RÉVEIL · 7/2014 · Art.-Nr.: 4-LD3865 RÉVEIL WEKKER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Utilisation et avertissements de sécurité ............................................- 1 - WECKER ALARM CLOCK Bedienungsanleitung Instruction Manual Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips .............................................- 8 Bedienungs- und Sicherheitshinweise ................................. - 14 Usage and safety instructions ...................................................................
Utilisation et avertissements de sécurité RÉVEIL Introduction Sommaire Sommaire .................................................................................................................... - 1 Introduction ................................................................................................................. - 2 Utilisation conforme .................................................................................................... - 2 Contenu livré ......................................
L’appareil ne soit pas posé sur un tapis épais ou un lit pendant son fonctionnement ; Aucune source directe de chaleur (ex. Chauffages) ne puisse affecter l’appareil ; Aucun rayon direct du soleil n’atteigne l’appareil ; Tout contact avec des projections ou des gouttes d’eau soit évité (veuillez ne pas déposer d’objets contenant des liquides, par ex. des vases, sur ou à côté de l’appareil) ; • L’appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques (ex.
n’ont pas été effectuées par notre succursale « Service Après-Vente », la garantie disparaît. Conditions de la garantie La période de la garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver précieusement le ticket de caisse original. Ce document est nécessaire comme preuve d’achat.
Service Après Vente Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Nom: Inter-Quartz GmbH Rue: Valterweg 27A Ville: Eppstein 65817 Pays: Allemagne Courriel/Mail: support@inter-quartz.de Téléphone: +49 (0)6198 571825 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ........................................................................................................... - 8 Introductie ................................................................................................................... - 9 Beoogd gebruik ...............
WEKKER Introductie Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wekker. U hebt hiermee voor een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding is onderdeel van deze wekker. Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval. Raak eerst vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de wekker gaat gebruiken. Gebruik de wekker alleen zoals beschreven en voor de aangegeven doeleinden.
Ingebruikname Opent u het batterijvak aan de achterkant van de wekker en zet u er een 1,5V AA R6/2R6 batterij in de juiste pool richting in. Sluit daarna weer het batterijvak. aanspraak maken op uw wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden niet beïnvloed door onze hieronder weergegeven garantie. Garantievoorwaarden Alarm activeren of deactiveren. De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Bewaar uw originele aankoopbon. Deze is nodig als bewijs van aankoop.
Afhandeling in geval van garantie Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen: • Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (103132) als bewijs van aankoop bereid. • Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op de achter- of onderkant. • Bij niet functioneren en/of andere fouten, neemt u eerst contact op met de navolgende serviceafdeling; telefonisch of per e-mail.
WECKER Wichtige Sicherheitshinweise Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Weckers mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie den Wecker nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es besteht erhöhte Auslaufgefahr. Garantie der digi-tech gmbh Inbetriebnahme Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 103132) als Nachweis für den Kauf bereit.
Usage and safety instructions ALARM CLOCK Preliminary note Table of contents Scope of delivery ...................................................................................................... - 22 - Congratulations on the purchase of your new alarm clock. You have chosen a high quality appliance. The manual is part of the appliance. It contains important safety, usage and disposal information. Please read all usage and safety instructions before using the appliance.
• no direct sunlight reaches the device; • contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device); • the device doesn’t stand near magnetic fields (i.e. speakers); • candles and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire • no foreign objects penetrate the housing.
warranty, you will receive the repaired alarm clock or a new alarm clock. Repair or replacement does not cause the warranty period to restart. Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability. This also applies to repaired or replaced parts. If defects are noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon unpacking the item. Paid repair may be available after the end of the warranty period.
digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen · Last information update: 7/2014 Art.-Nr.
