User Manual
Answer: Yes, you can buy the translator with camera function.
Currently supports online photo translation in 61 languages.
More languages will be supported soon later.
Answer : Offline real-time translation between Chinese,
English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese,
Dutch, Japanese, Korean and other 14 languages.
Thank you very much for choosing this product. Please
read the product instructions carefully before using it to
avoid unnecessary damage to the machine.
According to the survey, 84% of travelers are longing for a
deep experience of "boundless travel", but the inconve-
nience caused by poor language hinders more than 38%
of them from traveling abroad.
And a large number of users have traveled to more than
45 countries by virtue of intelligent voice translators, the
destinations of traveling abroad: Japan, Thailand,
Indonesia, Vietnam, France, Malaysia, Italy, Singapore,
the United States, Switzerland, Germany, Philippine, the
United Arab Emirates, Turkey, Austria and other
countries. Intelligent voice translator has become an
essential artifact for traveling, learning and working
abroad.
The main functions of the product are as follows:
（1）Support real-time voice translation for face-to-face
communication. Even though you are abroad, you can
communicate with people without obstacles! Meet your
needs in your life, work and study.
（2）Support English and more than 130 languages real
time mutual translation (Chinese, Japanese, Korean,
French, Russian, German, Italian, Portuguese, Thai,
Indonesian, Greek, Czech, Norwegian, Swedish, Malay,
Danish, Dutch, Turkish, Arab, Urals, Hebrew, Hindi,
Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak,
Slovenian, Tamil, Bulgarian, Catalan, etc.), and offline
real-time mutual translation in 14 languages including
Chinese, English, French, German, Italian, Russian,
Spanish, Portuguese, Dutch, Japanese, Korean, etc.
Halten Sie die Stromtaste länger
als 2s gedrückt, und der Bildschirm
leuchtet auf. Nach der Startanimation
wird auf die Übersetzungsoberfläche
gewechselt, und das Gerät wird regulär
gestartet.
Halten Sie die Stromtaste länger als 2
Sekunden gedrückt, woraufhin das
Symbol " Ausschalten/Neustart" auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Ausschalten, um das Gerät
auszuschalten. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Neustart, um das Gerät
neu zu starten.
Drücken Sie die Taste kurz, um den
Bildschirm zu entsperren.
Nach dem Start klicken Sie auf
die Schaltflächen "Einstellungen",
um die Einstellungsoberfläche
aufzurufen, klicken Sie auf "WiFi",
wählen Sie das zu verbindende
WiFi-Signal aus, geben Sie das
Passwort ein und drücken Sie die
Return-Taste, nachdem das WiF
angezeigt wird.
Wählen Sie die Übersetzungsop-
tion, klicken Sie die Option
A-Sprache auf der linken Seite an,
wählen Sie die zu sprechende
Sprache im Dropdown-Menü aus,
klicken Sie dann die die Option
B-Sprache auf der rechten Seite an,
wählen Sie die zu übersetzende
Sprache im Dropdown-Menü aus,
drücken Sie nach der Einstellung
lange die Taste A und sprechen Sie
dann. Nach der Spracheingabe wird
die A-Sprache in die B-Sprache
übersetzt; Drücken Sie die B-Taste
lange, und die B-Sprache wird in die
A-Sprache übersetzt; Klicken Sie auf
die Wechseltaste auf dem
Bildschirm, um zwischen A- und
B-Sprache zu wechseln.
Vielen Dank für die Wahl dieses Produkts. Bitte lesen Sie
dieses Produkthandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig
durch, um Schäden an dem Gerät durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden!
Laut der Untersuchung haben 84% der chinesischen
Reisenden eine Sehnsucht nach der tiefen Erfahrung des
" grenzenlosen Reisens", aber die durch Sprachbarrieren
verursachten Unannehmlichkeiten hindern mehr als 38%
der Landsleute daran, das Auslandsreisen zu genießen.
Mithilfe des Auslandsreise-Artefakts „Intelligenter
Sprachübersetzer“ sind Zahlreiche Benutzer sind in mehr
als 100 Länder gereist: Japan, Thailand, Indonesien,
Vietnam, Frankreich, Malaysia, Italien, Singapur, die
Vereinigten Staaten, die Schweiz, Deutschland, die
Philippinen, die Vereinigten Arabischen Emirate, die
Türkei, Österreich und so weiter. Der intelligente
Sprachübersetzer ist ein Muss für Reisen, Studium und
Arbeit im Ausland geworden!
Hauptfunktionen dieses Produkts:
(1) Echtzeit-Sprachübersetzung, erfüllen die Szene der
Sprachübersetzung der zwischenmenschlichen und
persönlichen Kommunikation, auch wenn Sie im Ausland
sind, können Sie mit Menschen ohne Hindernisse
kommunizieren! Erfüllt Ihre Bedürfnisse in Leben, Arbeit
und Studium;
(2) Verfügbare Dienstleistungen: Echtzeitübersetzung in
138 Sprachen (Englisch, Japanisch, Koreanisch,
Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Italienisch,
Portugiesisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indone-
sisch, Griechisch, Tschechisch, Norwegisch, Schwedisch,
Malaiisch, Dänisch, Niederländisch, Türkisch, Arabisch,
Ural, Hebräisch, Indisch, Kroatisch, Ungarisch, etc) und
Offline-Echtzeitübersetzung zwischen Chinesisch ,
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch,
Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Japanisch und
Koreanisch. Spanish, Portuguese, Dutch, Japanese,
138
目前支持中、英、日、法 等
61国的在线拍照互译
中文与英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、葡
萄牙语、荷兰语、日语、韩语等14种语言的离线实时互译。
Handbuch Intelligenter
Sprachübersetzer
Dieses Produkt enthält:
-
1. Übersetzer; 2. Typ-C-Datenkabel; 3. Kartenstift (nur SIM-
Version) 4. Handbuch; 5. Garantiekarte
Touchscreen
Stromtaste
Lautstärketaste +
Taste für Sprache A
Taste für Sprache B
Ladeanschluss
Link
Unter
Recht
Ladeanschluss
① Ein-/Ausschalten
②Bedienung über Touchscreen
1.
Handbuch
Garantiekarte
2.
3.
Wählen Sie die Option Kamera, und
das Gerät zielt auf den zu überset-
zenden Text, um Fotos zu machen.
Klicken Sie dann links auf die Option
A-Sprache, wählen Sie im
Dropdown-Menü die Textsprache für
die Aufnahme von Fotos aus, klicken
Sie rechts auf die Option B-Sprache,
wählen Sie im Dropdown-Menü die
zu übersetzende Sprache aus, und
klicken Sie auf die Schaltfläche
Übersetzung.
4.
1. Wie viele Dialektübersetzungen werden zur Zeit unterstützt?
A:Zurzeit wird Kantonesisch unterstützt, und die anderer Dialektüber-
setzungen werden weiter hinzufügt.
2. Wie sieht das Übersetzungsergebnis des Übersetzers aus?
A: Erstens erreicht die Genauigkeit der Spracherkennung von Sprache
zu Text 98 %; zweitens erreicht das Niveau der Übersetzung von Text in
andere Sprachen CET-6; und das Niveau des erneuten Lesens des
übersetzten Textes, d. h. die Sprachsynthese, kann das Niveau
normaler Sprecher erreichen.
3. Was sind die Vorteile im Vergleich zur mobilen Übersetzungs-APP?
A: Seine Genauigkeit ist höher als die der mobilen APP, und es
unterstützt die Offline-Übersetzung, sodass es auch ohne
Netzwerk-Signal verwendet werden kann.
4. Wie viele Sprachen können übersetzt werden?
A: Jetzt unterstützt es: 138 Sprachen, wie z. B. Englisch, Japanisch,
Koreanisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Italienisch,
Portugiesisch, Thai, Vietnamesisch, Indonesisch, Griechisch,
Tschechisch, Norwegisch, Schwedisch, Malaiisch, Dänisch, Niederlän-
disch, Türkisch, Arabisch, Ural, Hebräisch, Hindi, Kroatisch, Ungarisch,
Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Tamilisch, Bulgarisch,
Katalanisch und so weiter. Auch in Zukunft werden neue Sprachen
hinzugefügt.
5. Kann ich eine Karte in das Gerät einstecken? Kann ich das lokale
Netzwerk-Datenverkehrspaket verwenden?
A: Sie können einen Übersetzer mit einer SIM-Karte kaufen, der WiFi
und 4G unterstützt. Wenn Sie ins Ausland gehen, können Sie lokale
Netzwerk-Traffic-Karten für die Netzwerkverbindung erwerben oder
eine Verbindung mit dem lokalen WiFi für die Online-Übersetzung
herstellen.
6. Unterstützt es die Fotoübersetzung?
A: Sie können einen Übersetzer mit Fotoübersetzungsfunktion kaufen.
Derzeit unterstützt es die Online-Fotoübersetzung in 61 Sprachen wie
Chinesisch, Englisch, Japanisch und Französisch, und weitere
Sprachunterstützung wird in Zukunft hinzugefügt.
7. Bedienerfreundlich?
A: Drücken Sie einfach die Übersetzertaste und sprechen Sie, dann
lassen Sie die Taste los, und der Übersetzer übersetzt automatisch.
8. Wie lang ist die Standby-Zeit?
A: Ausgestattet mit einem 2600-mAh-Akku mit großer Kapazität, beträgt
die Standby-Zeit mehr als 3 Tage und kann bis zu 6 Stunden
ununterbrochen genutzt werden, was den Anforderungen auf Reisen
voll entspricht.
9. Wie viele Sprachen werden für die Offline-Übersetzung unterstützt?
A: Offline-Echtzeitübersetzung zwischen Chinesisch und Englisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch,
Niederländisch, Japanisch und Koreanisch.
10. Kann das System upgegradet werden?
A: Das Upgrade des Übersetzers erfolgt durch Push im Hintergrund und
Online-Upgrade. Wenn ein neues System aktualisiert werden muss,
wird im Hintergrund automatisch zur Aktualisierung aufgefordert, was
bequem und schnell ist!
Der intelligente Sprachübersetzer ist ein elektrisches Gerät
mit geringem Stromverbrauch, das die Musterprüfung
bestanden hat. Nicht zugelassene Firmen, Unternehmen
oder Benutzer dürfen ohne Genehmigung weder den Akku
austauschen, noch die Leistungsaufnahme erhöhen oder
die vorgesehenen Funktionsmerkmale verändern.
Bei der Entwicklung und Produktion dieses Produkts werden
abbaubare, wiederverwertbare Umweltschutzmaterialien und
-technologien mit hohem Nutzungsgrad eingesetzt, die den
nationalen und industriellen Standards für Schadstoffe und
Elemente elektronischer Produkte entsprechen und die
Umweltschutzanforderungen der Verwaltungsmaßnahmen zur
Kontrolle der Umweltverschmutzung durch elektronische
Informationsprodukte erfüllen.
1. Es ist strengstens verboten, den Inhalt dieses Handbuchs in
irgendeiner Form zu verändern, zu vervielfältigen, zu verteilen
und zu verbreiten, ohne die schriftliche Zustimmung unseres
Unternehmens.
2. In jedem Fall ist das Unternehmen nicht verantwortlich für
direkte oder indirekte Verluste, die durch Unfälle, Daten oder
andere Dinge verursacht werden.
3. Die Bilder in diese Anleitung sind nur als Referenz, bitte
machen Sie das Objekt als Standard.
4. Nur das offizielle Upgrade des Betriebssystems ist erlaubt.
Wenn der Benutzer das inoffizielle System selbst aktualisiert,
was zu Sicherheitsrisiken und Verlusten führt, ist der Benutzer
dafür verantwortlich.
5. Geräte-Upgrade: Sie können die aktuelle Software-Version
überprüfen und prüfen, ob es ein aktualisiertes Upgrade gibt.
Zukünftige System-Upgrades sind völlig kostenlos.
Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Ihren Eltern.
Bitte beeinträchtigen Sie nicht die Flugsicherheit und stören
Sie nicht die legale Kommunikation, bevor Sie das Signal
aussenden. Wenn eine Störung festgestellt wird, ist sie
sofort zu stoppen und erst zu verwenden, wenn keine
Störung mehr vorliegt.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu
Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen oder
Beschädigungen des Übersetzers oder anderer
Gegenstände führen.
Bitte lesen Sie bei Problemen oder vor der Wartung die
Hinweise zu den Sicherheitsvorschriften.
1. Die Produktgarantie beträgt 6 Monate.
2. Tritt während der Garantiezeit bei normalem
Gebrauch gemäß der Bedienungsanleitung ein Fehler
auf, wird dieser kostenlos repariert.
3. Zubehör, zerbrechliche Gegenstände und Geschenke
fallen nicht unter die Garantie.
Innerhalb von sechs Monaten ab Kaufdatum
(basierend auf dem Erstellungsdatum der gültigen Bestellnummer)
In den folgenden Fällen ist keine kostenlose Reparatur möglich:
-Bei Nichtvorlage dieser Garantiekarte. Keine gültigen
Bestellnummern-Informationen können angezeigt werden
-Fehlfunktion oder Schäden durch falsche Bedienung und
unsachgemäße Reparatur/Modifikation.
-Brand Ausfälle oder Schäden, die durch höhere Gewalt oder
anormale Spannungen wie Erdbeben, Überschwemmung,
Blitzschlag und andere Naturkatastrophen verursacht werden.
-Ausfall und Beschädigung durch Unfälle (starke Schwingung,
hohe Temperatur, Ölrauch/Staub) in normaler Einsatzumgebung.
-Unser Shop ist nicht verantwortlich für besondere, zufällige oder
indirekte Verluste von Benutzern und Händlern.
Der Inhalt kann geändert werden, ohne dass eine Benachrichtigung
erfolgt; die Interpretationsrechte für alle Inhalte dieses Zertifikats
liegen bei unserem Geschäft.
Seriennummer
Name
Telefon
Kundenadresse
Gewährleistung
Kundendienst
Unterschrift der
Kunden
Produkttyp
Zufrieden Nicht zufrieden
Pulsar prolongadamente el botón
de encendido durante más de 2s, la
pantalla se ilumina, comienza la
animación a la interfaz de traducción, y
el dispositivo se enciende normal-
mente.
Mantenga pulsado el botón de
encendido durante más de 2s y cuando
el icono de Apagar/ Reboot aparezca
en la pantalla, seleccione la tecla de
Apagar y el dispositivo se apagará.
Seleccione la tecla Reboot para
reiniciar el dispositivo.
Presione brevemente para
desbloquear la pantalla.
Después de arrancar con éxito,
seleccione la tecla de configura-
ción para que aparezca la interfaz
de configuración, seleccione WiFi,
después de que la interfaz
aparezca, seleccione la señal WiFi
que desea conectar, introduzca la
contraseña, WiF muestra conecta-
do, pulse la tecla de retorno para
utilizar normalmente.
Seleccione la traducción, haga
clic en el idioma A izquierda,
seleccione el idioma que desea decir
en el menú desplegable, a continu-
ación, haga clic en el idioma B
derecha, seleccione el idioma que
desea traducir en el menú desplega-
ble, después de la configuración, la
prensa de largo el botón A para
hablar, después de la grabación de
la voz de un idioma traducido en el
idioma B de largo pulse el botón B, a
continuación, el idioma B traducido
en el idioma A, haga clic en la tecla
de intercambio de uno en la
pantalla, puede A-B cambio de
idioma.
Muchas gracias por elegir este producto, por favor lea
este manual del producto en detalle antes de usarlo para
evitar daños innecesarios a la máquina por el uso
inadecuado!
Según la encuesta, el 84% de los viajeros chinos tiene el
deseo de experimentar en profundidad el "viaje sin
fronteras", pero la barrera del idioma impide a más del
38% de nuestros compatriotas disfrutar de sus viajes al
extranjero.
Un gran número de usuarios ya ha viajado a más de 100
países gracias al traductor inteligente de voz: Japón,
Tailandia, Indonesia, Vietnam, Francia, Malasia, Italia,
Singapur, Estados Unidos, Suiza, Alemania, Filipinas,
Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Austria y otros países.
El traductor de voz inteligente se ha convertido en una
herramienta necesaria para viajar, estudiar y trabajar en
el extranjero.
Principales funciones de este producto：
(1) Traducción de voz instantánea, para cumplir con el
escenario de traducción de idiomas de persona a
persona y la comunicación cara a cara, incluso si usted
está en el extranjero, puede comunicarse con la gente sin
ningún obstáculo! Satisface tus necesidades en la vida, el
trabajo y el estudio.
(2) Servicios prestados: 138 idiomas (inglés, japonés,
coreano, francés, español, ruso, alemán, italiano,
portugués, tailandés, vietnamita, indonesio, griego,
checo, noruego, sueco, malayo, danés, neerlandés,
turco, árabe, uraliano, hebreo, hindi, croata, húngaro,
polaco, rumano, eslovaco, esloveno, tamil, búlgaro,
catalán, etc.) La traducción se realiza de forma
instantánea en 14 idiomas, como inglés, francés, alemán,
italiano, ruso, español, portugués, holandés, japonés,
coreano, etc.
Manual de usuario del traductor
de voz inteligente
Este producto incluye lo siguiente.
1. Traductor; 2. Cable Type-C; 3. Clavija de extracción de la
tarjeta (sólo en la versión SIM) 4. Manual; 5. Tarjeta de garantía
Pantalla táctil
Botón de encendido
Botón de volumen+
Botón de volumen
Botón de idioma A
Botón de idioma B
Puerto de carga
Lado
izquierdo
Lado inferior
Lado
derecho
Puerto de carga
① Encendido y apagado
②Operación de la pantalla táctil
1.
Manual
Tarjeta de
garantía
2.
3.
Seleccione la cámara, tome una foto
del texto que necesita ser traducido,
luego haga clic en el idioma A a la
izquierda, seleccione el idioma del
texto para el que tomó la foto en el
menú desplegable, haga clic en el
idioma B a la derecha, seleccione el
idioma a traducir en el menú
desplegable, y haga clic en el botón
Traducir para traducir con éxito.
4.
1. ¿Cuántos dialectos se admiten actualmente para la traducción?
R: Actualmente se admite el cantonés, y el número de
traducciones de dialectos seguirá aumentando en el futuro.
2. ¿Cómo es el efecto de traducción del traductor?
R: En primer lugar, el reconocimiento de voz del sonido al texto
tiene una precisión del 98%; en segundo lugar, la traducción del
texto a otros idiomas alcanza el nivel 6 de inglés, y en tercer lugar,
la lectura del texto tras la traducción, es decir, la síntesis de voz,
puede alcanzar el nivel de los locutores generales.
3..Comparado con la aplicación de traducción del teléfono móvil,
¿qué es mejor?
R: La tasa de precisión es mayor que la de la APP del teléfono
móvil, y admite la traducción sin conexión, por lo que puede
seguir utilizándose sin señal de red.
4.¿Cuántos idiomas se pueden traducir?
R: En la actualidad, soporta 138 idiomas, incluyendo inglés,
japonés, coreano, francés, español, ruso, alemán, italiano,
portugués, tailandés, vietnamita, indonesio, griego, checo,
noruego, sueco, malayo, danés, holandés, turco, árabe, urálico,
hebreo, hindi, croata, húngaro, polaco, rumano, eslovaco,
esloveno, tamil, búlgaro, catalán, etc., y seguirá aumentando.
seguirá aumentando.
5. ¿Puedo insertar una tarjeta? ¿Puedo comprar un paquete de
tráfico local?
R: Puedes comprar un traductor tipo tarjeta SIM, que admite
tarjetas WiFi y 4G. Cuando vayas al extranjero, puedes comprar
una tarjeta de tráfico local para conectarte a la red, y también
puedes conectarte al WiFi local para traducir en línea.
6. ¿El traductor permite hacer fotos?
R: Puedes adquirir un traductor con función de fotos, que
actualmente admite la traducción de fotos en línea en 61 países,
como China, Inglaterra, Japón y Francia, y más adelante se
lanzarán más idiomas.
7.¿Es fácil de manejar?
R: Sólo tienes que pulsar el botón del traductor para hablar, y
cuando hayas terminado de hablar, el traductor traducirá
automáticamente.
8.¿Cuál es el tiempo de espera?
R: Con la batería de gran capacidad de 2600mAh, el tiempo de
espera es de más de 3 días y 6 horas de uso continuo, que puede
satisfacer plenamente las necesidades de los viajes.
9.¿Cuántos tipos de traducción fuera de línea se admiten?
R: Traducción en tiempo real entre el chino y el inglés, el francés,
el alemán, el italiano, el ruso, el español, el portugués, el
holandés, el japonés, el coreano y otros 14 idiomas.
10. ¿Se puede actualizar el sistema?
R: El traductor adopta la forma de empuje de fondo y la
actualización en línea, cuando hay un nuevo sistema necesita ser
actualizado, el fondo se pedirá automáticamente para actualizar,
conveniente y rápido!
El Traductor de Voz Inteligente es un dispositivo de baja
frecuencia de energía formalmente aprobado. La batería no
debe ser alterada, el consumo de energía aumentado o las
características funcionales del diseño cambiadas sin el
permiso de la compañía, empresa o usuario.
Este producto está diseñado y fabricado con materiales y
tecnologías respetuosos con el medio ambiente, fáciles de
degradar, fáciles de reciclar y con un alto índice de utilización, y
cumple con las normas nacionales e industriales para el control
de sustancias y elementos peligrosos en los productos de
información electrónicos, y cumple con los requisitos medioam-
bientales de las Medidas para la Administración del Control de la
Contaminación de los Productos de Información Electrónicos.
1.Sin la autorización por escrito de la empresa, está
estrictamente prohibido modificar, copiar, distribuir o difundir
parte o la totalidad de este manual en cualquier forma.
2. En cualquier caso, la empresa no asume la responsabilidad de
cualquier accidente, datos u otros lugares causados por
pérdidas directas o indirectas.
3. Todas las imágenes de este manual son sólo de referencia, por
favor, consulte el producto real si no coincide.
4. El sistema operativo sólo es compatible con la actualización
oficial, si algún usuario propio cepillo sistema no oficial, lo que
resulta en los riesgos de seguridad y las pérdidas, el usuario es
responsable.
5. Actualización del dispositivo: puede comprobar la versión
actual del software, detectar si hay un software de actualización
más reciente, las actualizaciones posteriores del sistema son
completamente gratuitas.
Este producto no está destinado a ser utilizado por niños
menores de 14 años solos y debe ser utilizado con uno de
los padres.
No interfiera con la seguridad del vuelo ni con las comunica-
ciones legítimas hasta que se utilice la señal, y suspenda su
uso inmediatamente cuando se detecten interferencias.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede
provocar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones o
daños en el traductor o en otros bienes.
Por favor, lea las instrucciones de seguridad antes de usar o
realizar el mantenimiento.
1.El período de garantía de este producto es de 6 meses.
2.Durante el período de garantía, de acuerdo con el
manual de instrucciones para el uso normal del caso de
fracaso, para ser reparado de forma gratuita.
3. Accesorios, fáciles de dañar y regalos no están
incluidos en la garantía.
En un plazo de 6 meses a partir de la fecha de compra
(siempre que la fecha de generación del número de pedido sea válida)
No se pueden realizar reparaciones gratuitas en las siguientes situaciones:
-Casos en los que no se puede presentar esta tarjeta de garantía. Cuando
la información del número de pedido válido no puede producirse.
-En caso de mal funcionamiento o daños causados por un funcionamien-
to incorrecto, una reparación/modificación inadecuada.
-Fuego. Terremoto, inundación, caída de rayos y otras catástrofes
naturales como fuerza mayor o tensión anormal que provoque un mal
funcionamiento o daños.
-En caso de mal funcionamiento y daños causados por accidente en el
entorno de uso general (fuertes vibraciones, alta temperatura, humo de
aceite/polvo).
-La tienda no se hace responsable de los daños especiales, accidentales o
indirectos a los usuarios y distribuidores.
El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso, y todo el
contenido de este vale está sujeto a la interpretación de la tienda.
Número de serie
Nombre
Número de contacto
Dirección del cliente
Contenido de la garantía
Después de la venta
Firma del cliente
Número de producto
Satisfecho Insatisfecho
Premere a lungo il pulsante di
accensione per più di 2 secondi, lo
schermo si illumina, inizia l'animazi-
one per l'interfaccia di traduzione, e il
dispositivo si accende normalmente.
Tenere premuto il pulsante di accensi-
one per più di 2 secondi, lo schermo
visualizza l'icona di spegnimento/riav-
vio, selezionare il tasto di spegnimen-
to, il dispositivo si spegne. Selezionare
il tasto Reb o o t, il dispositivo si riavvia.
Pressione breve per sbloccare lo
schermo.
Dopo l'avvio con successo,
selezionare il tasto di impostazi-
one per visualizzare l'interfaccia di
impostazione, selezionare WiFi,
dopo l'interfaccia si apre,
selezionare il segnale WiFi che si
desidera collegare, inserire la
password, WiF mostra collegato,
premere il tasto di ritorno per
utilizzare normalmente.
Grazie mille per aver scelto questo prodotto, si prega di
leggere questo manuale del prodotto in dettaglio prima
dell'uso per evitare inutili danni alla macchina da un uso
improprio!
Secondo il sondaggio, l'84% dei viaggiatori cinesi ha il
desiderio di sperimentare in profondità il "viaggio senza
confini", ma la barriera linguistica impedisce a più del
38% dei nostri compatrioti di godersi i loro viaggi
all'estero.
Un gran numero di utenti ha già viaggiato in più di 100
paesi in virtù del traduttore vocale intelligente:
Giappone, Thailandia, Indonesia, Vietnam, Francia,
Malesia, Italia, Singapore, Stati Uniti, Svizzera, Germania,
Filippine, Emirati Arabi Uniti, Turchia, Austria e altri
paesi. Il traduttore vocale intelligente è diventato uno
strumento necessario per viaggiare, studiare e lavorare
all'estero!
Funzioni principali di questo prodotto:
(1)Traduzione vocale istantanea, per soddisfare lo
scenario della traduzione linguistica della comunicazi-
one da persona a persona e faccia a faccia, anche se sei
all'estero, puoi comunicare con le persone senza
ostacoli! Soddisfa i tuoi bisogni nella vita, nel lavoro e
nello studio.
（2）Servizi forniti: 138 lingue (inglese, giapponese,
coreano, francese, spagnolo, russo, tedesco, italiano,
portoghese, tailandese, vietnamita, indonesiano, greco,
ceco, norvegese, svedese, malese, danese, olandese,
turco, arabo, urali, ebraico, hindi, croato, ungherese,
polacco, rumeno, slovacco, sloveno, tamil, bulgaro,
catalano, ecc.) Traduzione istantanea tra cinese e inglese,
francese, tedesco, italiano, russo, spagnolo, portoghese,
olandese, giapponese, coreano e altre 14 lingue.
Manuale d'istruzioni del
traduttore vocale intelligente
Questo prodotto include quanto segue:
1.Un traduttore; 2.Cavo dati Type-C; 3. Pin di rimozione della
scheda (solo versione SIM) 4. Manuale; 5. Carta di garanzia.
Touch screen
Tasto di accensione
Tasto volume +
Tasto volume
Pulsante lingua A
Pulsante lingua B
Porta di ricarica
Lado
sinistro
Il fondo
Giusto
Porta di ricarica
① Cambia macchina
②Operazione touch screen
1.
Manuale
Carta di
garanzia
2.
Selezionare la traduzione, fare
clic sulla lingua A sinistra, selezion-
are la lingua che si desidera dire nel
menu a discesa, quindi fare clic sulla
lingua B destra, selezionare la lingua
che si desidera tradurre nel menu a
discesa, dopo l'impostazione,
premere a lungo il pulsante A per
parlare, dopo la registrazione della
voce A lingua tradotta in lingua B
premere a lungo il pulsante B,
quindi B lingua tradotta in A lingua
fare clic sul tasto swap uno nello
schermo, è possibile A-B lingua
switch.
3.
Selezionare la fotocamera, scattare
una foto del testo che deve essere
tradotto, quindi fare clic sulla lingua
A a sinistra, selezionare la lingua del
testo per il quale è stata scattata la
foto nel menu a discesa, fare clic
sulla lingua B a destra, selezionare la
lingua da tradurre nel menu a
discesa, e fare clic sul pulsante
Traduci per tradurre con successo.
4.
1.Quanti dialetti sono attualmente supportati per la traduzione?
R: Il cantonese è attualmente supportato, e il numero di
traduzioni dialettali continuerà ad aumentare in futuro.
2.Com'è l'effetto della traduzione del traduttore?
R: In primo luogo, il riconoscimento vocale dal suono al testo è
accurato al 98%, in secondo luogo, la traduzione dal testo ad altre
lingue è fino al livello 6 dell'inglese, e in terzo luogo, il testo
tradotto può essere letto ad alta voce, cioè la sintesi vocale può
raggiungere il livello degli annunciatori generali.
3.Rispetto all'APP di traduzione del telefono cellulare, cosa è
meglio?
R: Il tasso di precisione è superiore a quello dell'APP del telefono
cellulare, e supporta la traduzione offline, quindi può ancora
essere usato senza segnale di rete.
4.Quante lingue possono essere tradotte?
R: Al momento, 138 lingue sono supportate: inglese, giapponese,
coreano, francese, spagnolo, russo, tedesco, italiano, portoghese,
tailandese, vietnamita, indonesiano, greco, ceco, norvegese,
svedese, malese, danese, olandese, turco, arabo, Urali, ebraico,
hindi, croato, ungherese, polacco, rumeno, slovacco, sloveno,
tamil, bulgaro, catalano e così via. Il numero continuerà a
crescere.
5.Posso inserire una carta? Posso comprare un pacchetto di
traffico locale?
R: È possibile acquistare un traduttore di tipo SIM card, che
supporta WiFi e 4G card per due tipi di rete. Quando vai all'estero,
puoi comprare una scheda di traffico locale per il networking, e
puoi anche connetterti al WiFi locale per la traduzione online.
6. Il traduttore supporta lo scatto di foto? R: È possibile acquistare
un traduttore con funzione di foto, che
attualmente supporta la traduzione di foto online in 61 paesi
come cinese, inglese, giapponese e francese, e altre lingue
saranno lanciate più tardi.
7.È facile da usare?
R: Hai solo bisogno di premere il pulsante del traduttore per
parlare, e quando hai finito di parlare, il traduttore tradurrà
automaticamente.
8.Quanto dura il tempo di standby?
R: 2600mAh batteria di grande capacità, tempo di standby di più
di 3 giorni, uso continuo di 6 ore, soddisfare pienamente le
esigenze di viaggio.
9.Quanti tipi di traduzione offline sono supportati?
R: Traduzione offline in tempo reale tra il cinese e 14 lingue tra cui
inglese, francese, tedesco, italiano, russo, spagnolo, portoghese,
olandese, giapponese, coreano, ecc.
10.Il sistema può essere aggiornato?
R: Il traduttore adotta il modo del push di fondo e l'aggiornamen-
to online, quando c'è un nuovo sistema deve essere aggiornato, il
fondo richiederà automaticamente l'aggiornamento, comodo e
veloce!
L'Intelligent Voice Translator è un dispositivo a bassa
frequenza formalmente certificato. La batteria non deve
essere cambiata, il consumo di energia aumentato o le
caratteristiche funzionali del progetto modificate da
qualsiasi azienda, società o utente non autorizzato.
Il prodotto è progettato e fabbricato con materiali e tecnologie
ecocompatibili che sono facili da degradare, facili da riciclare e
hanno un alto tasso di utilizzo, ed è conforme agli standard
nazionali e industriali per il controllo delle sostanze e degli
elementi pericolosi nei prodotti di informazione elettronica, e
soddisfa i requisiti ambientali delle Misure per l'amministrazi-
one del controllo dell'inquinamento dei prodotti di informazi-
one elettronica.
1.Senza l'autorizzazione scritta della Società, è severamente
vietato modificare, copiare, distribuire o diffondere parte o tutto
il presente manuale in qualsiasi forma.
2.In nessun caso la Società sarà responsabile per qualsiasi
perdita diretta o indiretta causata da incidenti, dati o altro.
3.Tutte le immagini in questo manuale sono solo per riferimen-
to, si prega di fare riferimento al prodotto reale se non corrispon-
de.
4.Il sistema operativo supporta solo gli aggiornamenti ufficiali,
quindi se qualche utente spazzola il sistema non ufficiale da
solo, con conseguenti rischi per la sicurezza e perdite, l'utente è
responsabile.
5.Aggiornamento del dispositivo: È possibile controllare la
versione corrente del software e rilevare se c'è un software di
aggiornamento più recente, e i successivi aggiornamenti del
sistema sono completamente gratuiti.
Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di bambini
sotto i 14 anni da soli e dovrebbe essere usato con un
genitore.
Prima di utilizzare il segnale, non interferire con la sicurezza
del volo o con le comunicazioni legittime, e disattivarlo
immediatamente quando viene rilevata l'interferenza fino a
quando non è chiaro.
Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza può
provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al
traduttore o ad altre proprietà.
Si prega di leggere le informazioni sulle norme di utilizzo
sicuro prima di incontrare qualsiasi problema con l'uso o la
manutenzione.
1.Il periodo di garanzia di questo prodotto è di 6 mesi.
2.Durante il periodo di garanzia, se si verifica un guasto
durante l'uso normale in conformità con il manuale di
istruzioni, sarà riparato gratuitamente.
3.Gli accessori, gli articoli facili da danneggiare e quelli in
omaggio non sono coperti dalla garanzia.
Entro 6 mesi dalla data di acquisto
(in base alla data in cui è stato generato il numero d'ordine valido).
Le riparazioni senza costi possono essere fatte nei seguenti casi：
-Casi in cui questo certificato di garanzia non può essere presentato
Impossibile presentare informazioni valide sul numero d'ordine.
-Funzionamento scorretto, riparazione/modifica impropria con
conseguente guasto o danno.
-Fuoco,Terremoti, inondazioni, fulmini e altri disastri naturali in cui la
forza maggiore o tensioni anomale causano malfunzionamenti o danni.
-Gli incidenti nell'ambiente d'uso generale (forti vibrazioni, alta
temperatura, fumi d'olio/polvere) causano guasti e danni.
-Il negozio non è responsabile di danni speciali, incidentali o consequen-
ziali agli utenti e ai rivenditori.
Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso, e tutti i contenuti
di questo buono sono soggetti all'interpretazione del negozio.
Numero di serie
Nome
Numero di contatto
Indirizzo del cliente
Contenuto della garanzia
Dopo vendita
Firma del cliente
Numero del prodotto
Soddisfatto Insoddisfatto
Veuillez appuyer longuement sur le
bouton MARCHE pendant plus de 2
secondes. L'écran s'allumera. L’anima-
tion de démarrage passera à l’interface de
traduction. L’appareil s’allumera
normalement.
Si vous appuyez sur le bouton MARCHE
pendant plus de 2 secondes, l’icône
Éteindre/Redémarrage apparaîtra à
l’écran. Si vous appuyez sur le bouton
Éteindre, l’appareil s’éteindra. Si vous
appuyez sur le bouton Redémarrage,
l’appareil démarrera.
Veuillez appuyer brièvement pour
déverrouiller l’écran.
Après la mise en marche
réussie, veuillez appuyer sur le
bouton Paramètres pour afficher
l'interface Paramètres et choisir
WiFi. Lorsque l’interface WiFi
apparaît, veuillez choisir le signal
WiFi à connecter et saisir le mot de
passe. S’il affiche Déjà connecté
au WiFi, veuillez appuyer sur le
bouton Retour pour l’utiliser
normalement.
Veuillez choisir la traduction,
cliquer sur la langue A à gauche et
choisir la langue que vous voulez
parler dans le menu déroulant, puis
cliquer sur la langue B à droite et
choisir la langue que vous voulez
traduire dans le menu déroulant.
Après avoir fini le réglage, veuillez
appuyer longuement sur le bouton A
pour parler, enregistrer vos paroles.
La langue A sera traduite en langue
B. Si vous appuyez longuement sur
le bouton B, la langue B sera traduite
en langue A. Veuillez cliquer sur le
bouton d’échange pour basculer
entre les langues A-B.
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit. Veuillez lire ce
manuel d’instructions soigneusement avant l’utilisation
pour ne pas endommager cet appareil à cause d’une
incorrecte utilisation!
Selon l'enquête, 84% des voyageurs chinois aspirent à
une expérience en profondeur des voyages sans
frontière. Cependant, les désagréments découlant des
barrières linguistiques empêchent plus de 38% des
Chinois de voyager à l’étranger.
Pourtant, à l'aide du traducteur vocal intelligent(arme
magique de voyage à l'étranger), un grand nombre
d'utilisateurs ont voyagé dans plus de 100 pays: Japon,
Thaïlande, Indonésie, Vietnam, France, Malaisie, Italie,
Singapour, États-Unis, Suisse, Allemagne, Philippines,
Émirats arabes unis, Turquie, Autriche et etc. Le
traducteur vocal intelligent est devenu une arme
magique indispensable pour voyager, étudier et travailler
à l'étranger!
Principales fonctions de cet appareil:
(1) La traduction vocale instantanée s’adapte aux
scénarios de traduction linguistique pour la communica-
tion interpersonnelle et en face à face. Même si vous vous
trouvez à l’étranger, vous pouvez communiquer avec les
autres sans aucun obstacle! Cet appareil peut satisfaire à
vos besoins de vie, de travail et d’études;
(2) Services fournis: La traduction instantanée en 138
langues (anglais, japonais, coréen, français, espagnol,
russe, allemand, italien, portugais, thaï, vietnamien,
indonésien, grec, tchèque, norvégien, suédois, malais,
danois, néerlandais, turc, arabe, ouralien, hébreu, hindi,
croate, hongrois, polonais, roumain, slovaque, slovène,
tamoul, bulgare, catalan, etc.) , et la traduction instanta-
née hors ligne en 14 langues(chinois, anglais, français,
allemand, italien, russe, espagnol, portugais, néerlanda-
is, japonais, coréen).
Manuel d'Instructions du
Traducteur Vocal Intelligent
Liste de colisage:
1. Un traducteur; 2. Câble de données de type C; 3. Broche
de retrait de la carte (uniquement pour la version SIM)
4. Manuel d’Instructions ; 5. Carte de garantie
Écran tactile
Bouton MARCHE
Bouton de volume+
Bouton de volume
Bouton de langue A
Bouton de langue B
Port de charge
Gauche
Fond
Droite
Port de charge
① Allumer et éteindre l’appareil
②Opération de l'écran tactile
1.
Manuel d’
Instructions
Carte de
garantie
2.
3.
Veuillez choisir l'appareil photo,
viser le texte à traduire, prendre une
photo, puis cliquer sur la langue A à
gauche, choisir la langue du texte
dans le menu déroulant, cliquer sur
la langue B à droite, choisir la langue
à traduire dans le menu déroulant et
cliquer sur le bouton Traduire pour
terminer la traduction.
4.
1. Combien de dialectes sont actuellement pris en charge pour la
traduction ?
Réponse: Le cantonais est actuellement pris en charge. Beaucoup plus
de dialectes seront pris en charge dans le futur.
2.Quel est l'effet de traduction du traducteur?
Réponse: Premièrement, la précision de la reconnaissance de la voix au
texte est de 98%; Deuxièmement, le texte est traduit dans d'autres
langues et le niveau équivaut au CET 6. Troisièmement, le texte traduit
est lu à haute voix, au niveau des annonceurs généraux.
3.Par rapport à l'APP de traduction mobile, quels sont les avantages de
ce traducteur ?
Réponse: Le taux de précision est supérieur à celui de l'APP mobile et
prend en charge la traduction hors ligne. Le signal de réseau sans fil
peut être encore utilisé.
4. Combien de langues peuvent être traduites?
Réponse: Ce traducteur prend en charge actuellement la traduction en
138 langues: anglais, japonais, coréen, français, espagnol, russe,
allemand, italien, portugais, thaï, vietnamien, indonésien, grec,
tchèque, norvégien, suédois, malais, danois, néerlandais, turc, arabe,
ouralien, hébreu, hindi, croate, hongrois, polonais, roumain, slovaque,
slovène, tamoul, bulgare, catalan, etc. Beaucoup plus de langues
seront prises en charge dans le futur.
5.Est-ce que la carte peut être insérée? Est-ce que le forfait de données
mobiles locale peut être utilisé?
Réponse: Vous pouvez acheter un traducteur dans lequel une carte SIM
peut être inséré. Il prend en charge deux modes de connexion au
réseau: WiFi et la carte 4G. À l'étranger, vous pouvez acheter une carte
de données mobiles locale pour la connexion au réseau ou connecter
votre appareil à un réseau Wi-Fi local pour la traduction en ligne.
6.Est-ce que cet appareil prend en charge la traduction de photo ?
Réponse: Vous pouvez acheter un traducteur avec la fonction de
traduction de photo. Actuellement, il prend en charge la traduction en
ligne en 61 langues, y compris, chinois, anglais, japonais, français et etc.
Beaucoup plus de langues seront prises en charge dans le futur.
7. Est-il facile à utiliser?
Réponse: Veuillez appuyer simplement sur le bouton du traducteur
pour parler. Après avoir parlé, veuillez relâcher le bouton. Le traducteur
traduira automatiquement.
8.Combien de temps dure le mode veille?
Réponse: La batterie de grande capacité 2600mAh dispose d’une
autonomie en mode veille pendant plus de 3 jours, et cet appareil peut
être utilisé pendant 6 heures continuellement pour répondre
pleinement aux besoins du voyage.
9.Combien de langues est-ce que la traduction hors ligne prend en
charge?
Réponse: La traduction instantanée hors ligne prend en charge 14
langues: chinois, anglais, français, allemand, italien, russe, espagnol,
portugais, néerlandais, japonais, coréen, etc.
10.Le système peut-il être mis à jour ?
Réponse: Le traducteur peut être mis à jour en ligne après avoir reçu la
notification en arrière-plan. Quand un nouveau système est disponible,
l’arrière-plan vous rappellera une mise à jour automatiquement,
pratique et rapide!
Le traducteur vocal intelligent est un appareil électrique à
basse puissance qui a passé la certification formelle.
Sans autorisation de notre société, les revendeurs et les
utilisateurs ne doivent pas changer la batterie, augmenter
la puissance électrique ou modifier les caractéristiques de
la conception.
Lors de la conception et de la fabrication de cet appareil, nous
avons utilisé des matériaux écologiques, facilement
dégradables, hautement recyclables, avons adopté des
procédés techniques écologiques, avons respecté les normes
nationales et les normes industrielles sur le contrôle des
substances et éléments dangereux dans les produits
électroniques informatiques et avons satisfait aux exigences
écologiques mesures Mesures pour l'administration et le
contrôle de la pollution des produits électroniques
informatiques.
1. Sans consentement écrit de la société, il est strictement
interdit de modifier, copier, distribuer et diffuser tout ou partie
du contenu de ce manuel sous quelque forme que ce soit.
2. En aucun cas, la société ne sera responsable des pertes
directes ou indirectes de données ou d’autres aspects
découlant d’un accident.
3. Toutes les images de ce manuel ne sont fournies qu’à titre
indicatif . En cas d’incohérence, le produit réel prévaudra.
4. Le système d'exploitation ne prend en charge que la mise à
jour de la version officielle.
Si l'utilisateur restaure le système à une version non officielle
sans autorisation, il devra prendre des risques et des pertes de
sécurité lui-même qui en découlent.
5. Mise à jour de l’appareil: Vous pouvez vérifier la version
actuelle du logiciel et vérifier s'il existe un logiciel de mise à jour
disponible. Les mises à jour ultérieures du système sont
entièrement gratuites.
Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans
sans surveillance. Ils doivent l'utiliser en compagnie de
leurs parents.
Avant l’utilisation du signal, ne pas affecter la sécurité du
vol et interférer avec les communications légales. En cas
d'interférence, veuillez cesser immédiatement l’utilisation
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'interférence.
Le non-respect des précautions de sécurité peut causer un
incendie, un choc électrique, des blessures ou des
dommages au traducteur ou à d'autres biens.
Si vous avez des problèmes d'utilisation ou de
maintenance, veuillez lire les informations concernant les
règlements d'utilisation en toute sécurité.
1. Cet appareil profite d’une garantie de 6 mois.
2. Pendant la période de garantie, si la panne survient dans
des conditions normales d'utilisation conformes aux
instructions, cet appareil profite d’une réparation gratuite.
3. Les accessoires, les pièces fragiles et les cadeaux ne sont
pas couverts par la garantie.
La garantie est valide pour 6 mois à compter de la date d'achat
(sous réserve de la date effective de génération du numéro de
commande)
La garantie exclut les situations suivantes:
-La présente carte de garantie ne peut pas être présentée. Les
informations valides du numéro de commande ne peuvent pas être
fournies.
-Les dommages ou les pertes découlant de l’opération, de la réparation /
de la rénovation incorrectes.
-Les dommages ou les pertes découlant de la force majeur( par exemple,
l’incendie, le tremblement de terre, les inondations, les coups de foudre
et autres catastrophes naturelles), et de la tension anormale.
-Les dommages ou les pertes découlant des accidents liés à l'environne-
ment d'utilisation générale (le choc violent, la température élevée, la
fumée huileuse / la poussière) .
-La société n'est pas responsable des pertes spéciales, accidentelles ou
indirectes des utilisateurs et des revendeurs.
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Nous nous
réservons le droit d'interpréter tout le contenu.
Numéro de série
Nom
Numéro de contact
Adresse du client
Contenu de la garantie
Service après vente
Signature du clien
Modèle de produit
Satisfait Insatisfait