Operation Manual

ManualsBrandsAuriol ManualsAM2-LD3201-3



-LD3201

LD3201LD3201

LD3201-

-3

Edition 1







....................................................................................................................................... - 1 -

Important information............................................................................................................... - 1 -

Cleaning instructions ................................................................................................................. - 1 -

Setup ............................................................................................................................................ - 2 -

Display elements and controls................................................................................................... - 2 -

Settings ........................................................................................................................................ - 3 -

Time setting ............................................................................................................................ - 3 -

Setting the date, month and day of the week ...................................................................... - 3 -

Warranty...................................................................................................................................... - 4 -

Water resistance ......................................................................................................................... - 4 -







.................................................................................................................................................. - 5 -

Avisos importantes..................................................................................................................... - 5 -

Aviso de limpeza ......................................................................................................................... - 5 -

Funcionamento ........................................................................................................................... - 6 -

Indicadores e elementos de uso................................................................................................. - 6 -

Acertos......................................................................................................................................... - 7 -

Acerto da hora......................................................................................................................... - 7 -

Acerto da data, mês e dia da semana .................................................................................... - 7 -

Garantia ....................................................................................................................................... - 8 -

Impermeabilidade à água........................................................................................................... - 8 -



- 1

1 1

1 -











Automatic wrist watch

Automatic wrist watchAutomatic wrist watch

Automatic wrist watch

Important information

Important informationImportant information

Important information

♦ Your new automatic watch contains a complex mechanical movement which

provides several features without the use of electronics.

♦ If the watch is worn daily, it is not necessary to manually wind it. Winding the watch

daily will however increase the time keeping accuracy. A few turns of the winder will

suffice.

♦ Please note that slight time keeping inaccuracies are to be expected and that this

does not mean that the watch is defective.

♦ Temperature fluctuations can increase the time keeping inaccuracies.

♦ Because of the sensitivity of the movement, it must be protected from shock and

magnetic fields.

♦ We recommend that you have your watch checked by a watch expert once a year to

ensure its longevity.

Cleaning

Cleaning Cleaning

Cleaning instructions

instructionsinstructions

instructions

Clean the product with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal.



- 2

2 2

2 -

Setup

SetupSetup

Setup

While wearing the watch, the normal motions of your arm will wind the movement. When

using the watch for the first time or after it has not been worn for a while, the watch must be

wound manually. Ensure that the winder is in the initial position (J) and turn the winder 10-15

turns in the clockwise direction. Now continue with the settings.

Display elements and controls

Display elements and controlsDisplay elements and controls

Display elements and controls

button for date

date display

hour hand

minute hand

month display

winder in setting position

button for month

winder in initial position (winding)

visible movement

day of the week display

second hand

button for day of the week



- 3

3 3

3 -

Settings

SettingsSettings

Settings

When using the buttons of your watch, push down slowly and with little force.

Wait for a short while after each push. Pushing a button repeatedly in rapid

succession can cause damage to the movement.

Use a pointed tool to push the recessed buttons.

Time setting

Time settingTime setting

Time setting

Pull the winder into the setting position- the second hand will stop. Set the time by turning

the winder. Press the winder back into the initial position.

Setting the date, month and day of the week

Setting the date, month and day of the weekSetting the date, month and day of the week

Setting the date, month and day of the week

Do not set the date, month or the day of the week between 8:00 pm and 5:00 am as

this can cause damage to the movement.

• Set the date by repeatedly pressing button A

• Set the month by repeatedly pressing button D

• Set the day of the week by repeatedly pressing button L



- 4

4 4

4 -

Warranty

WarrantyWarranty

Warranty

3 years from purchase date against all manufacturing defects. Excluding: strap, glass, battery

and damage, caused by unauthorized third parties.

Water resistance

Water resistanceWater resistance

Water resistance

Water resistant up to 10 bar. The bar value specifies the atmospheric overpressure which is

applied during testing (DIN 8310).

Water resistance is only assured if the winder is pushed firmly to the case. The

buttons must not be pushed if the watch is wet or moist.

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
 ....................................................................................................................................... - 1 Important information............................................................................................................... - 1 Cleaning instructions ................................................................................................................. - 1 Setup .....................................................................................
PAGE 2
 Funcionamento Relógio automático Este relógio automático dá-se corda automaticamente por meio dos movimentos do seu pulso. Contudo, antes da primeira utilização ou depois de muito tempo sem ter sido utilizado, tem de dar-lhe corda manualmente. Certifique-se de que a coroa está na posição inicial (J) e gire-a 10 a 15 vezes no sentido dos ponteiros do relógio. Continue agora com o acerto.