Installation Guide

9
Parts Diagram/Schéma des pièces/Repuestos
1 Metal Handle Assembly /
Assemblage de manette en métal /
Ensamblaje de manija metálicas
2.1 Handle Adapter - Cold /
Adaptateur de manette - froid /
Adaptador de la manija - fría
2.2 Handle Adapter - Hot /
Adaptateur de manette - chaud /
Adaptador de la manija - caliente
3 Retainer Nut / Écrou de serrage /
Tuerca de retención
4.1 Ceramic Disc Cartridge - Cold /
Cartouche à disque en céramique - froid /
Cartucho de disco de cerámica - frío
4.2 Ceramic Disc Cartridge - Hot /
Cartouche à disque en céramique - chaud /
Cartucho de disco de cerámica - caliente
5 Lock Nut / Écrou de blocage /
Tuerca de seguridad
6 Handle Trim Ring /
Garniture circulaire de manette /
Capuchón ornamental de la manija
7 O-RING Set / Ensemble du Joint torique /
Juego de empaque circular
8 Mounting Hardware / Matériel de fixation /
Hardware de montaje
9 Aerator / Brise-jet / Aireador
10 Spout Trim Ring / Garniture circulaire de bec /
Anillo ornamental del grifo
11 Mounting Hardware / Matériel de fixation /
Hardware de montaje
12 Supply Hose / Tuyau d’alimentation d’eau /
Tubo de suministro de agua
13 Lift Rod / Tige de levage / Tige de levage
14 Pop-Up Assembly / Dispositif de vidange à bonde /
Pop-up asamblea
4.1
4.2
8.
3.
2.1
2.2
6.
5.
1.
11.
7.
12.
13.
9.
10.
14.