Installation Manual

ManualsBrandsAuto Ventshade (AVS) ManualsAutomotiveAuto Ventshade 194001 in-Channel Ventvisor Side Window Deflector, 4-Piece Set for 2005-2012 Ford Escape, 2005-2011 Mercury Mariner, 2008-2012 Mazda Tribute

Installation Instructions

Ventvisor® Deector

Page 1 of 3

Contents - 2 Piece Set

Front Driver

Side Visor

Alcohol

Pad x2

Front Passenger

Side Visor

Contents - 4 Piece Set

Front Passenger

Side Visor

Alcohol Pad x4

Rear Passenger

Side Visor

Rear Driver

Side Visor

I - Sheet Number VV19 Rev.C

For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.

For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.

Important Safety Information

• CAUTION - Before driving, ensure that the vent visors are properly secured to vehicle.

• Do not use automatic “brush-style” car washes.

• Do not use cleaning solvents of any kind.

• Periodically check all components for tightness.

Preparation Before Painting / Installation

NOTE: Actual product may vary from illustration.

Tools Required

Car Wash Supplies Clean Towel

Scotch Brite Pad

Front Driver

Side Visor

Scotch Brite Pad

• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.

• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.

• Wash your vehicle to remove any debris and/or dirt.

• Dry with a clean towel.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Installation Instructions I - Sheet Number VV19 Rev.C Ventvisor® Deflector For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the vent visors are properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind.
PAGE 2
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Remove the tape from the front and rear flanges (if Roll down window. Buff the inside felt surface applicable). Peel back 2” (5cm) of tape liner from each with scotch brite pad. Then clean with alcohol end of top flange. pad. free end inside of vehicle free end rear end flange clean 1 2 NOTE: visors mount on the inside of the window channel.
PAGE 3
4 Piece Set NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. The drivers side rear visor attaches to the felt surface following the same procedure. rear visor in final position 8 Repeat Steps 1-8 for passenger side. Care and Cleaning • Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. Congratulations! You have purchased one of the many quality Auto Ventshade™ branded products offered by Lund International, Inc.
PAGE 4
Instructions d’installation I- Feuille numéro VV19 Rév.C Déflecteur Ventvisor® Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219. Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que la visière est solidement assujettie sur le véhicule.
PAGE 5
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Abaissez la glace. Polissez la surface de feutre intérieure avec un tampon Scotch Brite. Nettoyez-a ensuite avec un tampon à l’alcool. intérieur du véhicule Retirez l’adhésif des rebords avant et arrière (le cas échéant). Décollez 5 cm (2 po) de protection d’adhésif à chaque extrémité du rebord supérieur.
PAGE 6
Ensemble 4 pièces REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. La visière arrière du côté conducteur se fixe à la surface de feutre au moyen de la même procédure. visière arrière en position finale 8 Répétez les étapes 1 à 8 du côté du passager. Entretien et nettoyage • Laver exclusivement avec de l’eau savonneuse et sécher avec un chiffon propre.
PAGE 7
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° VV19 Rev.C Deflector Ventvisor® Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera deflectora esté correctamente anclada al vehículo.
PAGE 8
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Baje la ventanilla. Pula la superficie de fieltro con un paño para restregar Scotch Brite. Luego limpie con un paño esterilizado. Quite la cinta del reborde frontal y trasero (si es aplicable). Retire 2 pulgs. (5 cm) de cinta protectora de cada uno de los extremos del reborde superior.
PAGE 9
Juego de cuatro piezas AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. La visera trasera del conductor se fija a la superficie de fieltro siguiendo el mismo procedimiento. visera trasera en posición definitiva 8 Repita los pasos 1 a 8 para el lado del acompañante. Cuidado y limpieza • Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio.