Owner's Manual

User’s Manual
38
Español / Spanish
Antesdeinstalarloscomponentes,leaatentamentetodaslasinstruccionescontenidasenestemanual.Esrecomendable
seguir atentamente las instrucciones remarcadas. No respetar estas instrucciones puede provocar daños no deseados o
dañar los componentes.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
1. Asegúresedequesucochetengaunsistemaeléctricode12VCCcontierranegativa.
2. Compruebesualternadoryestadodelabateríaparagarantizarquepuedancubrirelaumentodeconsumo.
3. Norealiceningunainstalaciónenelcompartimientodelmotorniexpuestaalagua,humedadexcesiva,polvoosuciedad.
4. Nopasenuncacablesporelexteriordelvehículoniinstaleelamplificadorcercadecambiosdemarchaelectrónicos.
5. Instaleelamplificadorenzonasdelvehículoenlasquelatemperaturaseadeentre0ºC(32ºF)y55ºC(131ºF).Dejequeelperfilexternodel
 amplificadorestéalmenosa5cm(2”)deposiblesparedes.Debehaberunabuenacirculacióndeairedondeestéinstaladoelamplificador.Si
 cubreelradiador,elamplificadorpasaráaprotección.
6. Elamplificadorpuedealcanzartemperaturasdeunos80°C(176°F).Asegúresedequenoestépeligrosamentecalienteantesdetocarlo.
7. Limpieperiódicamenteelamplificadorsinusardisolventesagresivosquepuedandañarlo.Nouseairecomprimido;presionaríalaspiezas
 sólidasdelosamplificadores.Humedezcauntrozodetelaconaguayjabón,exprímaloylimpieelamplificador.Luego,useuntrozodetela
 humedecidoconagua;paraterminar,limpieelamplificadoruntrozodetelaseco.
8. Asegúresedequeellugarqueelijaparaloscomponentesnoafectealcorrectofuncionamientodelosdispositivosmecánicosyeléctricosdelvehículo.
9. Asegúresedequeelcabledealimentaciónnosecortocircuitedurantelainstalaciónyconexiónconlabatería.
10.Tengamuchocuidadocuandocorteotaladrelaplanchadelvehículo,comprobandoquenohayacableadoeléctricooelementosestructuralesdebajo.
11.Cuandocoloqueelcabledealimentación,evitepasarelcableporencimaoatravésdebordesafilados,nicercadedispositivosmecánicos
 móviles.Useojalesdegomaparaprotegerelcablecuandolopaseporagujerosenelmetal,yuselosmaterialesadecuadoscercadedispositivos
 quegenerencalor.
12.Asegúresedequetodosloscablesesténadecuadamenteaseguradosentodasulongitud.Además,asegúresedequesucubiertaprotectora
 searesistenteallamasyseapagueporsimisma.Useuntornillodefijaciónparaasegurarloscablespositivoynegativocercadelosbloques
 terminalesdealimentacióncorrespondientesdelamplificador.
13. Elijauncalibredecablecorrespondientealapotenciadelamplificadoryalassugerenciasqueencontraráaquí.Usecables,conectoresy
 accesoriosdealtacalidad,comolosquepuedeencontrarenelcatálogodeConnection.
14.Planifiquelaconfiguracióndesuamplificadorylasmejoresrutasparaelcableporadelantadoparafacilitarlainstalación.
15. Paraevitardañosaccidentales,mantengaelproductoensuembalajeoriginalhastaqueestépreparadoparalainstalacióndefinitiva.
16.Llevesiempregafasprotectorascuandouseherramientas,yaquelosfragmentosdemetaloresiduosdelproductopuedensaltaralaire.
SECUENCIA HABITUAL DE INSTALACIÓN
Sitienedudas consulteel Manualavanzadoque podráencontrarenwww.audison.como contacteconsu distribuidorAUDISON ocentrode
servicioautorizadoporAUDISONparaobtenerasistencia.
1. Antesdeinstalarelamplificador,apaguelafuenteyotrosdispositivoselectrónicosdelsistemaaudioparaevitardaños.
2. UsandouncableconAWGadecuado(vertabla:Cabledealimentación),paseelcabledealimentacióndelabateríaalaposicióndemontajedelamplificador.
3. Conectelaalimentacióndecorrienteconlapolaridadcorrecta.Conecte(+)elterminalalcablequesaledelabateríayelterminal(-)alchasisdelcoche.
4. Coloqueunportafusiblesaisladoaunmáximode40cmdelterminalpositivodelabatería.Conecteunextremodelcabledealimentaciónaéste
 trasconectarelotroextremoalamplificador.Nomonteelfusible.
5. Paraunatomadetierracorrectadeldispositivo(-),useuntornilloenelchasisdelvehículo;retiretodalapinturaograsasiesnecesario,
 comprobandoconuntesterquehayacontinuidadentreelterminalnegativodelabatería(-)yelpuntodefijación.Siesposible,conectetodos
 loscomponentesalmismopuntodetierra;estasolucióneliminalamayorpartedelruidoquepuedegenerarsedurantelareproduccióndeaudio.
6. Pasetodosloscablesdeseñaljuntos,lejosdecablesdealimentación.
7. ConecteloscablesdeentradaRCA,laseñalaplicadadebeserdeentre0.2VRMSy5VRMS.
8. Conectelasentradasdenivelaltousandolaclavijaadecuada.Laseñalaplicadadebeestarentre0.8VRMSy20VRMS.Noloutilicesiyaestá
 utilizandounaconnexionpreamplificadaPreIn.
9. Conectelasalidadelaltavozusandouncabledealtavozdeunmáximode10AWG.
10. Noconectelassalidadealtavoz(-)Iy(-)Djuntas.Siusauncruceestéreoexterno,asegúresedequesuspolosnegativosnoesténconectadosjuntos.
11. Elamplificadorseenciendeconectandoelterminaldeencendidoremoto(ENTRADAREMOTA)alasalidaespecíficadelafuente.Elamplificadorse
 enciendeautomáticamente,sinseñalremota,ysiusaentradadealtonivel(Entradaaltavoz)poniendoelinterruptor“ENCENDIDOAUTOMÁTICO”
 enACTIVADO.
12.ElLEDenelpanelsuperiorseiluminaráenazul,indicandoqueelproductoestáencendido.ElLEDseiluminaráenrojosilassalidastienensobrecarga,
 siseactivalaproteccióntérmica,siloscablesdelaltavozcortocircuitanconelchasisdelvehículoysielamplificadorfuncionaincorrectamente.”
13.Losfusiblesestáncolocadoscercadelaalimentaciónylosterminalesdelaltavoz.Parareemplazarlo,retirelosfusiblesdelacarcasa.
 Reemplacesiempreelfusibleconotrodelmismorégimennominal.
14.Fijetodoslosdispositivosauxiliaresquehayacreadoparainstalarloscomponentesalaestructuradelvehículo;deestemodogarantizala
 estabilidadyseguridadalconducir.Sielamplificadorsesueltacuandoconduceelvehículopuededañargravementealaspersonasdentrodel
 vehículoyotrosvehículos.
15.Cuandolainstalaciónestéterminada,compruebeelcableadodelsistemayasegúresedequetodaslasconexionessehayanrealizadocorrectamente.
16.Pongaelfusibleenelsoportedefusibles.Elvalordelfusibledebeserun30%superioraldelintegradoenelamplificador.Sielcablealimenta
 amúltiplesamplificadores,elvalordelfusibledebeserun30%superioralasumadetodoslosfusiblesdelosamplificadores.
17.Lacalibracióndelniveldeescuchaserealizaajustandoelvolumendelafuentea3/4desunivelmáximo;luego,ajustelosnivelesdel
 amplificadorhastaqueescuchedistorsiones.
18. Certificadodegarantia:Paramásinformación,visitelapáginawebdeAUDISON.
SONIDO SEGURO
UTILICEELSENTIDOCOMÚNYPRACTIQUEELSONIDOSEGURO.RECUERDEQUEUNAEXPOSICIÓNPROLONGADAANIVELESDEPRESIÓNSONORA
EXCESIVAMENTEELEVADOSPUEDEDAÑARSUOÍDO.LASEGURIDADDEBEESTARANTETODODURANTELACONDUCCIÓN
Informaciónsobrelaeliminacióndeaparatoselectrónicosyeléctricos(paralospaíseseuropeosquehanconstituidosistemasdegestiónseparada
de residuos)
Los productosque lleven impresoel símbolo del cubo debasura tachado nopueden ser eliminadosjunto con losresiduos domésticos normales.Estos productos
electrónicosyeléctricosdebensereliminadoseninstalacionesadecuadas,capacesdegestionarlaeliminacióndeestosproductosycomponentes.Parasaberdónde
ycómoentregarestosproductosalcentrodereciclaje/eliminaciónmáscercano,contacteconsuoficinamunicipal.Elreciclajeylaeliminaciónderesiduosdelaforma
adecuadacontribuyenalaproteccióndelmedioambienteyaevitarefectosdañinosenlasalud.
1
PRECAUCIONES