MILAN DAB+ RADIO Ref. nr.: 102.210 / 102.212 / 102.214 QUICK START GUIDE SNELSTARTGIDS SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE V1.
QUICK START GUIDE GETTING STARTED The radio is powered by the built-in lithium battery. A USB cable is supplied in the product package for battery charging. Power on the radio by turning the knob to clockwise direction. The radio will power up and enter into Standby. Press the button to turn it on. To turn it into standby, press the button. If you want to power off the radio, turn the knob anticlockwise until you hear the click and the screen is off.
SNELSTARTGIDS AAN DE SLAG De radio wordt gevoed door de ingebouwde lithiumbatterij. Voor het opladen van de batterij wordt een USB-kabel meegeleverd in het productpakket. Zet de radio aan door de knop met de klok mee te draaien. De radio wordt ingeschakeld en gaat in standby. Druk op de knop om de radio in te schakelen. Om hem in stand-by te zetten, drukt u op de knop.
SCHNELLSTART-ANLEITUNG ERSTE STARTUNGEN Das Funkgerät wird von der eingebauten Lithiumbatterie gespeist. Zum Aufladen des Akkus wird ein USB-Kabel in der Produktverpackung mitgeliefert. Schalten Sie das Radio ein, indem Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen. Das Radio wird eingeschaltet und in den Standby-Modus versetzt. Drücken Sie den Knopf , um es einzuschalten. Um es in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie den Knopf .
GUÍA DE INICIO RÁPIDO EMPEZANDO La radio funciona con la batería de litio incorporada. Se suministra un cable USB para cargar la batería. Encienda la radio girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj. La radio se encenderá y entrará en modo de espera. Para entrar en modo de espera, presione el botón < Modo de espera > Si desea apagar la radio, gire la perilla en sentido antihorario hasta que escuche el clic y la pantalla se apague.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DEMARRER La radio est alimentée par la batterie lithium intégrée. Un cordon USB pour charger la batterie est livré. Allumez la radio en tournant le bouton vers la droite. La radio s’allume et passe en mode standby. Appuyez sur la touche pour l’activer. Pour revenir en mode standy, appuyez sur la touche . Si vous voulez éteindre la radio, tournez le bouton vers la gauche jusqu’à ce que vous entendiez le clic et que l’écran s’éteigne.
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Milan DAB+ Radio Item nr: Colour: Power supply: Battery: Output power: Playback: Dimension: Weight: 102.210 White 102.212 Black 5Volt via USB Lithium 3.7Volt / 2000mAh 30 Watt BT Streaming, DAB+ Tuner, FM-Radio 186 x 120 x115mm 0,89kg 102.214 Wood The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.
Specifications and design are subject to change without prior notice. www.audizio.
