User Manual

DE
Avantree DAC02
Product Overview
Dispose of the packaging and this product in
accordance with the latest provisions.
Quick User Guide
Scan me for FAQ
Avantree DAC02
Coaxial IN
Optical IN
RCA OUT
AUX OUT
Coaxial
Produktübersicht | Vue d’ensemble du produit |
Panoramica del Prodotto | Resumen de producto
Any questions? Contact:
[e-mail]
Self-service Support:
•
More FAQs on support.avantree.com
• 100+ Step by step video Guide – youtube.com/avantree/playlists
Telephone Support (Mon-Fri):
• USA / CANADA [phone]
• EU / Asia telephone No. refer to http: //www.avantree.com/contact-us
(Response Time: 1 working day)
Optical
Input Output
DC IN Coaxial R L
Optical
ON
+
-
OFF
Volume
VOL
7 8 9
2
1
3
4
5
6
1. Power On
1) Connect the input 1 to a power source (TV
USB socket or power adapter) with a micro
USB cable.
2) Slide the power switch 7 to the “ON” position
- the power indicator 8 should turn green.
2. Cable Connection
1) Connect the Coaxial input 2 or the Optical
input 3 on the DAC02 to your audio source’s
output with the corresponding cable.
2) Use the input selector switch 6 to choose the
input type (coaxial or optical) .
3) Connect your speaker/headphones to either
the RCA 4 or AUX 5 Output port using an
RCA/3.5mm audio cable (Not Included).
Notes: The DAC02 can simultaneously support
2 active output ports (for example to use a
speaker and a headphone at the same time).
Adjust volume using the volume knob 9 . .
3. TV Setting
1) Change your TV audio format to "PCM" or
"LPCM"
2) Make sure your TV audio OUTPUT setting is
changed from TV speaker to "External
Speaker" or "External Speaker (optical)".
Fig 3-1
Connecting the DAC02 to an audio source
Fig 3-2
Connecting the DAC02 to a speaker/headphones
Optical
output
RCA cable (not included)
3.5mm audio cable
(not included)
USB cable
Coaxial source (DVD player or TV)
Coaxial cable
(not included)
AUDIO
IN
AUDIO
IN
4. Avantree DAC02 FAQ
There’s no sound? It’s not working?
Please check the following:
1) This item doesn’t support compressed digital
audio formats like Dolby or DTS, please set
your TV/Blu-Ray/DVD/CD player’s audio
format to “PCM/LPCM”. E.g. Settings |
Options | Menu > Sound > Audio Format
(menu depends on TV brand/model)
2) Change your TV’s audio OUTPUT setting from
TV speaker to "External Speaker" or "External
Speaker (optical)".E.g. Settings | Menu |
Option > Sound > Speakers > External
Speaker / External Speaker (optical) (menu
depends on TV brand/model).
3) Ensure the correct input type is selected. Slide
input selection switch on DAC02 to “optical” or
“coaxial”.
4) The power indicator of DAC02 should be ON. If
not, check that the DAC02 is connected to a
USB power source and slide the power switch
to the “ON”position.
More FAQs on https://support.avantree.com
Speakers
Internal speaker
External speaker
Headset
Settings
Audio Format
PCM
Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
Fig 4-1 Set your TV Audio
Format to “PCM”
(IMPORTANT)
Fig 4-2 Set your TV
output to “External
speaker”
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -
- 5 - - 6 - - 7 - - 8 -
编号：Z-PKQG-DAC02-V2
材质：80书纸 + 双色 + 双面印刷
M型折法+对折
size: 95 x 200mm 折后尺寸 95x 100mm
DVD
ON/OFF
正面
反面
1. Einschalten
1) Verbinden Sie den Eingang 1 mit einem Micro-USB-Kabel an eine
Stromquelle (TV USB-Buchse oder Netzteil).
2) Schieben Sie den Netzschalter 7 auf "ON" - die Betriebsanzeige
8 sollte grün leuchten.
2. Kabelverbindung
1) Verbinden Sie den Koaxialeingang 2 oder den optischen Eingang
3 des DAC02 mit dem entsprechenden Kabel mit dem Ausgang
Ihrer Audioquelle.
2) Wählen Sie mit dem Eingangswahlschalter 6 den Eingangstyp
(koaxial oder optisch).(Fig 3-1)
3) Schließen Sie Ihren Lautsprecher / Kopfhörer über ein RCA oder 3,5
mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den RCA 4
oder AUX 5 -Ausgang an.(Fig 3-2)
Hinweise: Der DAC02 kann gleichzeitig 2 aktive Ausgangsports
unterstützen (z. B. um gleichzeitig einen Lautsprecher und einen
Kopfhörer zu verwenden).
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler 9 ein.
3. TV-Einstellung
1) Ändern Sie Ihr TV-Audioformat in "PCM" oder "LPCM"
2) Stellen Sie sicher, dass Ihre TV-Audio OUTPUT-Einstellung von
TV-Lautsprecher zu "Externer Lautsprecher" oder "Externer
Lautsprecher (optisch)" geändert wird.
4. Avantree DAC02 FAQ
Kein Ton? Es funktioniert nicht?
Bitte überprüfen Sie Folgendes:
1) Dieser Artikel unterstützt keine komprimierten digitalen Audioformate
wie Dolby oder DTS. Bitte stellen Sie das Audioformat Ihres TV /
Blu-Ray / DVD / CD-Players auf "PCM / LPCM". Z.B. Einstellungen |
Optionen | Menü> Ton> Audioformat (Menü hängt von TV-Marke /
Modell ab)(Fig 4-1)
2) Ändern Sie die Audio OUTPUT-Einstellung Ihres Fernsehgeräts von
den TV-Lautsprechern auf "External Speaker" oder "External
Lautsprecher (optisch) ". Z. B. Einstellungen | Menü | Option> Ton>
Lautsprecher> Externer Lautsprecher / Externer Lautsprecher
(optisch) (Menü hängt von TV-Marke / Modell ab).(Fig 4-2)
3) Stellen Sie sicher, dass der richtige Eingangstyp ausgewählt i
st.Schieben Sie den Eingangswahlschalter auf DAC02 auf "optisch"
oder "koaxial".
4) Die Betriebsanzeige von DAC02 sollte auf ON stehen. Ist dies nicht
der Fall, überprüfen Sie, ob der DAC02 an eine USB-Stromquelle
angeschlossen ist, und schieben Sie den Netzschalter in die Position
"ON".
Weitere FAQs finden Sie unter https://support.avantree.com
1. Encender
1) Conecte la entrada 1 a una fuente de alimentación (adaptador de
alimentación o enchufe USB de la TV) con un micro cable USB.
2) Deslice el 7 interruptor de alimentación a la posición "ON" - el
indicador de energía 8 debería emitir luz verde.
2. Conexión por cable
1) Conecte la entrada Coaxial 2 o la entrada óptica 3 en el DAC02 a
su fuente de audio con el cable correspondiente.
2) Utilice el interruptor de selector de entrada 6 para elegir el tipo de
entrada (coaxial u óptica).(Fig 3-1)
3) Conecte los altavoces/auriculares al RCA 4 o AUX 5 el puerto de
salida mediante un cable de audio RCA/3,5 mm (no incluido).
(Fig 3-2)
Notas: DAC02 puede soportar 2 puertos de salida activa
simultáneamente (por ejemplo usar un altavoz y auriculares a la vez).
Ajuste el volumen usando el botón de volumen 9 .
3. Configuración de la TV
1) Cambiar el formato del audio de su TV a "PCM" o "LPCM"
2) Asegúrese de que la configuración de SALIDA de audio de su TV
cambie de altavoz de TV a "Altavoz Externo" o "Altavoz Externo
(óptico)".
4. Avantree DAC02 FAQ
¿No hay sonido? ¿No funciona?
Por favor realice las siguientes comprobaciones:
1) Este artículo no es compatible con los formatos de audio digitales c
omprimidos como Dolby o DTS, por favor seleccione el formato de
audio de su TV/Blu-Ray/DVD/CD a "PCM/LPCM". Por ejemplo,
Configuración | Opciones | Menú > Sonido > Formato de Audio ( el
menú depende de la marca/ modelo de la TV)(Fig 4-1)
2) cambiar la configuración de SALIDA de audio de su TV de altavoz a
"Altavoz externo" o "altavoz externo (óptico)". Por ejemplo,
Configuración | Menú | Opciones > sonido > altavoces > altavoz
externo / altavoz externo (óptico) (el menú depende de la
marca/modelo del televisor).(Fig 4-2)
3) Asegúrese de que selecciona el tipo de entrada correcto. Deslice el
interruptor de selección de entrada de DAC02 a "óptico" o "coaxial".
4) El indicador de encendido de DAC02 debe estar activo. Si no es así,
compruebe que DAC02 esté conectado a una fuente de
alimentación USB y deslice el interruptor a la posición "ON".
Más preguntas frecuentes en https://support.avantree.com
1. Mise en marche
1) Connecter la prise 1 à une source d’alimentation USB (sur TV,
adaptateur mural) à l’aide du câble micro USB.
2) Basculer le bouton 7 sur “ON” – l’indicateur d’alimentation 8 doit
passer au vert.
2. Connexion par Câble
1) Connectez l’entrée Coaxiale 2 ou l’entrée Optique 3 du DAC02sur
la sortie audio de votre source grâce aux câbles fournis.
2) Sélectionnez l’entrée Optique/Coaxiale grâce au switch 6 .
(Fig 3-1)
3) Connectez vos enceintes/casque sur les sorties RCA 4 ou AUX 5
grâce à un câble RCA/3.5mm (non inclu).(Fig 3-2)
Notes: Le DAC02 peut supporter simultanément 2 ports de sortie actifs
(par exemple pour utiliser un haut-parleur et un casque en même
temps).
Réglez le volume à l'aide du bouton de volume 9 .
3. Réglage TV
1) Changez le format audio numérique de votre TV au format "PCM"
ou "LPCM"
2) Assurez-vous que le réglage SORTIE audio de votre téléviseur
passe du haut-parleur TV à «Haut-parleur externe» ou «Haut-parleur
externe (optique)».
4. FAQ Avantree DAC02
Aucun son? Rien ne fonctionne?
Merci de vérifier les points suivants:
1) Cet élément ne prend pas en charge les formats audio numériques
compressés comme Dolby ou le DTS, veuillez régler le format audio
de votre téléviseur / lecteur Blu-Ray / DVD / CD sur "PCM / LPCM".
Par exemple. Paramètres | Options | Menu> Son> Format audio (le
menu dépend de la marque / du modèle de téléviseur)(Fig 4-1)
2) Changez le réglage de sortie audio de votre téléviseur du
haut-parleur du téléviseur à «Haut-parleur externe» ou «Externe
Haut-parleur (optique) "Par exemple, Paramètres | Menu | Option>
Son> Haut-parleurs> Haut-parleur externe / Haut-parleur externe
(optique) (le menu dépend de la marque / du modèle du
téléviseur)(Fig 4-2).
3) Assurez-vous que le type d'entrée correct est sélectionné. Faites
glisser le commutateur de sélection d'entrée sur DAC02 sur
"optique" ou "coaxial".
4) L'indicateur d'alimentation du DAC02 doit être allumé. Si ce n'est
pas le cas, vérifiez que le DAC02 est connecté à une source
d'alimentation USB et faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la
position "ON".
Plus de FAQ sur https://support.avantree.com
FR
IT
ES
1. Accensione
1) Connettere l’entrata 1 a una presa di corrente (Presa USB della TV
USB e adattatore di corrente) attraverso un cavo micro USB.
2) Portare il pulsante di accensione 7 in posizione “ON” – L’indicatore
di accensione 8 dovrebbe accendersi in verde.
2. Connessione via cavo
1) Connettere l’entrata coassiale 2 o l’entrata ottica 3 posta su
DAC02 alla’uscita della tua fonte audio con il cavo corrispondente.
2) Utilizzare lo switch del selezionatore input 6 per scegliere il tipo di
entrata (coassiale o ottica) .(Fig 3-1)
3) Connettere il tuo speaker/cuffie con la porta di uscita RCA 4 o AUX
5 usando un cavo audio RCA/ 3.5mm (non incluso nella
confezione).(Fig 3-2)
Nota: DAC02 può supportare simultaneamente due porte di uscita
attive (per esempio per usare uno speaker e le cuffie nello stesso
momento).
Regolare il volume attraverso la manopola del volume 9 .
3. Impostazioni TV
1) Portare il formato audio della tua TV su "PCM" o "LPCM"
2) Assicurarsi che l’impostazione OUTPUT audio della TV sia stata
cambiata da cassa TV a “Cassa esterna” or "Cassa esterna”
(ottica)".
4. Avantree DAC02 FAQ
Nessun suono? Non funziona?
Controlla quanto segue:
1) il presente dispositivo non supporta I formati audio digitali compressi
come Dolby o DTS, si prega di impostare il format audio della
propria TV/Blu-Ray/DVD/CD su "PCM/LPCM". Es. Impostazioni |
Opzioni | Menu > Suono > Formato Audio (il menu dipende dalla
marca/Modella della TV)(Fig 4-1)
2) Impostare l’ OUTPUT audio della TV su "Cassa Esterna” o Cassa
Esterna (ottico)". Es. Impostazioni | Opzioni | Menu > Suono >
Cassa Esterna / Cassa Esterna (ottico) (il menu dipende dalla
marca/Modella della TV)(Fig 4-2)
3) Assicurarsi di aver selezionato il tipo di input corretto. Portare il
pulsante di selezione input di DAC02 su "ottico" o "coassiale".
4) L’indicatore di accensione di DAC02 dovrebbe essere ACCESO. Se
ciò non avviene, controllare che DAC02 sia connesso a una fonte
elettrica USB e portare il pulsante di accensione su “ON”.
Maggiori FAQs su https://support.avantree.com
Z-PKQG-DAC02-V2
Model No.: OTHR-DAC02
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
01-04
05
06
07
08
-----
------
-----
-----
---
WARNINGS / CAUTIONS
• Permanent hearing loss may result from long-term exposure to sound at high volumes.
• This product contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children
under age 3.
• To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or
moisture.
• Do NOT make unauthorized alterations to this product. • Do NOT expose products containing
batteries to excessive heat (e.g. direct sunlight, fire, etc.).
• Do not leave a fully charged battery connected to a charger; overcharging may shorten its life.
Declaration of Conformity CE: The product is in conformity with the essential requirements of
Article 3.1 (a) (b), 3.2 of Directive 2014/53/EU and the essential requirements of Directive
2014/30/EU.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that
this device does not cause harmful interference (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the
separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
FCC ID: 2AITF-OTHR-DAC02
To maintain compliance with FCC’s RF Exposure guidelines, This equipment should be
installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator your body: Use only
the supplied antenna.