User's Manual

ManualsBrandsAutec ManualsElectronicsRemote control - portable unit

Traduction de la notice d'origine

SÉRIE AIR

Partie C : Unité de transmission AJM

SOMMAIRE

1 Description ............................................................................................................ 2

2 Données techniques ............................................................................................. 3

3 Fiche technique ..................................................................................................... 3

4 Plaques .................................................................................................................. 4

4.1 Plaques de l'unité AJM dans une radiocommande ........................................... 4

4.2 Plaques dans l'unité AJM d'un système « Take & Release » ............................ 4

4.3 Plaques dans l'unité AJM d'un système « Multi Units » ou « Multi Receiver » .. 5

5 Signalisations lumineuses ................................................................................... 6

6 Instructions générales de fonctionnement .......................................................... 7

6.1 Démarrage de la radiocommande .................................................................... 7

6.2 Activation des commandes .............................................................................. 8

6.3 Fonction Data Feedback .................................................................................. 8

6.4 Interruption de la liaison radioélectrique ........................................................... 9

6.5 Coupure automatique de l’unité de transmission .............................................. 9

6.6 Coupure de l'unité de transmission .................................................................. 9

7 Fonctionnement .................................................................................................. 10

7.1 Batterie .......................................................................................................... 10

7.2 Air-KEY .......................................................................................................... 11

7.3 Bouton-poussoir de START ........................................................................... 12

7.4 Bouton-poussoir de STOP ............................................................................. 12

7.5 Bouton-poussoir DISPLAY (si un a󰘲cheur est monté sur l’unité de transmission)

8 Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission .............................. 14

AUTEC LIAJMF00-00

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Traduction de la notice d'origine SÉRIE AIR Partie C : Unité de transmission AJM SOMMAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 Description ............................................................................................................. 2 Données techniques .............................................................................................. 3 Fiche technique ...................................................................................................... 3 Plaques ...............................
PAGE 2
Description 1 Description AB 1 3 5 2 S-KEY 2 4 4 6 6 1 3 STOP 5 5 6 7 START rpm 8 TEACH 9 2 10 1 AUX 4 3 TEACH 11 rpm PT8491-00 D A Afficheur ou voyants (si présents) B Voyant C F G H TAXXXX-XX A0TARG01P0XXX 7.2V N12335 AIRTR42DM 433.050-434.790MHz 915-928MHz FCC ID: OQA-AJRDA0BM IC: 9061A-AJRDA0BM TU ID: XXXXXX FREQUENCY J MANIF. DATE XXXX E RADIO MODULE M FREQUENCY L S/N: XXXXXX K C C This radio device complies with Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 3
Données techniques 2 3 Données techniques Alimentation (batterie LPM02) ....................................................................... Li-Ion 7.4V Alimentation (batterie MBM06MH) ................................................................. NiMH 7.2V Antenne ................................................................................................................... interne Matériau de l'enveloppe ................................................................................
PAGE 4
Plaques 4 Plaques 4.1 Plaques de l'unité AJM dans une radiocommande Plaque Position plaque d’identification de la radiocommande Elle se trouve sur la AirKEY: pour la lire, extraire la Air-KEY. Le numéro de série de la radiocommande (S/N). plaque d’identification de l’unité de transmission Elle se trouve sur le logement de la batterie: pour la lire, extraire la batterie. L’année de fabrication, le code à barres et le numéro d'identification de l’unité de transmission (TU ID).
PAGE 5
Plaques 4.3 5 Plaques dans l'unité AJM d'un système « Multi Units » ou « Multi Receiver » Plaque Position Informations reportées plaque d'identification du système Elle se trouve sur la AirKEY: pour la lire, extraire la Air-KEY. Le numéro de série du système (MULTI S/N). plaque d’identification de l’unité de transmission Elle se trouve sur le logement de la batterie: pour la lire, extraire la batterie.
PAGE 6
5 Signalisations lumineuses Signalisations lumineuses Les unités de transmission AJM présentent toujours un voyant vert et un voyant rouge fournissant les informations relatives à la radiocommande. Le voyant vert... … est éteint. … est allumé fixe. … clignote rapidement. … clignote lentement (un clignotement par seconde). Le voyant rouge … … est éteint. A Voyant rouge B Voyant vert Signification L’unité de transmission est éteinte.
PAGE 7
Instructions générales de fonctionnement 6 7 Instructions générales de fonctionnement Le démarrage de la radiocommande consiste à instaurer la liaison radioélectrique entre les unités de transmission et de réception. 6.1 Démarrage de la radiocommande Comme requis par la norme CEI 60204-32, le démarrage de la radiocommande est protégé afin d'interdire un usage non autorisé de la machine.
PAGE 8
6.2 Instructions générales de fonctionnement Activation des commandes Avec la radiocommande démarrée, on pourra actionner les manipulateurs, les boutonspoussoirs et les sélecteurs relatifs à la commande à exécuter.
PAGE 9
Instructions générales de fonctionnement 6.4 9 Interruption de la liaison radioélectrique Lorsque la liaison radioélectrique est mauvaise ou interrompue, l'unité de réception décide d'elle-même d'arrêter la radiocommande. Le voyant vert de l'unité de transmission passe du clignotement lent au clignotement rapide ou à l'allumage fixe. Pour démarrer la radiocommande, appuyer sur le bouton-poussoir de START. 6.
PAGE 10
7 7.1 Fonctionnement Fonctionnement Batterie Les unités de transmission de la série Air ne peuvent être alimentées que par des batteries rechargeables Autec. Pour les instructions et les avertissements liés à la batterie, voir le manuel du chargeur de batterie fourni dans la confection. 7.1.1 Insertion de la batterie Pousser la batterie vers les contacts de l'unité de transmission (1) et l'insérer dans son logement (2). 7.1.
PAGE 11
Fonctionnement 7.2 11 Air-KEY Sur l’unité de transmission, l’adresse de la radiocommande est mémorisée dans la Air-KEY. Aussi, sans cette clé, la radiocommande ne peut pas fonctionner. La Air-KEY doit exclusivement être utilisée sur l’unité de transmission de la radiocommande à laquelle elle appartient. Puisque la Air-KEY mémorise l'adresse de la radiocommande, il s'avère nécessaire de l'utiliser avec la plus grande attention afin de réduire les risques pouvant dériver d'une mauvaise gestion. 7.2.
PAGE 12
Fonctionnement Mémorisation de l'adresse Avec la batterie chargée et la Air-KEY insérées dans la BACK-UP UNIT, exécuter la procédure suivante afin de mémoriser l'adresse : 1. appuyer sur le bouton-poussoir START jusqu'à l'allumage des voyants vert et rouge, accompagné d'une signalisation acoustique 2. attendre que le voyant vert clignote lentement 3. dans les 3 secondes, activer, en séquence, les commandes relatives à PIN 1, PIN 2 et PIN 3 constituant le code PIN reporté sur la fiche technique.
PAGE 13
Fonctionnement 7.5 13 Bouton-poussoir DISPLAY (si un afficheur est monté sur l’unité de transmission) Ce bouton-poussoir sert à : -- activer l'éclairage de l'afficheur s'il est éteint, -- faire défiler en boucle les informations sur l'afficheur de deux manières différentes, -- manuelle : à chaque pression du bouton, les lignes défilent d'une position sur l'autre, -- automatique : en maintenant le bouton DISPLAY enfoncé 3 secondes, les lignes défilent automatiquement.
PAGE 14
8 Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission Rechercher le dysfonctionnement de la radiocommande en fonction des signalisations lumineuses de l'unité de transmission. Si le problème persiste après avoir appliqué l'action corrective indiquée, contacter le service d'assistance du constructeur de la machine.
PAGE 15
Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission Signalisations Cause possible 15 Actions correctives Les voyants vert et rouge clignotent 3 fois par seconde lors du démarrage. L'Air-KEY est en défaut. Contacter le service d'assistance. Le voyant rouge est allumé fixe pendant deux secondes. L'unité de transmission ne fonctionne pas correctement. Contacter le service d'assistance. Le voyant rouge clignote lentement (un clignotement par seconde). L'autonomie de la batterie est de 2h.
PAGE 16