Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Adapter und Schaltmodule a/b-Audiobox a/b-Schaltmodule
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ...................................................................................................... 5 Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 5 Verwendete Symbole und Signalwörter ................................................................................ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................
Funktionsübersicht........................................................................................................... 35 Übersicht Programmierfunktionen....................................................................................... 35 Übersicht Bedienfunktionen während der Durchsage......................................................... 36 Index...................................................................................................................................
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Dieser Abschnitt enthält die für einen sicheren Betrieb notwendigen Informationen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und machen Sie sich mit der bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts sowie den technischen Daten vertraut. Sicherheitshinweise Warnung: Das Berühren der Spannung führenden Anschlussklemmen und Leiterbahnen kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen.
Wichtige Informationen Achtung: An einem Amtanschluss können Überspannungen auftreten, die zur Beschädigung oder Zerstörung des Geräts führen können. 씮 Schließen Sie das Gerät nicht direkt an einen Amtanschluss (Anschluss öffentlicher Netzbetreiber) an. Verwendete Symbole und Signalwörter Warnung: Warnt vor Personenschäden, z. B. durch gefährliche elektrische Spannung. Achtung: Warnt vor Sachschäden. Wichtig: Weist auf mögliche Anwendungsfehler und Umstände hin, die z. B.
Wichtige Informationen nen Telefonen aus durchzuführen. Zusätzlich kann mithilfe eines Schaltkontakts die Lautsprecherzone des Beschallungssystems umgeschaltet werden. Mithilfe der als Zubehör erhältlichen und zwischen TK-Anlage und a/b-Audiobox schaltbaren a/b-Schaltmodule (maximal 6) können zusätzliche Schaltfunktionen realisiert werden. Die a/b-Audiobox passt zu allen Auerswald-TK-Anlagen mit Anschlussmöglichkeit für analoge DTMF-Telefone.
Wichtige Informationen Durchsageausgang (siehe auch 햳 in Abb. 1 auf Seite 11) Anschluss An ein Beschallungssystem (z. B. ELA), einen Audioverstärker oder eine Aktivbox Anschlusseinheit Cinch-Buchse Ausgangspegel Max. 0,3 Veff Ausgangswiderstand 600 ⏲ Schaltausgang (siehe auch 햴 in Abb.
Wichtige Informationen Umwelthinweis Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Interesse des Umweltschutzes ordnungsgemäß. Erkundigen Sie sich bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen, senden Sie das Gerät an uns zurück. Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen. Pflegehinweis Bei Verschmutzung können Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
Installation Installation Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss der a/b-Audiobox an eine TK-Anlage und ein Beschallungssystem. Außerdem beschreibt er den Anschluss und die Einrichtung der a/bSchaltmodule (nicht im Lieferumfang). Beschallungssystem anschließen Warnung: Das Berühren der Spannung führenden Anschlussklemmen und Leiterbahnen kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. 씮 Trennen Sie die Verbindung zum Telefonanschluss der TK-Anlage, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
Installation Abb. 1: Anschlüsse und Belegung der a/b-Audiobox 햲 a/b-Eingang 햳 Durchsageausgang 햴 Schaltausgang 햲 햴 햳 Voraussetzungen – Das im Lieferumfang enthaltene Anschlusskabel RJ-11 auf RJ-11 – Den im Lieferumfang enthaltenen Adapter RJ-11 auf TAE-F Hinweis: Bei größerer Entfernung der a/b-Audiobox von der TK-Anlage (mehr als 10 m) müssen Kabel und Anschlussdosen fest verlegt werden.
Installation – Für Schaltfunktion: Installationskabel (z. B. J-Y(St)Y n x 2 x 0,6) mit folgenden Merkmalen: 쐽 mindestens zwei Adern 쐽 ungeschirmt; aber: geschirmt bei ungünstigen Bedingungen wie der Nähe eines starken Senders oder einer Starkstromleitung Durchzuführende Schritte 1. Schließen Sie den a/b-Eingang der a/b-Audiobox an einen internen a/bPort der TK-Anlage an. 2. Schließen Sie den Durchsageausgang der a/b-Audiobox an den Verstärkereingang des Beschallungssystems an. 3.
Installation ein minimaler Ruhestrom zur Versorgung des a/b-Schaltmoduls gewährleistet (Anschaltung siehe Abb. 4 auf Seite 14). Hinweis: Sollen mehrere a/b-Schaltmodule immer gleichzeitig angesteuert werden, müssen Sie an diesen a/b-Schaltmodulen dieselben Schaltfrequenzen einstellen. Abb. 2: Anschlüsse und Belegung des a/b-Schaltmoduls 햲 a/b-Eingang 햳 Schaltausgang 햴 DIL-Schalter 햵 Z. B. Unterputzdose 햴 햳 햲 햵 Abb.
Installation Voraussetzungen – Stromversorgung für a/b-Schaltmodule (z. B. Klingeltrafo) – Installationskabel (z. B. J-Y(St)Y n x 2 x 0,6) mit folgenden Merkmalen: 쐽 mindestens vier Adern 쐽 ungeschirmt; aber: geschirmt bei ungünstigen Bedingungen wie der Nähe eines starken Senders oder einer Starkstromleitung Durchzuführende Schritte 1. Schließen Sie den a/b-Eingang des a/b-Schaltmoduls an der von der a/bAudiobox zur TK-Anlage führenden zweiadrigen Leitung an einer beliebigen Stelle an. 2.
Programmierung Programmierung Dieser Abschnitt beschreibt die Programmierung, mit der Sie das Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Grundlegende Informationen zur Programmierung Um die a/b-Audiobox auf die Umgebungsbedürfnisse anzupassen, ist eine Programmierung notwendig. Die im Auslieferzustand bereits vorhandenen Einstellungen der einzelnen Funktionen sind in den Funktionsbeschreibungen angegeben. Sie können mehrere Programmierungen hintereinander ohne Auflegen vornehmen.
Programmierung Programmierung einleiten und durchführen (Übersicht) Voraussetzungen: – Erfolgter Anschluss am internen a/b-Port einer TK-Anlage – Für die a/b-Audiobox in der TK-Anlage eingerichtete interne Rufnummer – Kenntnis der PIN (0000 im Auslieferzustand) – DTMF-fähiges internes Telefon oder DTMF-Geber Durchzuführende Schritte 1. Drücken und halten Sie den Programmiertaster ca. fünf Sekunden lang. Die LED leuchtet während des Haltens und beginnt nach fünf Sekunden zu pulsieren.
Programmierung Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff wird die Änderung der PIN dringend empfohlen. Audioübertragung bei Verbindungsaufbau ein-/ausschalten Ist die Audioübertragung bei Verbindungsaufbau eingeschaltet, werden Töne zum angeschlossenen Lautsprecher durchgeschaltet, sobald die a/b-Audiobox den Anruf eines internen Telefons entgegennimmt.
Programmierung Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die a/b-Audiobox befindet sich weiterhin im Programmiermodus. Beginnen Sie für weitere Programmierungen mit dem 3. Schritt. Gong vor der Durchsage ein-/ausschalten Ist der Gong vor der Durchsage eingeschaltet, wird ein Gong eingespielt, sobald die Audioübertragung eingeschaltet ist.
Programmierung Lautstärke einstellen Mit dieser Programmierung kann die Lautstärke des angeschlossenen Lautsprechers in gewissen Grenzen eingestellt werden.
Programmierung Maximale Verbindungsdauer einstellen Die maximale Verbindungsdauer gibt an, nach wie vielen Minuten die a/bAudiobox die Verbindung zum internen Telefon durch Auflegen trennt. Hinweis: Im Programmiermodus wird der Timer für die maximale Verbindungsdauer bei jedem Quittungston zurückgesetzt.
Programmierung Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die a/b-Audiobox befindet sich weiterhin im Programmiermodus. Beginnen Sie für weitere Programmierungen mit dem 3. Schritt. Wartezeit für Stilleerkennung einstellen oder Stilleerkennung ausschalten Die Wartezeit für Stilleerkennung gibt an, nach wie vielen Sekunden „Stille“ die a/b-Audiobox auflegt. Ist die Stilleerkennung ausgeschaltet, erkennt die a/b-Audiobox nur am Besetztton, dass der Anrufer aufgelegt hat.
Programmierung ... 595: Die a/b-Audiobox legt nach 5 Sekunden „Stille“ auf (Auslieferzustand). ... 599: Die a/b-Audiobox legt nach 9 Sekunden „Stille“ auf. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die a/b-Audiobox befindet sich weiterhin im Programmiermodus. Beginnen Sie für weitere Programmierungen mit dem 3. Schritt.
Programmierung 4. Wählen Sie nach Ende des Quittungstons eine der folgenden Zeichenfolgen. 500: Stellt die Eingangsempfindlichkeit auf Stufe 0 (niedrig). 501: Stellt die Eingangsempfindlichkeit auf Stufe 1 (Auslieferzustand). ... 509: Stellt die Eingangsempfindlichkeit auf Stufe 9 (hoch). Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die a/b-Audiobox befindet sich weiterhin im Programmiermodus. Beginnen Sie für weitere Programmierungen mit dem 3. Schritt.
Programmierung Hinweis: Hören Sie anstelle des Quittungstons nur einen kurzen Ton (nach neu eingeleitetem Programmiermodus), geben Sie die PIN ein und wählen Sie erneut *. 4. Wählen Sie nach Ende des Quittungstons eine der folgenden Zeichenfolgen. 601: Schaltet die Schaltfunktion bei Verbindungsaufbau ein (Auslieferzustand). 600: Schaltet die Schaltfunktion bei Verbindungsaufbau aus. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die a/b-Audiobox befindet sich weiterhin im Programmiermodus.
Programmierung Hinweis: Hören Sie anstelle des Quittungstons nur einen kurzen Ton (nach neu eingeleitetem Programmiermodus), geben Sie die PIN ein und wählen Sie erneut *. 4. Wählen Sie nach Ende des Quittungstons eine der folgenden Zeichenfolgen. 6100: Die Schaltkontakte bleiben bis zum Ende der Durchsage eingeschaltet (Auslieferzustand). 6101: Die Schaltkontakte bleiben 1 Sekunde eingeschaltet. 6102: Die Schaltkontakte bleiben 2 Sekunden eingeschaltet. ...
Programmierung Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Hinweis: Hören Sie anstelle des Quittungstons nur einen kurzen Ton (nach neu eingeleitetem Programmiermodus), geben Sie die PIN ein und wählen Sie erneut *. 4. Wählen Sie nach Ende des Quittungstons die Zeichenfolge 63. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die Schaltkontakte werden abhängig vom Zustand ein- oder ausgeschaltet. Die a/b-Audiobox befindet sich weiterhin im Programmiermodus.
Programmierung Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Hinweis: Hören Sie anstelle des Quittungstons nur einen kurzen Ton (nach neu eingeleitetem Programmiermodus), geben Sie die PIN ein und wählen Sie erneut *. 4. Wählen Sie nach Ende des Quittungstons eine der folgenden Zeichenfolgen. 320: Weist der Schaltfunktion keine a/b-Schaltmodule zu (Auslieferzustand). 321: Weist der Schaltfunktion a/b-Schaltmodule mit Schaltfrequenz 1 zu.
Programmierung Durchzuführende Schritte 1. Heben Sie den Hörer eines internen Telefons ab. 2. Wählen Sie die interne Rufnummer der a/b-Audiobox. Die Verbindung wird hergestellt. 3. Wählen Sie *. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Hinweis: Hören Sie anstelle des Quittungstons nur einen kurzen Ton (nach neu eingeleitetem Programmiermodus), geben Sie die PIN ein und wählen Sie erneut *. 4. Wählen Sie nach Ende des Quittungstons eine der folgenden Zeichenfolgen.
Programmierung – Eingeleiteter Programmiermodus (durch fünf Sekunden langes Drücken und Halten des Programmiertasters) Durchzuführende Schritte 1. Heben Sie den Hörer eines internen Telefons ab. 2. Wählen Sie die interne Rufnummer der a/b-Audiobox. Die Verbindung wird hergestellt. 3. Wählen Sie *. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne).
Programmierung Voraussetzungen: – Erfolgter Anschluss am internen a/b-Port einer TK-Anlage – Für die a/b-Audiobox in der TK-Anlage eingerichtete interne Rufnummer – Kenntnis der PIN (0000 im Auslieferzustand) – DTMF-fähiges internes Telefon oder DTMF-Geber – Eingeleiteter Programmiermodus (durch fünf Sekunden langes Drücken und Halten des Programmiertasters) Durchzuführende Schritte 1. Heben Sie den Hörer eines internen Telefons ab. 2. Wählen Sie die interne Rufnummer der a/b-Audiobox.
Programmierung – Kenntnis der PIN (0000 im Auslieferzustand) – DTMF-fähiges internes Telefon oder DTMF-Geber – Eingeleiteter Programmiermodus (durch fünf Sekunden langes Drücken und Halten des Programmiertasters) Durchzuführende Schritte 1. Heben Sie den Hörer eines internen Telefons ab. 2. Wählen Sie die interne Rufnummer der a/b-Audiobox. Die Verbindung wird hergestellt. 3. Wählen Sie *. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne).
Bedienung Bedienung Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Geräts im Anschluss an die Inbetriebnahme. Durchsage durchführen Voraussetzungen – Erfolgter Anschluss am internen a/b-Port einer TK-Anlage – Für die a/b-Audiobox in der TK-Anlage eingerichtete interne Rufnummer – DTMF-fähiges internes Telefon oder DTMF-Geber – Kein Programmiermodus Durchzuführende Schritte 1. Heben Sie den Hörer eines internen Telefons ab. 2. Wählen Sie die interne Rufnummer der a/b-Audiobox.
Bedienung Durchzuführende Schritte 1. Wählen Sie die Zeichenfolge *0. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). Die Audioübertragung ist ausgeschaltet. 2. Möchten Sie die Audioübertragung wieder einschalten, wählen Sie die Zeichenfolge *1. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne).
Bedienung ##71: Schaltet die Schaltkontakte ein. ##70: Schaltet die Schaltkontakte aus. Sie hören den Quittungston (fünf aufeinanderfolgende Töne). a/b-Schaltmodule ansteuern Während der Durchsage können die a/b-Schaltmodule für die eingestellte Schaltzeit angesteuert werden. Voraussetzungen – Bestehende Verbindung für Durchsage Durchzuführende Schritte • Wählen Sie eine der folgenden Zeichenfolgen. ##1: Steuert a/b-Schaltmodule mit Schaltfrequenz 1 an.
Funktionsübersicht Funktionsübersicht Dieser Abschnitt enthält die möglichen Programmier- und Bedienfunktionen als Kurzübersicht. Übersicht Programmierfunktionen Beschreibung Funktion Wert Audioübertragung bei Verbindungsaufbau 28 ein-/ausschalten 1 (ein), 0 (aus) Gong vor der Durchsage ein-/ausschalten 71 1 (ein), 0 (aus) Lautstärke einstellen 57 0 (leise), ..., 9 (laut) Maximale Verbindungsdauer einstellen 51 0 (unbegrenzt), 1 (1 min), ...
Funktionsübersicht Übersicht Bedienfunktionen während der Durchsage 36 Beschreibung Funktion Durchsage beenden #* Durchsage stummschalten (Audioübertragung ausschalten) *0 Audioübertragung einschalten *1 Timer für maximale Verbindungsdauer zurücksetzen *2 Schaltfunktion manuell einschalten ##71 Schaltfunktion manuell ausschalten ##70 a/b-Schaltmodule mit Schaltfrequenz 1 ansteuern ##1 a/b-Schaltmodule mit Schaltfrequenz 2 ansteuern ##2 a/b-Schaltmodule mit Schaltfrequenz 3 ansteuern ##3
Index Index A E a/b-Schaltmodule Anschluss .........................................12 ansteuern ..........................................34 Belegung ...........................................13 dem Taster am Gerät zuweisen ........27 der Schaltfunktion zuweisen .............26 Schaltfrequenzen einstellen ..............13 Schaltzeit einstellen ..........................28 Eingangsempfindlichkeit der a/b-Leitung einstellen .......................................... 22 Aktuelles ......................
Index Programmierung ..................................15 durchführen .......................................16 einleiten ............................................16 Kurzübersicht ....................................35 V S Wartezeit für Stilleerkennung einstellen .......................................... 21 Verwendung der Geräte ......................... 6 W Schaltfrequenzen einstellen .................13 Schaltfunktion bei Verbindungsaufbau ein-/ ausschalten ......................................
BohrschabloneBohrschablone a/b-Audiobox - Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung 01 10/12 39
Bohrschablone 40 a/b-Audiobox - Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung 01 10/12
01 10/12
