User's Manual
1 Description de la radiocommande
1.1 Fonctionnement de la radiocommande
Une radiocommande industrielle sert à commander des machines à distance sans connexion
physique (par exemple, les ls ou les câbles de raccordement) entre l'opérateur et la machine.
Elle est composée d'une unité de transmission portable à partir de laquelle l'opérateur
commande la machine et d'une unité de réception à bord de la machine.
1.2 Applications
Une radiocommande de la série AIR peut être installée sur des machines de levage et de
manutention de matériel en général (par exemple, un pont roulant).
Une radiocommande de la série AIR ne doit pas être installée :
- sur des machines installées dans un environnement exigeant des appareils aux
caractéristiques antidéagrantes,
- sur les machines de manutention, de levage et de transport des personnes (le constructeur
de la machine peut autoriser l'installation et l'utilisation de la radiocommande sur ces
applications sous sa responsabilité dès lors que l'évaluation des risques qu'il aura mené
a donné un résultat positif)
- sur des machines qui pourraient provoquer des situations risquées en cas d'arrêt dû à
la perte de la liaison radioélectrique,
- sur les machines où l'évaluation des risques s'avère impossible ou bien a donné un
résultat négatif,
Autec n'assurera aucune responsabilité si la radiocommande est installée sur des
applications non autorisées.
1.3 Données techniques
Temps de réponse des commandes (typique) ......................................................... 100ms
Rayon d’action (typique) .................................................................... 75-100m (240-330ft)
Temps d'arrêt (typique) ........................................................................................... 100ms
Temps d'arrêt maximal ................................................................................................ 0.5s
Niveau de performance (Performance Level) des fonctions de sécurité selon l'ISO 13849-1 :
Protection de l'arrêt .................................................................................................... PL d
1.4 Liaison radioélectrique
L’unité de transmission communique avec l'unité de réception en mode continu à travers
une liaison radioélectrique. C'est une condition nécessaire pour garantir la sécurité de la
machine radiocommandée.
Cette adresse est unique (produite par Autec une seule fois), univoque (spécique à chaque
radiocommande) et non reproductible. Chaque unité ne peut décoder que les messages
provenant de l'unité présentant la même adresse.
Il est donc exclus qu'un message provenant d'un autre appareil radio n'active une quelconque
fonction du système.
6
LIAIRF00-02
Description de la radiocommande
AUTEC - SÉRIE AIR