Operation Manual
2
22
2-
--
-LD3201
LD3201LD3201
LD3201-
--
-3
33
3
Edition 1
............................................................................................................................ - 1 -
Wichtige Hinweise ...................................................................................................................... - 1 -
Reinigungshinweis...................................................................................................................... - 1 -
Inbetriebnahme .......................................................................................................................... - 2 -
Anzeigen und Bedienelemente.................................................................................................. - 2 -
Einstellungen .............................................................................................................................. - 3 -
Zeiteinstellung ........................................................................................................................ - 3 -
Einstellung von Datum, Monat und Wochentag.................................................................. - 3 -
Garantie ....................................................................................................................................... - 4 -
Wasserdichtigkeit ....................................................................................................................... - 4 -
.................................................................................................................................................. - 5 -
Belangrijk .................................................................................................................................... - 5 -
Reiniging...................................................................................................................................... - 5 -
Ingebruikname............................................................................................................................ - 6 -
Weergave en bedieningselementen .......................................................................................... - 6 -
Instellen....................................................................................................................................... - 7 -
Tijd instellen ........................................................................................................................... - 7 -
Instellen van de datum, de maand en de weekdag .............................................................. - 7 -
Garantie ....................................................................................................................................... - 8 -
Waterdichtheid........................................................................................................................... - 8 -
-
--
- 1
1 1
1 -
--
-
Automatikuhr
AutomatikuhrAutomatikuhr
Automatikuhr
Wichtige Hinweise
Wichtige HinweiseWichtige Hinweise
Wichtige Hinweise
♦ Ihre neue Automatikuhr enthält ein äußerst komplexes mechanisches Uhrwerk,
welches Ihnen völlig ohne elektronische Bauteile verschiedene Funktionen zur
Verfügung stellt.
♦ Bei täglichem Tragen der Armbanduhr ist es nicht notwendig, die Uhr manuell
aufzuziehen- ein tägliches Aufziehen erhöht jedoch die Ganggenauigkeit. Wenige
Umdrehungen reichen aus.
♦ Bitte beachten Sie, dass geringfügige Gangabweichungen möglich sind und dies
keinen Defekt des Uhrwerkes darstellt.
♦ Temperaturschwankungen können zu stärkeren Gangabweichungen führen.
♦ Aufgrund der Empfindlichkeit des Uhrwerkes, muss Ihre Armbanduhr unbedingt
vor Erschütterungen und magnetischen Feldern geschützt werden.
♦ Wir empfehlen, die Uhr jährlich durch Fachpersonal prüfen zu lassen, um eine
lange Lebensdauer zu ermöglichen.
Reinigungshinweis
ReinigungshinweisReinigungshinweis
Reinigungshinweis
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung
von Brillengläsern verwendet wird.
-
--
- 2
2 2
2 -
--
-
Inbetriebnahme
InbetriebnahmeInbetriebnahme
Inbetriebnahme
Ihre Automatikuhr zieht sich beim Tragen automatisch durch Bewegung Ihres Handgelenks
auf. Vor der ersten Benutzung oder nach langem Liegenlassen muss die Uhr jedoch von Hand
aufgezogen werden. Stellen Sie sicher, dass die Krone sich in der Ausgangsposition (J) befindet
und drehen Sie die Krone 10-15 Umdrehungen im Uhrzeigersinn. Fahren Sie nun mit den
Einstellungen fort.
Anzeigen und Bedienelemente
Anzeigen und BedienelementeAnzeigen und Bedienelemente
Anzeigen und Bedienelemente
A
Drücker für Datum
G
Datumsanzeige
B
Stundenzeiger
H
Minutenzeiger
C
Monatsanzeige
I
Krone in Einstellungsposition
D
Drücker für Monat
J
Krone in Ausgangsposition (Aufzug)
E
Sichtbares Uhrwerk
K
Wochentagsanzeige
F
Sekundenzeiger
L
Drücker für Wochentag
-
--
- 3
3 3
3 -
--
-
Einstellungen
EinstellungenEinstellungen
Einstellungen
Betätigen Sie die Druckknöpfe Ihrer Armbanduhr nur langsam und ohne große
Kraftaufwendung. Warten Sie nach jedem Drücken eines Knopfes kurz.
Mehrmaliges Drücken in schneller Abfolge kann zu einer Beschädigung des
Uhrwerkes führen.
Verwenden Sie zum Drücken der versenkten Knöpfe einen spitzen Gegenstand.
Zeiteinstellung
ZeiteinstellungZeiteinstellung
Zeiteinstellung
Ziehen Sie die Krone vorsichtig in die Einstellungsposition- der Sekundenzeiger bleibt stehen.
Stellen Sie die Uhrzeit durch Drehen der Krone. Drücken Sie die Krone wieder in die
Ausgangsposition zurück.
Einstellung von Datum, Monat und Wochentag
Einstellung von Datum, Monat und WochentagEinstellung von Datum, Monat und Wochentag
Einstellung von Datum, Monat und Wochentag
Stellen Sie Datum, Monat und Wochentag nicht zwischen 20:00 und 5:00 Uhr, da
dies zu einer Beschädigung des Uhrwerks führen kann.
• Stellen Sie das Datum durch wiederholten Druck des Drückers A
• Stellen Sie den Monat durch wiederholten Druck des Drückers D
• Stellen Sie den Wochentag durch wiederholten Druck des Drückers L
-
--
- 4
4 4
4 -
--
-
Garantie
GarantieGarantie
Garantie
3 Jahre Garantie ab Kaufdatum gegen alle Fabrikationsfehler. Ausgenommen: Armband und
Glas, sowie Beschädigungen, die durch Eingriffe von unbefugter Seite verursacht werden.
Senden Sie Ihr sorgfältig verpacktes Produkt im Garantiefall bitte ausreichend frankiert an
folgende Serviceadresse:
inter-quartz gmbh
Valterweg 27A
65817 Eppstein
Tel.: +49 (0)6198 - 571825
Fax: +49 (0)6198 – 571826
Wasserdichtigkeit
WasserdichtigkeitWasserdichtigkeit
Wasserdichtigkeit
Wasserdicht bis 10 bar. Die bar Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im
Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN8310).
Die Wasserdichtigkeit kann nur gewährleistet werden, wenn die Krone fest an das
Gehäuse gedrückt ist.
Die Drücker dürfen nicht betätigt werden, wenn die Uhr nass oder feucht ist.