Owner's Manual

User’s Manual
35
Pycckий/ Russian
Передустановкойкомпонентов,пожалуйста,прочитайтевнимательновсе инструкциив данном руководстве.
Вособенностирекомендуетсяточноследоватьвыделеннымуказаниям.Впротивномслучаеможетслучиться
непреднамеренноеповреждениекомпонентов.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Убедитесь,чтовашавтомобильимеетэлектросистемунапряжением12VDCсзаземлениемотрицательногополюса.
2.  ПроверьтесостояниеВашегогенераторапеременноготокаибатареи,чтобыубедитьсявтом,чтоонивыдержатповышенноепотребление.
3. Невыполняйтеустановкувнутридвигательногоотсека,атакжевместах,подверженныхвоздействиюводы,повышеннойвлажности,пылиилигрязи.
4. Никогданепротягивайтепроводаснаружиавтомобиляинеустанавливайтеусилительрядомскоробкойпередач.
5. Устанавливайтеусилительвтехчастяхавтомобиля,гдетемпературасоставляетот0°C(32°F)до55°C(131°F).Внешнийпрофиль
 усилителядолженнаходитьсянарасстоянииминимум5см(2”)отлюбыхстенок.Вместеустановкиусилителядолжнабытьхорошая
 циркуляциявоздуха.Еслинакрытьрадиатор,усилительперейдетврежимзащиты.
6. Усилительможетдостигнутьтемпературыоколо80°C(176°F).Передтем,кактрогатьего,убедитесьвтом,чтооннеперегрет,чтоможет
 бытьопасным.
7. Периодическивыполняйтеочисткуусилителябезиспользованиясильнодействующихрастворителей,которыемогутповредитьустройство.
 Неиспользуйтесжатыйвоздух,посколькувнутрьусилителямогутпроникнутьтвердыечастицы.Смочитетканьводойcмылом,отожмитеееи
 очиститеусилитель.Послеэтогопротритеусилительтканью,смоченнойчистойводой;взаключениепротритеусилительсухойтканью.
8. Убедитесьвтом,чтовыбранноеВамиместорасположениякомпонентовненарушаетправильнуюработумеханическихиэлектрических
 устройствавтомобиля.
9. Убедитесьвтом,чтововремяустановкииподключенияаккумуляторасиловойкабельнезамкнутнакоротко.
10.Будьтеоченьосторожныивнимательныприрезкеилисверлениикорпусаавтомобиля,проверяйте,чтоподместомпроведенияработ
 ненаходятсяниэлектропроводка,ниэлементыконструкции.
11.Приразмещениисиловогокабелянельзяпрокладыватьпроводрядомсострымикраямииливблизидвижущихсямеханических
 устройств.Длязащитыпроводовиспользуйтерезиновыепрокладки(еслипроводидетчерезотверстиевпластине)илидругие
 подобныематериалы,еслионпролагаетрядомсчастями,подверженныминагреву.
12.Убедитесь,чтовсекабелизафиксированыповсейдлине.Такжеубедитесь,чтоихвнешняязащитнаяоболочкаявляетсянегорючейисамозатухающей.
 Спомощьювинтовогозажимазакрепитеположительныйиотрицательныйкабелирядомссоответствующимиклеммамиусилителя.
13.Выберитеразмеркабелявсоответствиисмощностьюусилителяиданнымиздесьрекомендациями.Используйтевысококачественные
 кабели,соединителииаксессуары,которыевынайдетевкаталогеConnection.
14.ЗаранеезапланируйтеконфигурациюВашегоновогоусилителяинаилучшиепутипрокладкиэлектропроводкидлятого,чтобыупростить
 процедуруустановки.
15.Воизбежаниеслучайныхповреждений,хранитепродуктвисходнойупаковкедотехпор,покаВынебудетеокончательноготовыкустановке.
16.Всегданадевайтезащитныеочкиприработесинструментами,таккакосколкилибоостаткипродуктовмогутприсутствоватьввоздухе.
ТИПОВАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ УСТАНОВКИ
Еслиувасестькакие-либовопросы,обратитеськРуководствупользователянасайтеwww.audison.comилиобратитесьзапомощью
квашемудилеруAUDISONилиавторизованномупоставщикууслугAUDISON.
1. Передустановкойусилителявоизбежаниеповрежденийотключитеисточникивседругиеэлектронныеустройстваваудиосистеме.
2. СпомощьюкабеляснадлежащимнорморазмеромAWG(см.таблицу:Силовойкабель)пуститепроводпитанияотместарасположения
 аккумуляторакместумонтажаусилителя.
3. Подсоединитеэлектропитание,соблюдаяполярность.Подсоединитеклемму(+)ккабелю,идущемуотаккумулятора,аклемму(-)к
 шассиавтомобиля.
4. Расположитеизолированныйпатронпредохранителянедалее40смотположительнойклеммыбатареи,подключитеодинконец
 сетевогокабелякнемупослеподключениядругогоконцакусилителю.Неустанавливайтепредохранитель.
5. Дляправильногозаземленияустройства(-),используйтевинтвшассиавтомобиля;отскоблитекраскуисмазкуотметалла,еслиэтонеобходимо,
 проверяяприпомощитестеранепрерывностьмеждуотрицательнойклеммойбатареи(-)иточкойкрепления.Еслиэтовозможно,
 подсоединитевсекомпонентыкоднойточкезаземления;такоерешениепозволяетустранитьбольшуючастьшумов,создаваемыхво
 времявоспроизведениязвука.
6. Прокладывайтевсесигнальныекабелирядомдругсдругомиотдельноотсиловыхкабелей.
7. ПодсоединитепроводавходаRCA,прикладнойсигналдолженбытьмежду0.2VRMSи5VRMS.
8. Подсоединитевходывысокогоуровняприпомощиподходящегоштепселя.Прикладнойсигналдолженбытьмежду0.8VRMSи20VRMS.
 Этонетребуетсявтомслучае,еслиужеиспользуетсяпредварительноусиленноесоединениеPreIn.
9. Подсоединитевыходгромкоговорителейприпомощикабелямакс.10AWG.
10.Неподсоединяйтелевый(-)и(-)правыйгромкоговорителивместе.ЕслиВыиспользуетевнешнийстереокроссовер,убедитесьвтом,
 чтоегоотрицательныеполюсынесоединенывместе.
11.Усилительвключитсяпослеподключенияклеммыудаленноговключения(REMOTEIN)кособомувыходуисточника.Усилительвключится
 автоматически,безудаленногосигнала,такжеприиспользованиивходоввысокогоуровня(SpeakerIN),установивпереключатель
 “AUTOTURNON”вположениеВКЛ.
12.“Светодиоднаверхнейпанелизагоритсяголубымцветом,отмечаявключениеустройства.Светодиодзагоритсякраснымцветомприперегрузке
 выходов,притриггерномсрабатываниитепловойзащиты,прикороткомзамыканиикабелейдинамиканашассиавтомобиляипринеправильной
 работеусилителя”.
13.Предохранитель(-ли)располагаютсярядомсразъемамиэлектропитанияигромкоговорителя.Длязаменыпредохранителейизвлеките
 ихизкорпуса.Обязательноустанавливайтепредохранительтогоженоминала.
14.Хорошозакрепляйтевсевспомогательныеустройствавовремяустановкикомпонентовккорпусуавтомобиля;этообеспечиваетстабильность
 ибезопасностьвовремявождения.Еслиусилительотсоединитсявовремяезды,онможетнанестисерьезныеповрежденияпассажирам
 автомобиляилидругимавтомобилям.
15.Позавершенииустановкипроверьтеэлектропроводкусистемыиубедитесьвтом,чтовсеподключениябыливыполненыправильно.
16.Установитепредохранительвдержательпредохранителя.Значениеплавкогопредохранителядолжнобытьна30%выше,чемзначение
 встроенногопредохранителяусилителя.Вслучае,есликабельподводитэлектропитаниекнесколькимусилителям,значениеплавкого
 предохранителядолжнобытьна30%выше,чемсуммазначенийвсехпредохранителейвусилителях.
17.Калибровкауровнязвукапроизводитсяпутемнастройкиуровнягромкостиисточникана3/4егомаксимальногоуровня;затем,путем
 настройкиуровняусилителядотехпор,покаВынеуслышитеискажение.
18.Гарантийныйсертификат:Дляполучениядополнительнойинформациипосетитевеб-сайткорпорацииAUDISON.
БЕЗОПАСНЫЙ ЗВУК
РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ И ПРАКТИКУЙТЕ БЕЗОПАСНЫЙ ЗВУК ПОМНИТЕ, ЧТО ПОДВЕРГАЯСЬ ДЛИТЕЛЬНОМУ
ВОЗДЕЙСТВИЮ СЛИШКОМ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ЗВУКА, ВЫ МОЖЕТЕ ПОВРЕДИТЬ ВАШ СЛУХ. БЕЗОПАСНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ
АВТОМОБИЛЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО.
Информацияобутилизацииэлектрическогоиэлектронногооборудования(дляевропейскихстран,вкоторыхорганизованраздельный
сборотходов)
Продуктысмаркировкой“перечеркнутыйкрест-накрестмусорныйконтейнернаколесах”недопускаетсявыбрасыватьвместесобычнымибытовымиотходами.
Этиэлектрическиеиэлектронныепродуктыдолжныбытьутилизированывспециальныхприемныхпунктах,оснащенныхсредствамиповторнойпереработкитаких
продуктовикомпонентов.Дляполученияинформацииоместоположенииближайшегоприемногопунктаутилизации/переработкиотходовиправилахдоставки
отходоввэтот пункт,пожалуйста,обратитесьв местноемуниципальноеуправление. Повторнаяпереработка иправильнаяутилизацияотходов способствуют
защитеокружающейсредыипредотвращаютвредныевоздействияназдоровье.
1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ