Owner's Manual

User’s Manual
9
Български / Bulgarian
Предиинсталираненакомпонентите,прочететевнимателновсичкиинструкциивтоваръководство.Препоръчителноеда
следватевнимателноподчертанитеинструкции.Неспазваненаинструкциитеможедапричиниповреданакомпонентите.
СЪОБРАЖЕНИЯ И ЗАБЕЛЕЖКИ КАСАЕЩИ СИГУРНОСТТА
1. Уверетесе,чеколатавиимаелектрическасистемана12VDC(правток)съсзаземяваненаотрицателнияполюс.
2. Проверетевашияалтернаторисъстояниетонаакумулатора,задасеуверите,чемогатдапоематувеличенатаконсумация.
3. Данесеинсталираникаквачаствотделениетозадвигателяиданесеизлаганавода,високавлажност,изложенанапрахизамърсяване.
4. Никоганепрекарвайтекабелиизвънавтомобилаинеинсталирайтетонколонатавблизостдоелектронникутиизауправление.
5. Инсталирайтеусилвателявчастотавтомобила,къдетотемпературатаварирамежду0°C(32°F)и55°C(131°F).Външниятпрофилна
 усилвателятрябвадаенанай-малко5см(2”)отвсякаквипреградиилистени.Трябвадаимадобравентилациянамястотонаинсталиране
 наусилвателя.Акопокриетерадиатора,усилвателятпреминававзащитенрежим.
6. Тонколонатаможедадостигнетемператураотоколо80°C(176°F).Уверетесе,ченеемногогорещАпредидадокоснете.
7. Периодичнопочиствайтеусилвателякатонеизползватеагресивниразтварящипрепарати,коитомогатдапричинятповреди.
 Неизползвайтевъздухподналягане,защотопотозиначинтвърдитечастицищебъдатиздуханиинагнетенивътревусилвателя.
 Навлажнетепарчеплатвсапуненавода,изцедетегоипочистетеусилвателя.Следтоваизползвайтепарчеплатнавлажненосамов
 чиставода;акосеналага-избършетесъссухопарчеплат.
8. Уверетесе,чемястото,коетостеизбрализакомпонентите,невлияенаправилнотофункционираненамеханикатаиелектрическите
 системинаавтомобила.
9. Уверетесе,чеелектрокабеланеенакъсосъединнениеповременаинсталацияисвързванесакумулатора.
10. Бъдетеособеновнимателниприрязанеилипробиваненаплоскостивколата,уверетесеченямаелектрическикабелиилиструктурниелементиотдолу.
11. Приинсталирането,избягвайтепрекарванетонапроводницитепрез,иливърхуостриръбове,иливблизостдодвижещисемеханични
 частиимеханизми.Използвайтегумениуплътнителнипръстенизапредпазваненапроводницитеприпрокарванетоимпрезотворив
 планките,илидругиподходящиматериали,акопроводницитеминаватвблизостдоизлъчващитоплиначасти.
12. Уверетесе,чевсичкикабелисадобреукрепенипоцялатасидължина.Уверетесесъщотака,чевъншниятзащитенкожухнапроводниците
 еустойчивназапалванеиесамозагасяващсе.
13. Подберетеразмера/силатанакабелитевсъответствиесмощносттанаусилвателя,кактоивсъответствиеспрепоръките,коитоще
намеритевнастоящоторъководство.Използвайтевисококачественикабели,конекторииприспособленияипринадлежности,които
 можетеданамеритевкаталогана„Connection”.
14. Планирайтепредварителноконфигурациятанавашатановатонколонаинай-подходящитеместазакабелите,заданаправитеинсталиранетолесно.
15.Задаизбегнетеслучайнаповреда,съхранявайтепродуктаворигиналнатаопаковкадокатостеготовизакрайнотоинсталиране.
16. Винагиизползвайтепредпазниочила,когатоборавитесуреди,тъйкатоповъздухаможедасепренесатстружкиилиотпадъчниматериали
 отпродукта.
ТИПИЧНА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ НА ИНСТАЛИРАНЕТО
Акоиматедопълнителнивъпроси,молявижте„Ръководствозаупотреба”,койтоможетеданамеритепубликуванвИнтернетнаследния
адрес:www.audison.comиливлезтевъввръзкасвашиядилърна„AUDISON”,илиоторизираниясервизна„AUDISON”засъдействие.
1. Предиинсталиранетонаусилвателяизключетеелектрозахранванетоивсичкиелектронниустройстваваудиосистемата,задапредотвратите
 всякаквиповреди.
2. КатоизползватекабелсдостатъчночислонаAWG(вижтаблицатаt:„Кабелзаелектрозахранване”(PowerSupplyCable),задапрокарате
 електрозахранването отакумулаторадомястотонамонтираненаусилвателя.
3. Скачететерминала(+)скабелаидващотакумулаторанаавтомобила,атерминала(-)съсшаситонаколата.
4. Монтирайтеизолираногнездозабушоннамаксималноразстояниеот40смотположителнияполюснаакумулатораисвържете
 единиякрайназахранващиякабелкъмнего,следкатодругиятмукрайстемонтираликъмусилвателя.Неслагайтебушонавгнездотому.
5. Зазаземяваненауреда(-)поправиленначин,използвайтеболтвъввътрешносттанапревознотосредтсво,почистетебоятаимазнината
 отметала,акое необходимо,катопроверитесуреддалиимавръзкамеждуотрицателниятерминалнаакумулатора(-)имястотоза
 фиксиране.Акоевъзможно,свържете всичкикомпонентикъмеднаточказазаземяване;товащеосигуривъзможнонай-малкошум,който
 можедавъзникнеприаудиовъзпроизвеждането.
6. Прекарайтевсичкисигналникабелиблизоединдодругинаразстояниеотелектрокабелите.
7. СвържетевходнитеRCAкабели,приложениясигналтрябвадаемежду0.2VRMSи5VRMS.
8. Скачетевходоветезависокинивакатоизползватеправилнитещекери.Приложениясигналтрябвадаемежду0.8VRMSи20VRMS.
 Неизползвайте,аковечестеизползваливръзката„ПредиВход”предварителноусилване.
9. Свържетеизходанатонколонатачрез10AWGмакс.кабелзатонколона.
10. Нес-вързвайте(-)Ли(-)Дизходизатонколоназаедно.Акоизползватевъншнастереокръстосанавръзка,уверетесечеотрицателните
 полюсинесасвързанизаедн.
11. Усилвателятсевключвакатосесвържетерминалътмузадистанционновключване(REMOTEIN)къмизточникнаспецифиченизточникна
 изходенсигнал.Усилвателятможедасевключиавтоматичноибездистанционенсигнал,акосеизползватвходнитесигнализависокитенива
 „Входвисокоговорител”(SpeakerIN)чрезпоставянетонаключаза„Автоматичновключване”(AUTOTURNON)напозиция„Включено”(ON).
12.„Светодиодътнагорнияпанелсветвавсиньо,показвайки,чепродуктътевключен.Светодиодътсветивчервено,акоизходите
 сепретоварват,акосезадействатермичнатазащита,акокабелитенависокоговорителитедаватнакъсосъединениесъсшаситона
 превознотосредствоиакоусилвателятработинеправилно.”
13. Бушонът/-итее/саразположениблизодоелектрозахранванетоитерминалитезависокоговорителите.Задагисмените,свалетебушона/-ите от
 гнездатаим.Thefuse/sis/arelocatednearthepowersupplyandspeakerterminals.Заподмянавинагиизползвайтебушонисъссъщатамощност.
14. Подсигуретевсичкиспомагателниуреди,коитопоставятезаинсталираненакомпонентитевавтомобила;товащеосигуристабилности
 безопасностповременашофиране.Откачваненатонколонатаповременашофиранеможесериозноданаврединахоратавколата,
 кактоинадругипревознисредства.
15.Когатоприключитеинсталирането,проверетекабелитенасистематаисеуверетечевсичкивръзкисанаправенипоправиленначин.
16. Поставетебушонавгнездото/държач.Стойносттанабушонатрябвадае30%по-високаотвградениявтонколоната.Вслучай,чекабела
захранваняколкотонколони,стойносттанабушонатрябвадае30%по-високаотсборанастойноститенадругитебушонивтонколоната.
17. Калибрираненанивотонаслушанесеправичрезнастройканаизходнатасилазазвукадо3/4отмаксималнотониво;следтова,
 настройтениватанатонколонитедокаточуетеизкривяваненазвука.+
18.Гаранция:проверетеуебсайтанаAUDISONзадопълнителнаинформация.
БЕЗОПАСНА СИЛА НА ЗВУКА
ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗУМ И СЛУШАЙТЕ НА БЕЗОПАСНО НИВО НА ЗВУКА. ПОМНЕТЕ ЧЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ИЗЛАГАНЕ НА ПРЕКАЛЕНО
ВИСОК ЗВУК МОЖЕ ДА УВРЕДИ СЛУХА ВИ. БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИЖЕНИЕТО Е НАЙ-ВАЖНА, КОГАТО ШОФИРАТЕ.
Информациязаизхвърляненаелектронноиелектрическооборудване(заевропейскитестранисъссистемизаразделносъбиране)
Продуктите,маркиранисъссимволанакошчетозаколела,зачеркнатсX,немогатдасеизхвърлятснормалнибитовиотпадъци.Тезиелектрическииелектронни
продуктитрябвадабъдатрециклиранивподходящосъоръжение,коетоможедаборависъссамитепродуктиитехнитекомпоненти.Задаразберетекъдеи
какдадоставитетезипродуктидонай-близкияцентър,свържетесесъссъответнатаобщинскаслужба.Рециклиранетоиправилнотоизхвърлянепомагадасе
опазиоколнатасредаидасеизбегнатвреднитеефективърхуздравето.
1
PПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ