Owner's Manual
User’s Manual
19
Français / French
Avant d’installer les composants, veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce manuel. Il est recommandé de
soigneusement suivre les instructions soulignées. Le non respect de ces instructions peut causer un endommagement
involontaire des composants.
MESURES DE SÉCURITÉ
1. Assurez-vousquevotrevoiturecomporteunsystèmedevoltage12VDCavecuneprisedeterrenégative.
2. Vérifiezl’étatdevotrealternateuretdevotrebatteriepourvousassurerqu’ilspeuventsupporterlaconsommationaccrue.
3. Neprocédezàaucuneinstallationdanslecompartimentmoteur,etéviteztouteexpositionàl’eau,àunehumiditéexcessive,àdelapoussière
ouàdelasaleté.
4. Nelaissezpastraînerlescâblesendehorsduvéhiculeetn’installezpasl’amplificateurprèsdelaboîteàvitesseélectronique.
5. Installezl’amplificateurdanslespartiesduvéhiculeoùlatempératureestcompriseentre0°C(32°F)et55°C(131°F).Laissezleprofilextérieur
del’amplificateurdépasserd’aumoins5cm(2”)loindesmurs.Lacirculationdel’airdoitêtrebonneàl’endroitoùl’amplificateurestinstallé.
Sivouscouvrezledissipateurthermique,l’amplificateurpasseenmodedeprotection.
6. L’amplificateurpeutatteindredestempératuresautourde80°C(176°F).Assurez-vousqu’ilnesoirpastropchaudavantdeletoucher.
7. Nettoyezrégulièrementl’amplificateursansutiliserdedétergentsagressifsquirisqueraientdel’abîmer.N’utilisezpasd’aircomprimé,car
despiècessolidesrisqueraientd’êtrepousséesdansl’amplificateur.Humidifiezunchiffonavecdel’eausavonneuse,essorez-lepuisnettoyez
l’amplificateur.Puisutilisezunchiffonquin’aétéhumidifiéqu’avecdel’eau;enfin,nettoyezl’amplificateuravecunchiffonsec.Sileconduit
d’airchaudestcouvert,l’amplificateurentreenmodedeprotection.
8. Assurez-vousquelalocationchoisiepourlescomposantsn’affectepaslefonctionnementnormaldelamécaniqueduvéhiculeetdesappareilsélectriques.
9. Assurez-vousquelecabled’alimentationn’estpasencourt-circuitlorsdel’installationetdubranchementaveclabatterie.
10.Utilisezuneextrêmeprécautionlorsquevouscoupezouvouspercezl’armaturedelavoiture,envérifiantqu’iln’yapasdecâblesélectriques
oud’élémentsdestructuresdessous.
11. Lorsdupositionnementducâbled’alimentation,évitezdefairepasserlecâblesurouautourd’anglesaiguisésouàproximitéd’appareillages
mécaniques.Utilisezdesprotectionsencaoutchoucpourprotégerlaprisesiellepasseparuntrououl’intégralitédel’équipements’ilsetrouve
àproximitédedispositifsgénérateursdechaleur.
12. Pendantl’installation,évitezdefairepasserlecâblesurouàtraversdesobjetscoupantsouprèsd’appareilsmécaniquesenfonctionnement.
Utilisezdesoeilletsengommepourprotégerlecâbles’ilpassedansuntrououunmatérieladaptés’ilsetrouveprèsd’objetsgénérantdelachaleur.
13. Choisissezlecalibreducâbleenfonctiondelapuissancedel’amplificateurvouspourreztrouverdessuggestionsici.Utilisezdescâbles,
connecteursetaccessoiresdebonnequalité,CommevoustrouverezdanslecatalogueConnection.
14.Pré-planifiezlaconfigurationdevotrenouvelamplificateuretlesmeilleurscâblagespourrendrel’installationplusfacile.
15.Afind’évitertoutendommagementaccidentel,gardezleproduitdanssonemballaged’originejusqu’àcequevoussoyezprèspourl’installationfinale.
16.Utiliseztoujoursdesprotectionspourlesyeuxlorsquevousutilisezlesoutils,cardesboutsdeboisoudesrésidusduproduitpeuventêtredansl’air.
SÉQUENCE D’INSTALLATION TYPIQUE
Si vous avez des questions, veuillez vous référer au Manuel de l’Utilisateur disponible sur www.audison.com ou contacter votre revendeur
AUDISON ou le service d’assistance AUDISON.
1. Avantd’installerl’amplificateur,éteignezlasourceettouslesautresappareilsélectroniquesdanslesystèmeaudioafind’évitertoutdommage.
2. Àl’aided’uncâbleadaptéAWG(voir:Câbled’alimentation),faitespasserlecâbled’alimentationdepuisl’endroitousesituelabatteriejusqu’à
l’endroitouesteffectuélemontagedel’amplificateur.
3. Branchezl’alimentationenrespectantlapolarité.Connectezleterminal(+)aucâbleprovenantdelabatterieetleterminal(-)auchâssisdelavoiture.
4. Placezunsupportdefusibleà40cmauplusdelabornedepositifdelabatterie,connectez-yuneextrémitéducâbled’alimentationaprèsavoir
connectél’autreextrémitéàl’amplificateur.Nemontezpaslefusible.
5. Pourinstallerl’appareil(-)correctement,utilisezunevisduchâssisduvéhicule;retireztoutepeintureougraissedumétalsinécessaire,en
vérifiantavecuntesteurqu’ilyadelacontinuitéentreleterminalnégatifetlabatterie(-)etlepointdefixage.Connectezsipossibletousles
composantsaumêmepointdeterre;Cettesolutionpermetd’éliminerlaplupartdesbruitspouvantêtregénéréslorsdelareproductionaudio.
6. Placeztouslescâblesdesignalprochelesunsdesautresetloindescâblesd’alimentationélectrique.
7. Connectezlescâblesd’entréeRCA,lesignalappliquédoitêtrecomprisentre0.2VRMSet5VRMS.
8. Connectezlesentréeshautniveauenutilisantlabonneprise.Lesignalappliquédoitêtreentre0.8VRMSet20VRMS.Nel’utilisezpassivous
utilisezdéjàuneconnexionpréamplifiéePreIn.
9. Connectezlehaut-parleurenutilisantdescâblesdehaut-parleurmax10AWG.
10. Neconnectezpaslessortieshaut-parleur(-)Let(-)Rensemble.Sivousutilisezunestéréoexternecroisée,assurez-vousquesespôle
négatifsnesoientpasconnectésensemble.
11. L’amplificateurestmisenmarcheenconnectantlabornedemiseenmarcheàdistance(ENTRÉETÉLÉCOMMANDE)àlasortiespécifique
delasource.L’amplificateursemetenmarcheautomatiquement,sanssignaldistant,enutilisantégalementlesentréeshautniveau(Speaker
IN-Entréehaut-parleur),enpositionnantl’interrupteur«AUTOTURNON»(miseenmarcheautomatique)surlaposition«ON»(marche).
12. “LevoyantLEDsurlepanneausupérieurs’illumineenbleupourindiquerqueleproduitestactivé.LevoyantLEDs’illumineenrougeencasde
surcharge,silaprotectionthermiqueestdéclenchée,silescâblesduhaut-parleursontencourt-circuitaveclechâssisduvéhiculeetencas
depannedel’amplificateur.”
13.Le/sfusible/sest/sontsituésprèsdel’alimentationetdesterminauxdeshaut-parleurs.Pourremplacerlesfusibles,retirezle/sfusible/sdu
compartiment.Remplaceztoujoursparunfusibledelamêmecatégorie.
14. Sécuriseztouslesappareilsauxiliairesquevousavezconstruitpourinstallerlescomposantsdelastructureduvéhicule;ceciassurela
stabilitéetlasécuritélorsdelaconduite.Ledétachementdel’amplificateurlorsdelaconduitepeutprovoquerdessérieuxdommagessurles
personnesàbordetsurlesautresvéhicules.
15. Unefoisl’installationterminée,vérifiezquelesbranchementsdusystèmeontétécorrectementexécutés.
16. Mettezlefusibledansleporte-fusible.Lavaleurdufusibledoitêtrede30%supérieuràceluiintégrédansl’amplificateur.Danslecasoùlecâble
alimenteplusieursamplificateurs,lavaleurdufusibledoitêtrede30%supérieuràlasommedesvaleursdesautresfusiblesdel’amplificateur.
17. Lacalibrationduniveaud’écoutesefaitenajustantlevolumesourceàunniveaumaximaleallantjusqu’à3/4duniveaumaximal;puis,ajustez
leniveaudel’amplificateurjusqu’àcequevousentendezdeladistorsion.
18. Certificatdegarantie:Pourdeplusamplesinformations,veuillezvisiterlesiteInternetAudison.
SURETE DE SON
UTILISER VOTRE PROPRE SENS ET VOTRE PRATIQUEZ UNE SURETE DE SON.VEUILLEZ VOUS RAPPELER QU’UNE LONGUE EXPOSITION À UN NIVEAU DE
PRESSION SONORE TROP ELEVEE PEUT ENDOMMAGER VOTRE SÉCURITÉ D’ECOUTE. LA SECURITE DOIT ETRE MIS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE.
Informationsrelativesauxdéchetsélectriquesetélectroniques(pourlespayseuropéensassurantletrisélectifdesdéchets)
Les produits comportant un logo composé d’une poubelle barrée d’une croix doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Ces produits utilisent des
composantsélectriquesouélectroniquesquidoiventêtrerecyclésparlesdéchetteriecommunaleouuncentrederecyclagecapablesdetraitercesproduitsetcomposants.
Nousvousinvitonsàcontactervotremairieafindesavoircommentamenercesproduitsdanslecentrederecyclageleplusprochedevotredomicile.Lerecyclageetune
miseaurebutadaptéecontribuentàlapréservationdel’environnementetàlapréventioncontretouteffetnocifpourlasanté.
1
PRÉCAUTIONS