Operation Manual

26
FRANÇAIS
27
Attention, risque de distorsion
Même si la puissance nominale d’un amplificateur est considérablement plus faible
que la capacité de charge nominale des enceintes raccordées, les haut-parleurs
peuvent très bien être endommagés en cas d‘utilisation non conforme. En effet, la
puissance nominale indique simplement le nombre de watts que l’amplificateur
peut fournir aux haut-parleurs sans distorsion. Si l‘amplificateur est incapable de
répondre à ce qui est demandé, il fournira non seulement encore plus de puissance
mais y ajoutera également un courant continu parasite ainsi que des oscillations
haute fréquence. Ce comportement est appelé « distorsion » et se traduit sur le
plan acoustique par de fortes distorsions dans les passages forts. Si ces distorsions
deviennent audibles, baissez immédiatement le volume pour ne pas risquer
d’endommager les enceintes. Une distorsion au niveau des haut-parleurs est un
effet secondaire typique des surcharges qui se produit systématiquement lorsque
le régulateur du volume et/ou de la sonorité. Même si le bouton de réglage de la
sonorité est mis en position médiane, les amplificateurs courants atteignent leurs
limites dès les impulsions les plus élevées dès que le réglage du volume dépasse la
position « midi ».
Entretien des enceintes
Pour nettoyer vos enceintes AURUM, le mieux est d’utiliser un chiffon doux et sec. Pour
les boîtiers en aluminium, essuyez avec un chiffon humide dans le sens longitudinal.
N’employez pas de solvants.
Il est recommandé de ne nettoyer les systèmes de haut-parleurs (haut-parleur de
graves, tweeter etc.) qu’en cas de fort encrassement (de la poussière en faible
quantité n’a aucune importance sur le plan acoustique). Pour ce faire, utiliser un
chiffon doux et sec ou un pinceau doux sans exercer de grande pression pour ne
pas risquer d’endommager les membranes.
De manière générale, nous déconseillons un nettoyage des membranes des
tweeters car elles sont extrêmement sensibles !
En cas d’encrassement des cadres frontaux argentés, pulvériser un nettoyant
moussant à sec (Centralin en spray par ex.) sur l’endroit souillé, laisser agir puis aspirer
avec l’aspirateur.
Ne pas brosser les cadres frontaux noirs mais les tamponner ou éliminer les salissures
en décollant avec précaution un large ruban adhésif. Ne nettoyer en aucun cas
avec un chiffon humide !
Nous répondons volontiers à toutes vos questions au numéro de téléphone suivant :
+49 (0) 511 7904-0, ou par courriel : ovs@quadral.com
En mode bi-câblage et bi-ampérage, le haut-parleur de grave de l’AURUM TITAN
VII est commandé par les deux bornes à vis de droite, le haut-parleur médium et le
tweeter par les deux bornes de gauche. Sur l’AURUM VULKAN VII et l’AURUM MONTAN
VII, les deux bornes à vis pour le haut-parleur de grave se trouvent en bas et pour le
haut-parleur médium et le tweeter, en haut sur la plaque de raccordement.
Dans ces modes de fonctionnement, veillez impérativement à respecter la polarité
correcte et à retirer les cavaliers à la borne du haut-parleur pour ne pas risquer
d’endommager votre amplificateur.
Fonctionnement avec
amplificateur Surround
Une fois que vous avez terminé le
positionnement et le raccordement
de vos enceintes conformément à
l‘illustration, vous devez maintenant
procéder au réglage du gestionnaire
des basses de votre amplificateur
Surround.
Sur ce point, veuillez impérativement
vous reporter aux instructions
d’utilisation du constructeur de votre
amplificateur.
CENTER
FRONT
TV
FRONT
SUBWOOFER
REAR
REAR
50 cm
>
Subwoofer
Surround-amplificateur
à gauche
à droîte
BDA AURUM 22.08.06.indd 26-27 19.09.2006 12:08:03 Uhr