Instruction Manual
Usage and maintenance instructions are supplemented by the Radio Remote Control's
Technical Data Sheet, that:
- describes the Transmitting Unit's conó°˜°guration,
- indicates the relation between commands sent by the Transmitting Unit and those available
on the Receiving Unit.
INSTRUCTIONS FOR THE GENERAL PART: The instructions contained in this general
part of the Instruction Manual refer to all Autec Air series' Radio remote controls and to their
single components and Units, and must be read and understood by their addressees before
reading the instructions contained in the manuals of the single Units.
Usage and maintenance instruction as a whole are to be considered as an integral part both
of the Autec Radio Remote Control and of the Machine, system, device or Machinery system
where the Radio Remote Control is installed.
The Manufacturer of the Machine on which the Autec Radio Remote Control is installed, and
the Owner and User of the Machine, must make sure that the Instruction Manual and all of
its parts are included in the Instruction Manual of the Machine.
The CD attached to each Instruction Manual includes the translations of the Manual.
Act as follows to identify the single Manual parts in the relevant language in the CD:
- identify the correct section depending on the Radio Remote Control serial number,
- choose the desired language,
- select the single parts of the Manual: refer to the code name provided on the cover of
each part.
XXXXXXXXX_language-XX
XXXXXXXXX_language-XX
Instruction Manual for the use and the
maintenance of the Radio Remote Control
Original instructions
Part X: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX SERIES
AUTEC - AIR SERIES
Information on the use of instructions 9
LIUAIR003_eng-00