0125220.A LRx 2.4 LRx 2.9 The Universal Sound Manuale d’uso Owner’s manual PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880 - www.elettromedia.it www.audison.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Introduzione Indice Lo spirito innovativo contraddistingue i prodotti di Audison. Da molti anni idee brillanti, soluzioni inedite e funzioni circuitali uniche soddisfano lo spirito di ricerca dei progettisti e l’interesse degli appassionati.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound SAFE SOUND Contenuto dell’imballo All’interno della confezione oltre al Vostro LRx 2.4 o LRx 2.9 troverete: • Questo Manuale • Il libretto della garanzia • Dima di foratura per il montaggio • Guscio protettivo semitrasparente per il Pannello Controlli • Mascherina copriterminali con il logo Audison (premontata) • Mascherina copriterminali sagomata per il passaggio dei cavi • ECI-L Easy Common Interface - Low Level.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Precauzioni Generali • Il simbolo a lato indica che è opportuno prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio. • Prima di procedere all’installazione assicuratevi di aver letto con cura e capito tutte le istruzioni. • L'impianto elettrico del veicolo deve avere una tensione di 12VDC con negativo a massa.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Pannello Ingressi ECI - Easy Common Interface Audison introduce una novità assoluta nella gestione degli ingressi degli amplificatori LRx. ECI è un’interfaccia intercambiabile con una morsettiera comune estremamente facile da utilizzare. Gli LRx sono dotati di un duplice pannello ingressi reversibile che può essere utilizzato a seconda delle esigenze.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Pannello Alimentazione/Uscite/Servizi Il pannello che contiene i terminali di alimentazione e di potenza è protetto da un guscio asportabile e da una mascherina. Come togliere il guscio 1) Come cambiare la mascherina In dotazione con ogni amplificatore ci sono due mascherine, una sagomata per il passaggio dei cavi e una chiusa con il logo Audison per la protezione totale dei cavi di collegamento.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Descrizione Come si montano i connettori portafaston 1_ Fusibile di protezione: 40 A (LRx 2.4) / 60 A (LRx 2.9); 2_ Flangia protettiva anticortocircuito; 3_ - Power (Ground): morsetto per il collegamento del polo negativo d’alimentazione dell’amplificatore. Collegare qui il cavo negativo della batteria o un cavo connesso allo chassis 1 5 dell’autoveicolo. Il foro accetta un cavo della 7 sezione massima di 8 2 A.W.G. 2.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Pannello Controlli PRE Input Auto Turn-ON con SPK ON L’amplificatore può essere acceso con la funzione Speaker ON esclusivamente quando sono utilizzati gli ingressi a basso livello. High Level Input Speaker ON Il pannello che contiene i controlli dell’amplificatore è protetto da un guscio asportabile.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Funzioni LRx 2.4 e LRx 2.9 Mono Mode Filtered PRE OUT PRE OUT FILTER INPUT R OUT BYPASS BYPASS, HI-PASS OR LO-PASS FILTER Mono L + R Pannello Controlli LRx 2.4 e LRx 2.9 Out Mode Level 0.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Filter AMP LO 12 dB Gli LRx stereofonici hanno una sezione di filtro versatile e indipendente. Una volta scelta la configurazione dell’uscita di potenza del finale, è possibile regolare l’uscita PRE a proprio piacimento, a tutto vantaggio della facilità d’uso. Config. 1, 2, 3 PRE OUT LO 12 dB Config. 7, 8, 9 Config. 3, 6, 9 AMP FULL PRE OUT FULL Config. 1, 4, 7 12 dB/Oct.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound AMP LO 24 dB PRE OUT LO 24 dB LEDS Config. 7, 8, 9 Config. 3, 6, 9 + Logo ON + Logo ON = OK! = KO! Amp ON MONO 24 dB/Oct. 50÷500 20 200 2K 20K Amp OFF Hz KO! + Logo OFF = OK! Amp ON MONO 24 dB/Oct.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Protection LEDS Lampeggio lento Lampeggio veloce Installazione CONTROLLARE LA TEMPERATURA DELL’AMBIENTE = 70÷75°C Fissaggio dell’amplificatore Per un montaggio totalmente a scomparsa, la sede delle viti è all’interno del perimetro di installazione. Fissate le viti facendo uso della punta per avvitatori specifica con asta allungata in dotazione all’ampificatore.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Dima di foratura Come far passare i cavi di segnale sotto l’amplificatore Se si utilizzano i cavi di interconnessione CONNECTION Audison dopo aver collegato i connettori RCA fissare l’Y BLOCK su uno dei pioli predisposti.
LRx 2.4 LRx 2.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Cavi di connessione Esempio Potenza applicata/Applied power Diametro del cavo/Cable diameter Utilizzate sempre cavi nuovi e di qualità, con la guaina protettiva integra e che non presentino segni di ossidazione del rame. Per ottenere sempre il massimo dal vostro nuovo amplificatore tenete in considerazione la lunghezza del collegamento e il carico applicato o la corrente che deve portare.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso The Universal Sound Configurazioni LRx 2.4 e LRx 2.9 Config. Per l’impostazione degli switch sul pannello di controllo, fate riferimento agli schemi della sezione Filter di pagina 17 e seguenti.
LRx 2.4 LRx 2.
LRx 2.4 LRx 2.
LRx 2.4 LRx 2.9 Manuale d’uso R MUTE L MUTE 2 1 12 dB 24 dB (L+R) VCA 50÷5k 12-24 dB/Oct. - Hz - Lo-pass 12 dB mix L+R Lo-pass 24 dB 37 ext.pot PRE OUT FULL PRE IN PRE OUT 36 1 Slope 3 1 2 Filter HI LO FULL 3 2 1 2 0.3÷5 -V- 2 2 Level 1 1 198 x 438 x 56 4.300 MUTE 198 x 338 x 56 3.
CEA 2006 Specifications CEA measurement standard LRx 2.4 Output power @ 4 Ohms, ≤ 1% THD+N, 14.4 Volts: • 130 W x 2 Ch S/N ratio (ref. 1 W output): • 82 dBA The Universal Sound LRx 2.9 Output power @ 4 Ohms, ≤ 1% THD+N, 14.4 Volts: • 260 W x 2 Ch S/N ratio (ref. 1 W output): • 82 dBA Standard di potenza Audison - Potenze misurate secondo lo standard Audison edizione 2005 12 VDC e 14.4 VDC; 1 kHz o frequenza di taglio del crossover; 0.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Introduction Table of contents Innovation characterises Audison products. Smart ideas, new solutions, unique circuitry functions have satisfied designers’ spirit of research and enthusiasts’ interest for a long time already.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound SAFE SOUND Packing contents In the packing, besides your LRx 2.4 or LRx 2.9, you will find: • This Manual • The warranty card • Mounting template • Semi-transparent protective cover for Control Panel • Terminals covering plate with Audison logo (preassembled) • Formed terminals covering plate for cables routing • ECI-L Easy Common Interface – Low Level. Preamplified inputs/outputs module (preassembled) • ECI-H Easy Common Interface – High Level.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound General Precautions • Route all signal cables close together and away from power cables. • This symbol indicates that you have to pay attention to these instructions. Disregarding them might cause accidental harms or damage your amplifier. • Never run cables outside the vehicle; you would not be protected against wear and in case of accidents.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound ECI – Easy Common Interface Modules The LRx amplifier input section is totally new. Audison created ECI, an interchangeable interface module that is very easy to use. There are two different modules and you can choose what type of signal input to use to drive the amplifier. These modules are also reversible, enabling you to run the input cables underneath the amplifier through special recesses in the amplifiers bottom plate.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Power supply/Outputs/Other functions Panel The panel with the power supply and speaker terminals is protected by a removable cover and end plate. How to remove the cover 1) How to change the plate Two plates are supplied with the amplifier. One is formed for exposed cable routing; the other, with the Audison logo, is closed for protecting and hiding the cables. When you need to reassemble the plate, Pull match the tongue in pict.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Power Supply and output terminal description 1_ Protection fuse: 40 A (LRx 2.4) / 60 A (LRx 2.9); 2_ Anti-short circuit protective shield; 3_ - Power (Ground): terminal block for the amplifier power supply negative pole connection. Insert the battery negative cable or a wire connected to the vehicle chassis here. The hole 1 5 accepts cables up to 2 A.W.G.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Control panel PRE Input Auto Turn-ON with SPK ON The amplifier can be turned on through Speaker ON function only when low level inputs are used. High Level Input Speaker ON The panel which contains the amplifier controls is protected by a removable cover.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound LRx 2.4 and LRx 2.9 functions Mono Mode Filtered PRE OUT PRE OUT FILTER INPUT R OUT BYPASS BYPASS, HI-PASS OR LO-PASS FILTER Mono L + R LRx 2.4 and LRx 2.9 control panel Out Mode Stereo Mode Level 0.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Filter AMP LO 12 dB LRx stereo amplifiers have a flexible, independent filter section. After choosing the amplifier power output configuration, you can easily select the signal to the PRE output. Config. 1, 2, 3 PRE OUT LO 12 dB Config. 7, 8, 9 Config. 3, 6, 9 AMP FULL PRE OUT FULL Config. 1, 4, 7 12 dB/Oct. 50÷500 Full Range 20 20 AMP HI 12 dB PRE OUT HI 12 dB 200 2K 20K 200 2K 20K Hz Hz Config. 4, 5, 6 Config. 2, 5, 8 12 dB/Oct.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound AMP LO 24 dB PRE OUT LO 24 dB Diagnostic LED description Config. 7, 8, 9 Config. 3, 6, 9 + Logo ON + Logo ON = OK! = KO! MONO 24 dB/Oct. 50÷500 20 200 2K 20K Amp ON Amp OFF Hz KO! + = Logo OFF OK! Amp ON MONO 24 dB/Oct.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Diagnostic LED description Slow Flashing Fast Flashing Installation CHECK ENVIRONMENTAL TEMPERATURE = 158÷167° F T: Thermal protection Amp in Limiting -1,5 dB W Amplifier fixing For hidden installation the mounting holes for the screws are inside the amplifier outline. Secure the screws with the extended length screw driver bit provided with the amplifier.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Mounting template How to run the cables under the amplifier If you use CONNECTION Audison interconnects, attach Y BLOCK on one of the mounting pins of the amplifier after plugging in RCA connectors.
LRx 2.4 LRx 2.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Connection cables Pattern The table refers to continuous power into 4 Ohm load. If load decreases, cable size will have to increase proportionally. Potenza applicata/Applied power Speaker Cable Diametro del cavo/Cable diameter For maximum performance, always use new, good quality cables; their outer jacket must not be spoiled, and the copper must not show oxidation.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual The Universal Sound Configuration LRx 2.4 and LRx 2.9 Config. For setting the control panel switches properly, refer to the diagrams in the Filter section, starting on page 53. AMP PRE OUT Full 2 way mono-amplified Full 1 INPUT (ECI-L or ECI-H) FRONT FRONT LEFT Full Hi-pass PRE OUT Optional use You can independently select a bypass, hi-pass or lo-pass filter to be applied to the amplifier and to PRE OUT output.
LRx 2.4 LRx 2.
LRx 2.4 LRx 2.
LRx 2.4 LRx 2.9 Owner’s manual R MUTE L MUTE 74 2 1 1 12 dB 24 dB (L+R) Slope 1 50÷5k Lo-pass - Hz - Lo-pass 12 dB Lo-pass 24 dB mix L+R VCA 2 3 Filter HI LO FULL 3 2 1 2 0.3÷5 -V- 2 1 2 Level 1 7”13/16 x 17”1/4 x 2”1/4 9.5 PRE OUT FULL PRE IN 75 ext.pot MUTE 7”13/16 x 13”5/16 x 2”1/4 7.0 12-24 dB/Oct. Bypass / Hi-pass / Lo-pass 50 ÷ 5k Hz @ 12 / 24(mono) dB/Oct. Bypass / Hi-pass / Lo-pass 50 ÷ 5k Hz @ 12 / 24(mono) dB/Oct.
