speakers available. All Jensen speakers are designed for easy installation and use. Please read through the instructions before you begin installing your new Bandpass Subwoofer. By doing so, you may learn installation tips to make your job easier.
Wiring Your BP Speaker Box The lighting elements of your Jensen products provide you with a unique custom touch to your vehicle. Jensen’s Red and Blue-Hue illumination allows great creative oppor tunities for the beginner and seasoned custom installer alike. The interior of your vehicle will never sound or look ordinar y again. Let your imagination take you there. The lighting features of all Jensen products require a 12 volt power source to operate.
Haut-parleurs d’extrêmes graves passe-bande Nous vous remercions d’avoir acheté le haut-parleur d’extrêmes graves passe-bande de Jensen. En plus d’être un investissement sûr dans la reproduction sonore de haute qualité dans votre véhicule, cet achat représente notre engagement de concevoir et construire les haut-parleurs d’automobile au son le plus riche que l’on puisse se procurer aujourd’hui.
Câbler votre boîtier de haut-parleur passe-bande Les éléments d’éclairage de votre haut-parleur Jensen procurent à votre véhicule une touche personnalisée unique en son genre. L’éclairage aux tonalités chromatiques rouge et bleu permet aux débutants comme aux installateurs professionnels des élans créatifs de grande envergure. Le son de votre habitacle, tout comme son apparence, ne sera plus jamais le même.
Subwoofers paso-banda Gracias por la compra del subwoofer paso-banda Jensen. Su compra representa su inversión en la reproducción de sonido de alta calidad para su vehículo, y nuestro compromiso para desarrollar y fabricar los altavoces de mejor sonido disponibles para vehículos. Todos los altavoces Jensen están diseñados para una instalación y un uso fácil. Por favor, lea las instrucciones antes de comenzar la instalación de su nuevo subwoofer paso-banda.
Conexión de su caja de altavoz BP Los elementos de iluminación de sus productos Jensen le proveen con un toque único especial a su vehículo. La iluminación roja y azul Jensen permite opor tunidades grandemente creativas para instaladores novatos y exper tos. El interior de su vehículo nunca volverá a sonar o se verá ordinariamente. ¡Deje que su imaginación lo guíe! Las características de la iluminación de todos los productos Jensen requieren una fuente de alimentación de 12 voltios para funcionar.
Warranty Garantie Garantía Limited 1 Year Warranty-USA and Canada Length of Warranty. This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer c purchase. Persons Protected. This warranty will be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warranty service is required. What is Covered.
