User Guide

IDENTIFICATION DES COMMANDES
1. Réglez le
sélecteur de
FONCTION à
TUNER
(syntonisateur).
3. Syntonisez la station désirée.
LECTURE D’UN DISQUE COMPACT
2. Réglez le sélecteur de BANDES
à AM(MW) ou FM.
4. Réglez le volume au niveau
désiré.
1. Indicateur FM stéréo/
PROGRAMMATION
2. Indicateur D’ALIMENTATION
3. CAPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE (en option)
4. Indicateur LECTURE/PAUSE
pour CD
5. Sélecteur de FONCTION
6. Porte du compartiment de
cassette
7. Touches de fonctionnement
du magnétocassette
ENREGISTREMENT
LECTURE
REMBOBINAGE
AVANCE RAPIDE
ARRÊT/ÉJECTION
PAUSE
8. Commande de VOLUME
9. Prise pour CASQUE
D’ÉCOUTE
10. Couvercle du lecteur de CD
11. Touche LECTURE/
PAUSE pour CD
12. Touche ARRÊT pour CD
13. Saut/recherche AVANT
14. Saut/recherche
ARRIÈRE
15. Touche de
PROGRAMMATION
16. Sélecteur de BANDES
17. Commande de
SYNTONISATION
18. Échelle de syntonisation
19. Cordon CA
20. Antenne filaire FM
21. Bornes d’enceintes
acoustiques
TUNING
VOLUME
RACCORDEMENTS DE LA CHAÎNE
IMPORTANT
Mettez l’appareil hors circuit avant de raccorder les enceintes acoustiques
ou tout autre appareil auxiliaire.
RACCORDEMENT DES FILS DES
ENCEINTES ACOUSTIQUES
Raccordez les fils avec les lignes
blanches imprimées aux bornes
rouges (+) et les fils noirs unis aux
bornes noires (-).
Avertissement:
Le raccordement d’enceintes
acoustiques autres que celles
fournies avec l’appareil, peut
endommager l’appareil.
UTILISATION DU COURANT
DOMESTIQUE
Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si
la tension indiquée pour l’appareil
correspond à votre tension locale.
BORNES DES ENCEINTES ACOUSTIQUES
IMPÉDANCE : 8 OHM (Ω)
2. Ouvrez le couvercle du lecteur
de CD. Placez un disque au
centre, l’étiquette vers le haut,
puis fermez délicatement le
couvercle. Le nombre total de
plages apparaît sur
l’affichage.
AMÉLIORATION DE LA RÉCEPTION
FM
AM(MW)
Déroulez complètement l’antenne
filaire et placez-la dans la position
qui procure la meilleure réception.
REMARQUE: Ne la raccordez pas a
une antenne exterieure.
Tournez l’appareil de façon à
améliorer la réception AM(MW).
RÉCEPTION D'UNE ÉMISSION FM STÉRÉO
Réglez le sélecteur de BANDES à FM STEREO.
Lorsque l'émission FM stéréo est captée, l'indicateur FM STEREO s'allume.
SI LE SIGNAL DE L'ÉMISSION EST FAIBLE
Réglez le sélecteur de BANDES à FM pour faire disparaître l'indicateur FM
STEREO; ceci réduit le bruit de fond mais le signal reproduit est monaural.
UNE FOIS L’ÉCOUTE TERMINÉE
Réglez le sélecteur de FONCTION à TAPE/POWER OFF (magnétocassette/
hors circuit).
2
1
Cordon Ca à
brancher dans
une prise CA
RIGHT
SPEAKER
BOX
LEFT
SPEAKER
BOX
INDICATEUR D'ALIMENTATION
Quand le cordon CA est branché:
• L’indicateur d’alimentation (POWER) s’allume quand le sélecteur de
FONCTION est réglé à CD ou TUNER (syntonisateur).
• Quand le sélecteur de FONCTION est réglé à TAPE/POWER OFF
(magnétocassette/hors circuit), l’indicateur d’alimentation est éteint.
Après avoir utilisé l’appareil, réglez le sélecteur de FONCTION à TAPE/
POWER OFF.
RÉGLAGE DU SON
RÉGLAGE DU VOLUME
Réglez la commande de VOLUME au niveau désiré.
LORS D’UN ENREGISTREMENT
Le réglage de la commande de VOLUME n’a aucun effet sur le signal
enregistré.
ÉCOUTE PERSONNELLE
Branchez un casque d’écoute (à mini-fiche stéréo ∅ 3,5 mm) dans la prise
PHONES.
Si un casque d’écoute est branché, les enceintes acoustiques sont mises
hors circuit automatiquement.
ARRÊT DE LA LECTURE:
Pressez la touche STOP (arrêt).
INTERRUPTION DE LA LECTURE
Pressez la touche PLAY/PAUSE. L’indicateur PLAY/PAUSE clignote.
Pressez de nouveau la touche pour reprendre la lecture.
3. Pressez la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour commencer
la lecture. L’indicateur PLAY/PAUSE s’allume. Réglez le VOLUME.

!
LECTURE D’UN DISQUE COMPACT (suite)
OU
PROGRAMMATION DE PLAGES
1. Pressez la touche PROGRAM (programmation).
3. Pressez la touche PROGRAM.
2. Pressez l’une ou l’autre des
touches - SKIP + jusqu’à
ce que le numéro de la plage
désirée apparaisse sur l’affichage.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour
programmer d’autres plages
(jusqu’à 16 plages).
5. Pressez la touche PLAY/
PAUSE pour commencer la
lecture programmée.
PROGRAM /
PROGRAM
'


PROGRAM /
PROGRAM
1. Réglez le sélecteur de
FONCTION à CD. " " apparaît
sur l’affichage.
RECHERCHE DE PLAGES
• La fonction de recherche s’effectue seulement en
mode de lecture.
• Maintenez pressée l’une ou l’autre des touches
SKIP (saut) / selon l’emplacement de la
plage et relâchez la touche à l’endroit désiré.
POUR ALLER AU DÉBUT D’UNE PLAGE
• Pressez l’une ou l’autre des touches SKIP
(saut) / selon l’emplacement de la plage;
chaque pression fait sauter une plage.
• La lecture reprend à partir de la plage désirée.
Maintenez la touche pressée
durant la lecture
Chaque pression fait sauter
une plage
REMARQUE:
La programmation s’effectue seulement quand l’appareil est en mode d’arrêt.
Suivez les conseils ci-dessous pour un fonctionnement correct et sans danger
• S'il y a de la condensation à l'intérieur
de l'appareil, ceci peut affecter son
fonctionnement normal.
• Avant de faire fonctionner l'appareil,
laissez-le dans une piéce chauffée
de 1 à 2 heures, ou chauffez
graduellement la pièce pour que la
condensation se dissipe.
RENSEIGNEMENT FCC
L'appareil est en conformité avec le
chapitre 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences gênantes, et
(2) Cet appareil doit supporter toute
interférence reçue, y compris celles
qui pourraient causer son mauvais
fonctionnement.
En cas de problème, débranchez le
cordon d'alimentation CA et faites
réparer l'appareil par un personnel
qualifié.
EMPLACEMENT
• N'utilisez pas cet appareil dans les
endroits extrêmement chauds,
froids, poussiéreux ou humides.
• Placez l'appareil sur une surface
plate et de niveau.
• Laissez l'air circuler librement autour
de l'appareil. Ne le couvrez pas avec
du tissu et ne le placez pas sur un
tapis.
SÉCURITÉ
• Lorque vous branchez et débranchez
le cordon CA, tenez la fiche et non
le cordon. Le tirage du cordon peut
l'endommager et créer un risque.
• Débranchez le cordon d'alimentation
CA si vous n'allez pas utiliser
l'appareil pendant une longue période
de temps.
TENSION CA
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si
la tension indiquée pour l'appareil
correspond à votre tension locale.
CONDENSATION
• Si l'appareil est laissé dans une
pièce chauffée, où il fait chaud et
humide, des gouttelettes d'eau ou
de la condensation peuvent se
former à l'intérieur du lecteur de CD.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
OU
OU