User Manual

1.2 Légende et terminologie
Contacter Autec en cas de doute ou de questions sur les instructions, le symboles,
les avertissements ou les images.
À l'intérieur du texte de tout le Manuel, y comprises toutes ses parties, les termes indiqués
ci-dessousontlasigni󰘰cationsuivante:
- Unité : chaque unité, de transmission et de réception, qui compose la Radiocommande
Autec.
- Radiocommande : systèmedecommandesans󰘰l(CCS:CablelessControlSystem)
composé d'une Unité de transmission et d'une Unité de réception qui communiquent
entre elles au moyen d'une connexion radio.
- Unité de transmission : composantportable(stationàdistance)àtraverslaquelle
l'Utilisateur interagit avec la Radiocommande.
- Unité de réception : composant󰘰xédemanièrestablesurlaMachine(stationdebase)
qui constitue une interface entre la Radiocommande et les autres parties de la Machine.
- Machine :lamachine,telqu'elleestdé󰘰nieparladirective2006/42/CEetpard'autres
normes locales, et tout autre dispositif, machine, équipement, installation, application,
etc., sur lequel la Radiocommande Autec est installée ou qui est commandé par celle-ci.
- Fabricant : le sujet qui conçoit et/ou fabrique une Machine et qui décide d'installer une
Radiocommandea󰘰nd'actionnerlaMachine.
- Installateur : le sujet, technicien spécialisé, qui conçoit et/ou réalise l'installation de la
RadiocommandeAutecsuruneMachinea󰘰nd'actionnersescommandes.
- Utilisateur : le sujet qui utilise matériellement la Radiocommande Autec comme dispositif
d'actionnement des commandes d'une Machine.
- Technicien d'entretien : le sujet, technicien spécialisé, qui réalise des opérations
d'entretienordinaireouextraordinairesurlaRadiocommandeAutec,a󰘰ndelamaintenir
enbonétatete󰘲cace.
- Manuel ou Manuel d'utilisation et d'entretien : document composé de : Partie A -
Générale, Partie B - Conformité et fréquences, Partie C - Unité de transmission, Partie D
- Unité de réception, Partie E - Batterie et chargeur de batterie, et de la Fiche technique.
- Manuel d'installation : leManuelspéci󰘰quecontenantlesinstructionsparticulièrespour
l'installation de la Radiocommande sur la Machine : le Manuel d'installation est adressé
spéci󰘰quementàl'Installateur.
- Personne : individu, personne physique ou juridique et/ou tout organisme considéré
dans tous les cas.
- Propriétaire : le propriétaire de la Radiocommande.
10
LIUAIR003_fra-01
Informations pour consulter les instructions
AUTEC - SÉRIE AIR