User Guide

ON
OFF
TWS
OPT
B
A
LL
APTX
SBC
AUX
TWS
Use Oasis and RC500 as a pair
Power up
Connect both devices to a power source and switch them on. You may use either
a USB port or a wall plug (via a USB adapter that supports 5V/500mA-2A).
If you’d like to use either unit independently, please refer to the respective user
manual.
Please find more FAQ on support.avantree.com
Or simply email [e-mail](Guarantee replied within 1 working day)
Call [phone] for further assistance.
Connect the 2 units to your TV/ home stereo separately
1) Connect the WHITE unit’s"TX Input" port to your TV with the audio cables
provided (optical or AUX/RCA); Select the correct audio input mode (AUX
/OPT) by short Pressing the button (Very Important); Select audio
setting von your TV (Please refer to its user manual in the package for details)
2) Connect your home stereo to the BLACK unit with the audio cable provided
(optical or AUX/RCA)
1) Enter the WHITE unit into pairing mode - Slide the TX/RX switch to the "TX"
position. Slide the mode switch to Bluetooth switch. For 1st time use, it’ll
automatically enter pairing mode. For non-first time, Press & Hold until
“TX” starts flashing GREEN & WHITE.
2) Enter the BLACK unit into pairing mode- For 1 time use, it’ll automatically
enter pairing mode. For non-1st time, Press & Hold until “A” starts
flashing WHITE quickly.
3) Keep them close and wait. Once connected, you will hear the voice prompt
“Connected.” from both units.“A”and “LL”will light up on both devices.
Pair & Connect
Questions?
No Sound?
Cannot pair?
Short range / Audio cuts / Static sound?
Please turn off other Bluetooth devices nearby to avoid accidentally pairing to the
wrong device
RC500 - Receiver/RX (Black unit)Oasis - Transmitter/TX (White unit)
Bypass
Bluetooth
RX
TX AUX
APTX
LL
SBC A
B
OPT
st
English
Verbinden der Oasis und RC500
Einschalten
Wählen Sie Oasis (Weiß) als Sender (TX-Einheit) und RC500 (Schwarz) als
Empfänger (RX-Einheit).
Verbinden Sie beide Geräte mitder Stromquelle und schalten Sie sie ein. Sie
können entweder einen USB-Anschluss oder einen Wandstecker verwenden
(über einen USB-Adapter, der 5 V / 500 mA-2A unterstützt).
Wenn Sie eines der Geräte unabhängig voneinander verwenden möchten,
lesen Sie bitte das entsprechende Benutzerhandbuch.
Weitere FAQ finden Sie unter support.avantree.com oder wenden Sie sich an
[e-mail].
Schließen Sie die 2 Geräte separat an Ihr Fernsehgerät / Ihre
Stereoanlage an
1) Verbinden Sie den "TX Input" -Anschluss des WEISSEN-Geräts mit den
mitgelieferten Audiokabeln (optisch oder AUX / RCA) mit Ihrem
Fernsehgerät. Wählen Sie den richtigen Audioeingangsmodus (AUX /
OPT) durch kurzes Drücken der Taste (Sehr wichtig). Wählen Sie
die Audioeinstellung Ihres Fernsehgeräts aus (Einzelheiten finden Sie in
der Bedienungsanleitung des TVs).
2) Schließen Sie Ihre Heimstereoanlage mit dem mitgelieferten Audiokabel
(optisch oder AUX / RCA) an das SCHWARZE Gerät an.
1) Schalten Sie die WEISSE Einheit in den Kopplungs-Modus-Schieben Sie
den TX / RX-Schalter in die Position "TX". Schieben Sie den Modusschalter
auf Bluetooth-Schalter. Bei der ersten Verwendung wird automatisch der
Kopplungs-Modus aktiviert. Halten Sie bei weiteren Versuchen , bis
„TX“ GRÜN & WEISS blinkt.
2) Schalten Sie die SCHWARZE Einheit in den Kopplungs-Modus. Bei
erstmaliger Verwendung wechselt sie automatisch in den Kopplungs-
Modus. Halten Sie bei weiteren Versuchen , bis „A“ WEISS blinkt.
3) Halten Sie sie nah und warten Sie. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
hören Sie die Sprachaufforderung "Connected". von beiden Einheiten. "A"
und "LL" leuchten auf beiden Geräten auf.
Koppeln & Verbinden
Fragen?
Kein Ton?
Keine Kopplung?
Kurze Reichweite / Audioschnitte / Statik?
Bitte schalten Sie andere Bluetooth-Geräte in der Nähe aus, um ein
versehentliches Koppeln mit dem falschen Gerät zu vermeiden
UsageOasis et RC500 en duo
Alimentation et mise en marche
Choisissez l’Oasis (Blanc)en tant que Transmetteur (unité TX) et un RC500
(Noir) en tant que récepteur (unité RX).
Connecter les deux équipements à une source d’alimentation et allumez-les.
Utilisez un adaptateur secteur USB ou un port USB (l’adaptateur doit délivrer
5V/500mA-2A).
Si vous souhaitez utiliser l’une ou l’autre des unités indépendamment, veuillez
vous référer au manuel d’utilisation correspondant.
Veuillez consulter les FAQ via support.avantree.com ou contactez-nous à
[e-mail].
Connecter les deux unités à votre TV/Amplificateur stéréo
séparément
1) Connecter l’unité BLANCHE"TX Input"à votre TV avec le câble audio fourni
(optique ou AUX/RCA); Sélectionner l’entrée audio correcte (AUX/OPT) par
un appui bref sur (très important); Régler la sortie audio sur votre TV
(consulter son mode d’emploi.)
2) Connecter votre amplificateur stéréoà l’unité NOIRE grâce au câble audio
fourni (optique ou AUX/RCA)
1) L’unité BLANCHE doit être en appairage - Glissez le commutateur TX / RX
sur la position "TX". Glissez le commutateur de mode sur le commutateur
Bluetooth. Lors de la 1ièreutilisation, il passera automatiquement en
association. Pour toutes les autres fois, appuyez et maintenez jusqu’à
voir “TX” clignoter VERT & BLANC.
2) L’unité NOIREdoit être en appairage - Lors de la 1ièreutilisation, il passera
automatiquement en association. Pour toutes les autres fois, appuyez et
maintenez jusqu’à voir “A”clignoterBLANCrapidement.
3) Gardez les deux équipements proches. Une fois connectés, vous entendre
“Connected.” sur les deux équipements. “A”et“LL”s’allumeront sur les deux
unités.
Appairage & Connexion
Des questions?
Pas de son?
Appairage impossible?
Portée courte / Coupures audio / Bruit de fond?
Merci d’éteindre tous les équipementsBluetoothles plus proches pour éviter tout
appairage sur un équipement non voulu
UtilizzareOasis e RC500 come coppia
Accensione
Scegliere Oasis (Bianco) come trasmettitore (unità TX) e RC500 (nero) come
ricevitore (unità RX).
Collegare entrambi i dispositivi a una fonte di alimentazione e accenderli. È
possibile utilizzare una porta USB o una presa a parete (tramite un adattatore
USB che supporta 5V/500mA-2A).
Se si desidera utilizzare una delle due unità in modo indipendente, fare
riferimento al rispettivo manuale utente.
Si prega di trovare ulteriori FAQ su support.avantree.com o contattare
[e-mail].
Collegare le 2 unità al televisore /stereodomesticoseparatamente
1) Collegare la porta "TX Input"dell'unità BIANCAal televisore con i cavi
audioforniti (ottici o AUX/RCA);Selezionare la modalità di ingresso audio
corretta (AUX/OPT)tramite il pulsante . (Molto importante); Selezionare
l'impostazione audio sul televisore (Siprega di fare riferimento al manuale
utente nei dettagli)
2) Collegare lo stereo domesticoall'unità NERA con il cavo audio fornito (ottico
o AUX/RCA)
1) Inserire l'unità BIANCA in modalità di accoppiamento (pairing) - Far scorrere
l'interruttore TX/RX nella posizione "TX". Far scorrere l'interruttore di
modalità (mode) sulla funzione Bluetooth.Per il primo utilizzo entrerà
automaticamente in modalità di associazione. La prima volta, premere &
tenere premuto fino a quando "TX" inizia a lampeggiarein VERDE &
BIANCO.
2) Immettere l'unità NERA in modalità di associazione (pairing) - Per il primo
utilizzo entrerà automaticamente in modalità di associazione. Dalla seconda
volta in poi premere &tenere premuto fino a quando "A"iniziaa
lampeggiare di BIANCO rapidamente.
3) Tienili vicini e aspetta. Una volta connesso, si sente il messaggio vocale
"Connesso." da entrambe le unità."A" e "LL" si illumineranno su entrambi i
dispositivi.
Associa & Connetti
Domande?
Niente suono?
Non si collegano accoppiano?
Portata limitata / Tagli audio / Suono statico?
Spegnere altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze per evitare l'associazione
accidentale al dispositivo sbagliato
Utilice Oasis y RC500 como un par
Encendido
Elija Oasis (blanco) como transmisor (unidad TX) y RC500 (negro) como
receptor (unidad RX).
Conecte ambos dispositivos a una fuente de alimentación y enciéndalos. Puede
utilizar un puerto USB o un enchufe de pared (a través de un adaptador USB
compatible con 5V/500mA-2A).
Si desea utilizar cualquiera de las unidades de forma independiente, consulte el
manual de usuario correspondiente.
Por favor, encuentre más preguntas frecuentes sobre support.avantree.com o
póngase en contacto con [e-mail].
Conecte las 2 unidades al televisor/estéreo doméstico por
separado
1) Conecte el puerto de “entrada TX” la unidad BLANCA a su televisor con los
cables de audio suministrados (ópticos o AUX/RCA); Seleccione el modo de
entrada de audio correcto (AUX/OPT) pulsando brevemente el botón
(Muy importante); Seleccione la configuración de audio en el televisor
(consulte el manual del usuario en el paquete para obtener más información)
2) Conecte el estéreo doméstico a la unidad NEGRA con el cable de audio
suministrado (óptico o AUX/RCA)
1) Ponga la unidad BLANCA en modo de emparejamiento - Deslice el
interruptor TX/RX a la posición "TX". Deslice el interruptor de modo al
interruptor Bluetooth. Para el primer uso, entrará automáticamente en modo
de emparejamiento. Cuando no se trate del primer uso, pulse y mantenga
pulsado hasta que "TX" comience a parpadear VERDE & BLANCO.
2) Ponga la unidad NEGRA en modo de emparejamiento- Para el primer uso,
entrará automáticamente en el modo de emparejamiento. Cuando no se
trate del primer uso, pulse y mantenga pulsado hasta que "A" comience
a parpadear BLANCO rápidamente.
3) Manténgalos cerca y espere. Una vez conectados, escuchará el mensaje de
voz "Conectado." de ambas unidades. "A" y "LL" se iluminarán en ambos
dispositivos.
Empareje & Conecte
Preguntas?
No hay sonido?
No se puede emparejar?
Alcance corto / cortes de audio / sonido estático?
Por favor, apague otros dispositivos Bluetooth cercanos para evitar el
emparejamiento accidental con el dispositivo incorrecto
Deutsch
Français
Italiano
Español
Wireless Transmitter
& Receiver
Model No.: TR500
EN
DE
FR
IT
ES
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
Z-PKQG-TR500-V0
Z-PKQG-TR500-V0
Dispose of the packaging and
this product in accordance with
the latest provisions.
Model No: TR500
Any questions? Contact:
[e-mail]
Self-service Support:
•
More FAQs on support.avantree.com
• 100+ Step by step video Guide – youtube.com/avantree/playlists
Telephone Support (Mon-Fri):
• USA / CANADA [phone] (EN, PST 9am-5pm)
• EU / Asia telephone No. refer to http: //www.avantree.com/contact-us
(Response Time: 1 working day)
编号： Z-PKQG-TR500-V0
材质：80G书纸 + 双色双面印刷
size: 折后尺寸100 x 158mm 折前尺寸300 x 158mm