VME 9425 Installationsanleitung Installation Guide ®
3 5 Anschlussdiagramm/ Wiring Diagram 7
Lieferumfang Benötigte Werkzeuge und Materialien: • • • • • • Torx-, Schlitz- und Kreuz-Schraubendreher • Seitenschneider und Abisolierzange • Werkzeug zum Herausnehmen des eingebauten Radios (Schraubendreher, Steckschlüsselsatz oder andere Werkzeuge) • Isolierband • Crimpzange • Spannungsmesser/Stromprüfer • Crimpverbindungen • 18-adriges Anschlusskabel • 16- bis 18-adriges Lautsprecherkabel • • • • • • VME 9425 Receiver 2-DIN-Montageklammern für linke und rechte Seite 2-DIN-Montagerahmen Zierblende
Installation unter Verwendung des Montagerahmens 1. Step 1-b Montage des Montagerahmens in das Armaturenbrett. a. Montieren Sie wenn nötig den Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). b. M ontieren Sie den Montagerahmen in das Armaturenbrett oder ggf. in einen Adapter (verwenden Sie dazu ausschließlich die mitgelieferten Schrauben). Drücken Sie das Gehäuse nicht gewaltsam in die Öffnung, und achten Sie darauf, dass es sich nicht verbiegt oder verformt.
What’s in the Box • • • • • • • • • • • • Tools and Supplies VME 9425 Head Unit Left and Right Double DIN Mounting Brackets Double DIN Half Sleeve Install Bracket Custom Cosmetic Trim Ring Hardware Bag Speaker Output Harness Power Input Harness Accessory Harness External Microphone Owner’s Manual Installation Guide NAV 104 Interface Harness You will need these tools and supplies for installation: • Torx type, flat-head and Philips screwdrivers • Wire cutters and strippers • Tools to remove existing radio
Installation Using Half-Sleeve 1. Step 1-b Install half-sleeve in the dashboard. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. WARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding. c. Locate the series of bend-tabs along the top, bottom and sides of the mounting sleeve.
ANSCHLUSSDIAGRAMM / WIRING DIAGRAM IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician. For basic iPod connectivity, you can use the white 30-pin to USB iPod cable that came with your Apple device. Connect the iPod cable to the rear chassis iPod inputs (USB / 3.5mm connectors) and route the iPod cable to an accessible part of the dash area for easy connectivity.
® Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 50259 Pulheim www.audiovox.
