Declaration of conformity, radio

Konformitätserklärung
gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikations-
endeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE)
Declaration of Conformity appropriate to the law of radio and telecommunications terminal equipment and Directive 1999/5/EC (R&TTE)
Déclaration de Conformité conforme aux radio et équipements terminaux de télécommunications et Directive 1999/5/EC (R&TTE)
Dichiarazione di conformità come prescritto dalla Legge sugli impianti di radiotrasmissione e le apparecchiature terminali di
telecomunicazione (FTEG) e dalla Direttiva 1999/5/EC (R&TTE)
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
(Verwendungszweck: Telefonanlage zum Anschluss an das analoge Telefonnetz)
complies with the appropriate essential requirements of the FTEG (Article 3 of the R&TTE), when used for its intended purpose.
(intended purpose: PBX for connecting to the analog telephone network)
s’il est utilisé correctement, il répondra alors aux exigences de l'article 3 du R&TTE. (Utilisation : centrale téléphonique pour
connexion à un réseau téléphonique analogique)
se impiegato secondo l'uso previsto, è conforme ai requisiti di base del § 3 e alle altre disposizioni pertinenti della FTEG (articolo 3
della R&TTE). (Impiego previsto: Impianto telefonico per il collegamento alla linea telefonica analogica)
Cremlingen, 17.03.2011
i. V. Dipl.-Ing. Frank Burgdorf i. A. Hanns-Jochen Heckert
- Leiter der Entwicklung - - Konformitätsbeauftragter -
Ort, Datum Name und Unterschrift Name und Unterschrift
Place and date of issue Name and signature Name and signature
Lieu et date Nom et signature Nom et signature
Luogo, data Nome e firma Nome e firma
Der Hersteller
The Manufacturer
Le Constructeur
Il produttore
Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, 38162 Cremlingen
erklärt, dass das Produkt
declares that the product
déclare que le produit
dichiara che il prodotto
TFM - 102
(Typ: Telekommunikationsendeinrichtung)
(Type: telecommunications terminal equipment)
(Type : équipements terminaux de télécommunications)
(Tipo: Apparecchiatura terminale di telecomunicazione)
앫 Gesundheit und Sicherheit gemäß
Health and Safety requirements contained in
Prévention des risques et sécurité selon
Salute e sicurezza come da
FTEG § 3 (1) 1.
(Richtlinie 1999/5/EC
(R&TTE) (Artikel 3 (1) a))
LVD 2006/95/EC
nachgewiesen durch harmonisierte Normen:
tested against harmonised standards:
testé selon des normes harmonisées :
comprovato da norme armonizzate:
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
앫 Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagn. Verträglichkeit
Protection requirements with respect to electromagn. compatibility
Exigences de protection conformes à la réglementation sur l'électromagnetisme
Requisiti di sicurezza in materia di compatibilità elettromagnetica
FTEG § 3 (1) 2.
(Richtlinie 1999/5/EC
(R&TTE) (Artikel 3 (1) b))
EMC 2004/108/EC
nachgewiesen durch harmonisierte Normen:
tested against harmonised standards:
testé selon des normes harmonisées :
comprovato da norme armonizzate:
EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
EN 55022:2006 +A1:2007
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
앫 Schnittstellenstandards
Interface standards
Interfaces physiques standards
Standard di interfaccia
Betrieb am allgemein üblichen analogen Telefonanschluss*
for use with a standard analog telephone connection*
pour connexion à un réseau téléphonique analogique habituel*
per il collegamento alla linea telefonica analogica normalmente usato*
* mit Ausnahme von Frankreich / except France / excepté France / escluso la Francia
CE-Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht:
CE-Mark affixed on the product:
Marquage CE apposé sur le produit :
Marcatura CE apposta sul prodotto:
2011
886197 06