Owner's Manual

User’s Manual
13
Česky/ Czech Republic
Před instalací komponent si prosím pečlivě přečtěte veškeré pokyny obsažené v tomto manuálu. Je vhodné pečlivě
dodržovatzvýrazněnéinstrukce.Nedodrženítěchtopokynůmůžezapříčinitneúmyslnézničenínebopoškozeníkomponent.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Ujistětese,ževášautomobilmá12-tivoltovýstejnosměrnýelektrickýsystémsuzemněnímzápornéhopólu.
2. Zkontrolujtestavalternátoruabaterie,abystezajistili,žeunesouzvýšenouspotřebu.
3. Nemontujtesoučástkydovnitřprostorumotorunebojevystavítevlivuvody,přílišnévlhkosti,prachunebošpíny.
4. Nikdyneveďtekabelyzvnějšístranyvozidlanebonainstalujtezesilovačvedlemechanickýchneboelektronickýchpřístrojů.
5. Zesilovač instalujte v částech vozidla, kde se udržuje teplota mezi 0°C (32°F) a 55°C (131°F). Tento procesor musí mít vzdálenost
 minimálně5cm(2”)odjakékolivkonstrukce.Okolopodstavcemusíbýtdobréprouděnívzduchu.
6. Zesilovačmůžedosahovatteplotokolo80°C(176°F).Předdotykemseujistěte,ženenínebezpečněhorký.
7. Zesilovač čistěte pravidelně bez použití agresivních ředidel, které by ho mohly poškodit. Nepoužívejte stlačený vzduch, protože by mohl
 zatlačit pevné částice do zesilovače. Navlhčete kousek hadříku vodou a mýdlem, vyždímejte ho a očistěte zesilovač. Potom použijte
 hadříknavlhčenýpouzevevodě,eventuálnězesilovačvytřetedosuchaměkkýmasuchýmhadrem.
8. Ujistětese,žemísto,kteréjstevybraliprotytokomponenty,neovlivnísprávnoufunkčnostmechanickýchaelektrickýchzařízenívozidla.
9. Běhemmontážeazapojováníseujistěte,ženapájecíkabelnenízkratován.
10.Při vrtání nebo řezání plechů automobilu buďte nanejvýš opatrní a ověřte si, že se pod nimi nenachází žádná elektrická kabeláž nebo
 konstrukčníprvek.
11.Při kladení napájecího kabelu neveďte kabel přes ostré hrany nebo v blízkosti pohybujících se mechanických částí. Používejte pryžové
 průchodky,abystekabelychránili,jestližeprocházíotvoryvkaroseriinebojestližejsouvblízkostiteplogenerujícíchčástí.
12.Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně zabezpečeny po celé jejich délce. Také se ujistěte, že jejich vnější ochranné pláště jsou
 odolnéplamenům a samohasící. Použijte upínací šroub, abystezabezpečilipozitivnía negativní kabely v blízkosti zesilovače, respektive
 vblízkostisvorkovnicenapájení.
13.Vyberte měřicí přístroj na kabely pomocí výkonu zesilovače a podle návrhů zde uvedených. Používejte vysoce kvalitní kabely, konektory
 apříslušenství,kterélzenajívkataloguConnection.
14. Prousnadněnímontážesipředempromysleteuspořádánísvéhonovéhozesilovačeanejlepšímístakvedeníkabeláže.
15.Abystezabránilinechtěnémupoškození,uchovávejtevýrobekvesvémpůvodnímobalu,dokudnejstepřipraveninazávěrečnoumontáž.
16.Připoužívánínářadísivždychraňtezrak,protožemohoulétatvzduchemúlomkynebozbytkyzvýroby.
TYPICKÝ POSTUP INSTALACE
Jestližebudetemítjakékolivotázky,prosímpodívejtesedoRozšířenéhonávodu,kterýnaleznetenastránkáchwww.audison.com,nebokontaktujte
prodejceAUDISONneboautorizovanéservisnístřediskoAUDISON.
1. Předinstalacízesilovačevypnětezdrojaveškerádalšíelektronickázařízenívsystémuaudio,abystepředešlijakémukolipoškození.
2. PoužitímkabelusodpovídajícímAWG(vizschéma:Napájecíkabel),veďtevýkonovýkabelzbateriedomontážníhomístazesilovače.
3. Připojtenapájení,zachovejtesprávnoupolaritu.Připojtekoncovku(+)dokabelupřicházejícíhozbateriea(-)koncovkukekaroseriiauta.
4. Vložte izolovaný držák pojistky maximálně 40cm daleko od kladného pólu baterie; Připojte k němu jeden konec napájecího kabelu po
 připojenídruhéhokoncekzesilovači.Nepřipojujtepojistku.
5. Pro správné ukostření přístroje (-) použijte šroub na karoserii vozidla; dle potřeby seškrábejte všechnu barvu nebo mastnotu z kovové
 částiaověřtezkoušečkouelektrickouprůchodnost mezizáporným pólembaterie(-)abodem ukostření.Je-li tomožné,zapojtevšechny
 komponentydostejnéhoboduukostření;totořešenípotlačujenejvícerušení,kteréjetvořenoběhempřehrávánízvuku.
6. Všechnyvodičesesignálemveďtespolečněavevzdálenostiodnapájecíchkabelů.
7. ZapojtepřívodníRCAkabely,připojenýsignálmusíbýtmezi0.2VRMSa5VRMS.
8. Připojte vysokoúrovňové vstupy pomocí správných banánků. Dodávaný signál musí být mezi 0.8 VRMS a 20 VRMS Nepoužívejte je,
 pokudjstejižpoužilipřipojenípředzesilovačePreIn.
9. Zapojtevýstupyreproduktorůpomocímax10AWGreproduktorovýchvodičů.
10.Nezapojujte výstupy reproduktorů (-) L a (-) R společně. Jestliže použijete externístereospojku,ujistětese,žejejí záporné póly nejsou
 zapojenydohromady.
11. Zesilovač se zapne prostřednictvím dálkového terminálu pro zapnutí (REMOTE IN) ke specifickému výstupu zdroje. Zesilovač se
 automatickyzapne, bez dálkového signálu,taképři použití vstupu vysoké úrovně(ReproduktoryIN) nastavením spínače “AUTOMATICKÉ
 ZAPNUTÍ”dopolohyZAP.
12. „LED-diodanahornímpaneluserozsvítímodře,cožznamená,ževýrobekjezapnutý.LED-diodaserozsvítíčerveně,pokudbudenavýstupech
 přetížení,pokudbudespuštěnatepelnáochrana,pokudbudoukabelyreproduktoruzkratovanéspodvozkemvozidlaapokudbudemít
 zesilovačporuchu.”
13.Pojistka/y je/jsou umístěny poblížkoncoveknapájení a reproduktorů. Provýměnu,vyjmětepojistku/pojistky z jejichdržáku.Vždyměňte
 pojistkuzatu,stejnéhotypu.
14.Připevněte všechna pomocná zařízení, která jste zabudovali kvůli montáži komponent do vozidla, na pevnou část vozidla; tím se
 zajistístabilitaabezpečnostpřijízdě.Uvolněnízesilovačeběhemjízdymůževážnězranitosobyvevozidleijinýchautomobilech.
15.Podokončenímontážesepřesvědčte,žekabelážsystémuavšechnazapojeníbylaprovedenasprávně.
16.Vložte pojistkudo držákuna pojistky.Hodnota pojistkymusíbýto30%vyššínežuté,kterájezapojenávzesilovači.Vpřípadě,žekabel
 napájíněkolikzesilovačů,musíbýthodnotapojistkyo30%vyšší,nežjesoučethodnotvšechpojistekvzesilovačích.
17. Vyvážení hladiny poslechu se provede při nastavení hlasitosti zdroje až po 3/4 své maximální úrovně; pak upravujte úrovně zesilovače,
 dokudneuslyšítezkreslení.
18. Záručnícertifikát:ProvíceinformacínavštivtewebovoustránkuAUDISON.
BEZPEČNOSTNÍ ZVUK
POUŽIJTE PRAKTICKÝ SMYSL A VYZKOUŠEJTE BEZPEČNOSTNÍ ZVUK. PROSÍM PAMATUJTE, ŽE DLOUHÁ EXPOZICE TLAKU Z DŮVODU
NADMĚRNĚVYSOKÉFREKVENCEZVUKUMŮŽEPOŠKODITVÁŠSLUCH.PŘIŘÍZENÍMUSÍBÝTZACHOVÁNAPŘEDEVŠÍMBEZPEČNOST
Podacioelektričnomielektroničkomotpadu(zaonečlaniceeuropskeunijekojeorganizirajuodvojenoskupljanjeotpada)
Proizvodikoji suoznačeni prekriženomkantom zasmeće nakotačimane smijuse odlagatizajedno skućnim otpadom.Ovielektrični ielektronički proizvodimoraju
serecikliratiuodgovarajućimpostrojenjimakojamoguzbrinjavatiotpadovih proizvoda ikomponenata.Kakobisteznali gdjesenalazevamanajbližatakva mjestaza
recikliranje/zbrinjavanjeobratiteselokalnimgradskimvlastima.Recikliranjemizbrinjavanjemotpadanaprikladannačindoprinositezaštitiokolišaisprječavanjuštetnih
utjecajazazdravlje.
1
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ