Owner's Manual

User’s Manual
19
Français/ French
Avantd’installer lescomposants,veuillezlire attentivementtouteslesinstructions decemanuel.Ilest recommandéde
soigneusement suivre les instructions soulignées. Le non respect de ces instructions peut causer un endommagement
involontaire des composants.
MESURES DE SÉCURITÉ
1. Assurez-vousquevotrevoiturecomporteunsystèmedevoltage12VDCavecuneprisedeterrenégative.
2. Vérifiezl’étatdevotrealternateuretdevotrebatteriepourvousassurerqu’ilspeuventsupporterlaconsommationaccrue.
3. Neprocédezàaucuneinstallationdanslecompartimentmoteur,etéviteztouteexpositionàl’eau,àunehumiditéexcessive,àdelapoussière
 ouàdelasaleté.
4. Nelaissezpastraînerlescâblesendehorsduvéhiculeetn’installezpasl’amplificateurprèsdelaboîteàvitesseélectronique.
5. Installezl’amplificateurdanslespartiesduvéhiculeoùlatempératureestcompriseentre0°C(32°F)et55°C(131°F).Laissezleprofilextérieur
 del’amplificateurdépasserd’aumoins5cm(2”)loindesmurs.Lacirculationdel’airdoitêtrebonneàl’endroitoùl’amplificateurestinstallé.
 Sivouscouvrezledissipateurthermique,l’amplificateurpasseenmodedeprotection.
6. L’amplificateurpeutatteindredestempératuresautourde80°C(176°F).Assurez-vousqu’ilnesoirpastropchaudavantdeletoucher.
7. Nettoyezrégulièrementl’amplificateursansutiliserdedétergentsagressifsquirisqueraientdel’abîmer.N’utilisezpasd’aircomprimé,car
 despiècessolidesrisqueraientd’êtrepousséesdansl’amplificateur.Humidifiezunchiffonavecdel’eausavonneuse,essorez-lepuisnettoyez
 l’amplificateur.Puisutilisezunchiffonquin’aétéhumidifiéqu’avecdel’eau;enfin,nettoyezl’amplificateuravecunchiffonsec.Sileconduit
 d’airchaudestcouvert,l’amplificateurentreenmodedeprotection.
8. Assurez-vousquelalocationchoisiepourlescomposantsn’affectepaslefonctionnementnormaldelamécaniqueduvéhiculeetdesappareilsélectriques.
9. Assurez-vousquelecabled’alimentationn’estpasencourt-circuitlorsdel’installationetdubranchementaveclabatterie.
10.Utilisezuneextrêmeprécautionlorsquevouscoupezouvouspercezl’armaturedelavoiture,envérifiantqu’iln’yapasdecâblesélectriques
 oud’élémentsdestructuresdessous.
11. Lorsdupositionnementducâbled’alimentation,évitezdefairepasserlecâblesurouautourd’anglesaiguisésouàproximitéd’appareillages
 mécaniques.Utilisezdesprotectionsencaoutchoucpourprotégerlaprisesiellepasseparuntrououl’intégralitédel’équipements’ilsetrouve
 àproximitédedispositifsgénérateursdechaleur.
12. Pendantl’installation,évitezdefairepasserlecâblesurouàtraversdesobjetscoupantsouprèsd’appareilsmécaniquesenfonctionnement.
 Utilisezdesoeilletsengommepourprotégerlecâbles’ilpassedansuntrououunmatérieladaptés’ilsetrouveprèsd’objetsgénérantdelachaleur.
13. Choisissezlecalibreducâbleenfonctiondelapuissancedel’amplificateurvouspourreztrouverdessuggestionsici.Utilisezdescâbles,
 connecteursetaccessoiresdebonnequalité,CommevoustrouverezdanslecatalogueConnection.
14.Pré-planifiezlaconfigurationdevotrenouvelamplificateuretlesmeilleurscâblagespourrendrel’installationplusfacile.
15.Afind’évitertoutendommagementaccidentel,gardezleproduitdanssonemballaged’originejusqu’àcequevoussoyezprèspourl’installationfinale.
16.Utiliseztoujoursdesprotectionspourlesyeuxlorsquevousutilisezlesoutils,cardesboutsdeboisoudesrésidusduproduitpeuventêtredansl’air.
SÉQUENCE D’INSTALLATION TYPIQUE
Pourtoutesquestions,mercideconsulterleManuelAvancédisponiblesurwww.audison.comoucontactezvotrerevendeurAUDISONouleservice
d’assistanceAUDISON.
1. Avantd’installerl’amplificateur,éteignezlasourceettouslesautresappareilsélectroniquesdanslesystèmeaudioafind’évitertoutdommage.
2. Àl’aided’uncâbleadaptéAWG(voir:Câbled’alimentation),faitespasserlecâbled’alimentationdepuisl’endroitousesituelabatteriejusqu’à
 l’endroitouesteffectuélemontagedel’amplificateur.
3. Branchezl’alimentationenrespectantlapolarité.Connectezleterminal(+)aucâbleprovenantdelabatterieetleterminal(-)auchâssisdelavoiture.
4. Placezunsupportdefusibleà40cmauplusdelabornedepositifdelabatterie,connectez-yuneextrémitéducâbled’alimentationaprèsavoir
 connectél’autreextrémitéàl’amplificateur.Nemontezpaslefusible.
5. Pourinstallerl’appareil(-)correctement,utilisezunevisduchâssisduvéhicule;retireztoutepeintureougraissedumétalsinécessaire,en
 vérifiantavecuntesteurqu’ilyadelacontinuitéentreleterminalnégatifetlabatterie(-)etlepointdefixage.Connectezsipossibletousles
 composantsaumêmepointdeterre;Cettesolutionpermetd’éliminerlaplupartdesbruitspouvantêtregénéréslorsdelareproductionaudio.
6. Placeztouslescâblesdesignalprochelesunsdesautresetloindescâblesd’alimentationélectrique.
7. Connectezlescâblesd’entréeRCA,lesignalappliquédoitêtrecomprisentre0.2VRMSet5VRMS.
8. Connectezlesentréeshautniveauenutilisantlabonneprise.Lesignalappliquédoitêtreentre0.8VRMSet20VRMS.Nel’utilisezpassivous
 utilisezdéjàuneconnexionpréamplifiéePreIn.
9. Connectezlehaut-parleurenutilisantdescâblesdehaut-parleurmax10AWG.
10. Neconnectezpaslessortieshaut-parleur(-)Let(-)Rensemble.Sivousutilisezunestéréoexternecroisée,assurez-vousquesespôle
 négatifsnesoientpasconnectésensemble.
11. L’amplificateurestmisenmarcheenconnectantlabornedemiseenmarcheàdistance(ENTRÉETÉLÉCOMMANDE)àlasortiespécifique
 delasource.L’amplificateursemetenmarcheautomatiquement,sanssignaldistant,enutilisantégalementlesentréeshautniveau(Speaker
 IN-Entréehaut-parleur),enpositionnantl’interrupteur«AUTOTURNON»(miseenmarcheautomatique)surlaposition«ON»(marche).
12. “LevoyantLEDsurlepanneausupérieurs’illumineenbleupourindiquerqueleproduitestactivé.LevoyantLEDs’illumineenrougeencasde
 surcharge,silaprotectionthermiqueestdéclenchée,silescâblesduhaut-parleursontencourt-circuitaveclechâssisduvéhiculeetencas
 depannedel’amplificateur.”
13.Le/sfusible/sest/sontsituésprèsdel’alimentationetdesterminauxdeshaut-parleurs.Pourremplacerlesfusibles,retirezle/sfusible/sdu
 compartiment.Remplaceztoujoursparunfusibledelamêmecatégorie.
14. Sécuriseztouslesappareilsauxiliairesquevousavezconstruitpourinstallerlescomposantsdelastructureduvéhicule;ceciassurela
 stabilitéetlasécuritélorsdelaconduite.Ledétachementdel’amplificateurlorsdelaconduitepeutprovoquerdessérieuxdommagessurles
 personnesàbordetsurlesautresvéhicules.
15. Unefoisl’installationterminée,vérifiezquelesbranchementsdusystèmeontétécorrectementexécutés.
16. Mettezlefusibledansleporte-fusible.Lavaleurdufusibledoitêtrede30%supérieuràceluiintégrédansl’amplificateur.Danslecasoùlecâble
 alimenteplusieursamplificateurs,lavaleurdufusibledoitêtrede30%supérieuràlasommedesvaleursdesautresfusiblesdel’amplificateur.
17. Lacalibrationduniveaud’écoutesefaitenajustantlevolumesourceàunniveaumaximaleallantjusqu’à3/4duniveaumaximal;puis,ajustez
 leniveaudel’amplificateurjusqu’àcequevousentendezdeladistorsion.
18. Certificatdegarantie:Pourdeplusamplesinformations,veuillezvisiterlesiteInternetAudison.
SURETE DE SON
UTILISERVOTREPROPRESENSETVOTREPRATIQUEZUNESURETEDESON.VEUILLEZVOUSRAPPELERQU’UNELONGUEEXPOSITIONÀUN
NIVEAUDEPRESSIONSONORETROPELEVEEPEUTENDOMMAGERVOTRESÉCURITÉD’ECOUTE.LASECURITEDOITETREMISENAVANTLORS
DELACONDUITE.
Informationsrelativesauxdéchetsélectriquesetélectroniques(pourlespayseuropéensassurantletrisélectifdesdéchets)
Les produits comportant un logo composé d’une poubelle barrée d’une croix doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Ces produits utilisent des
composantsélectriquesouélectroniquesquidoiventêtrerecyclésparlesdéchetteriecommunaleouuncentrederecyclagecapablesdetraitercesproduitsetcomposants.
Nousvousinvitonsàcontactervotremairieafindesavoircommentamenercesproduitsdanslecentrederecyclageleplusprochedevotredomicile.Lerecyclageetune
miseaurebutadaptéecontribuentàlapréservationdel’environnementetàlapréventioncontretouteffetnocifpourlasanté.
1
PRÉCAUTIONS