PROFESSIONAL GRADE AS1018CD Please read these operating instructions before using the unit. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les instructions. Antes de operar esta unida, por favor lea todas las instrucciones. Model No. • Modéle No. • Modelo No. 1-800-327-8508 USA ONLY • ETATS SEULEMENT • LOS ESTADOS UNIDOS SOLOMENTE 310-793-5650 INTERNATIONAL • INTERNATIONAL • INTERNACIONAL Email: info@auroracorp.com For more information, please visit us at: www.auroracorp.
Paper Shredder Operating Instructions Sheet Capacity 10 Sheets of 20lb. bond paper* Paper Shred Size 3/16 in. x 1 15/32 in. pieces (0.48 cm x 3.7 cm pieces) Paper Entry Width 9.0 in / 22.9 cm Credit Card & CD Capacity 1 at a time Voltage 120V~60Hz / 4.3 A Installation Operation OPERATION Maintenance Troubleshooting Service Center Warning Limited Warranty * ONE FOLDED SHEET OF PAPER EQUATES TO 2 SHEETS OF PAPER Heavier paper, humidity or other than rate voltage may reduce capacity.
OPERATION TROUBLESHOOTING Never shred large paper clips, window or insulated envelopes, continuous forms, newsprint, transparencies, laminated documents, cardboard, any items with adhesives, hard materials or plastic (except Credit Cards and CDs). If there is a problem with your shredder, check below for the symptoms and steps to resolve. If you continue to have problems, contact customer support at our Service Center. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR BY OPENING THE SHREDDER HEAD.
TROUBLESHOOTING CONTINUED How to clear a paper jam in the shredder. a) Switch the shredder over into Reverse (REV) mode. While in Reverse, the shredder will back up and loosen the jammed paper. If required, you may need to tug and remove several sheets to effectively clear the machine. When jammed paper is loosened or removed, switch back to the Auto-On mode to continue shredding. Repeat steps if needed.
LIMITED PRODUCT WARRANTY Trituradora de papel Instrucciones para operar Capacidad de destrucción a la vez 10 hojas de papel de cortes de 20 libras* Tamaño de corte en pedazos de 3/16 in. x 1 15/32 in. en pedazos de 0.48 cm x 3.7 cm Apertura de la alimentación 9.0 in / 22.9 cm Capacidad de CDs y tarjetas de crédito introdúzcalos en la ranura uno por uno Voltaje 120V~60Hz / 4.
OPERACIÓN OPERACIÓN Nunca triture sujetapapeles grandes, sobres con ventanilla o con aislante, formularios continuos, papel de periódico, transparencias, documentos laminados, cartulina, elementos con adhesivos, materiales duros o plástico (excepto tarjetas de crédito y CDs). Esta trituradora destruirá grapas y pequeños sujetapapeles. Se recomienda retirar los sujetapapeles cuando sea posible para extender la vida útil de su trituradora.
SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA Si tiene algún problema con su trituradora, revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación. Si continúa teniendo problemas, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Mantenimiento. NO INTENTE REPARAR LA TRITURADORA ABRIENDO EL CABEZAL. Esto anulará completamente la garantía del producto. Cómo desbloquear un atasco de papel en la trituradora.
ADVERTENCIA - - - GARANTÍA LIMITADA Evite tocar con sus manos la abertura de alimentación de documentos. No pulverice o mantenga ningún aerosol sobre o cerca de la máquina destructora de documentos. El producto no debe ser utilizado por los niños (no es un juguete). Evite que la ropa suelta o las joyas toquen la abertura de alimentación de documentos. No introduzca objetos extraños en la abertura de alimentación de documentos. Evite acercar el pelo a la abertura de alimentación de documentos.
La Déchiqueteuse Manuel de fonctionnement Capacitié de passage à la fois 10 feuilles de papier bond de 75g/m2 (20lb.)* Dimensions de déchets en morceaux de 3/16 po x 1 15/32 po en morceaux de 0.48 cm x 3.7 cm Dépannage des déchiquteuses Largeur d’entrée 22,9 cm (9 po) Centre de service Capacitié les cartes de crédit les intoduire un par un Tension 120V~60Hz / 4.
FONCTIONNEMENT DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA Ne jamais déchiqueter de grands trombones, d'enveloppes à fenêtre ou isolées, de formulaires en continu, de papier journal, de transparents, de documents laminés, de carton, d'articles comportant des adhésifs, de matériaux durs ou en plastique (sauf les cartes de crédit et les CDs). Si votre déchiqueteuse présente des problèmes, vérifier ci-dessous quels sont les symptômes et les étapes à résoudre.
DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA AVERTISSEMENT Comment dégager un bourrage de papier dans la déchiqueteuse. a) Mettez la déchiqueteuse en marche arrière (REV). En marche arrière, la déchiqueteuse inversera son fonctionnement et débloquera le bourrage du papier. Au besoin, vous devrez tirer et enlever plusieurs feuilles pour décoincer efficacement la machine. Quand le papier est débourré ou enlevé, revenir au mode automatique pour continuer le déchiquetage. Répéter les étapes si nécessaire.
GARANTIE LIMITÉE Aurora garantit les cylindres de coupe de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat du client initial. Aurora garantit toutes les autres pièces de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pendant une période d’1 an à partir de la date d’achat du client initial. Si ce produit présente un défaut ou un mauvais fonctionnement, Aurora le réparez ou remplacera gratuitement.
1-800-327-8508 USA ONLY • ETATS SEULEMENT • LOS ESTADOS UNIDOS SOLOMENTE 310-793-5650 INTERNATIONAL • INTERNATIONAL • INTERNACIONAL Email: info@auroracorp.com www.auroracorp.com For more information, please visit us at: 24 011510 © 2009 Aurora Corp.
