Administrator's Guide

Language Translations
Issue 5 October 2002 1001555-233-506
Screen 196. Language Translations — Property-Management (Page 1)
Screen 197. Language Translations — Property-Management (Page 2)
change display-messages property-management Page 1 of 6
LANGUAGE TRANSLATIONS
1. English: CHECK IN - Ext:
Translation: *********************************:
2. English: CHECK-IN: ROOM ALREADY OCCUPIED
Translation: ****************************************
3. English: CHECK IN COMPLETE
Translation: ****************************************
4. English: CHECK IN FAILED
Translation: ****************************************
5. English: CHECK OUT - Ext:
Translation: *********************************:
6. English: CHECK OUT: ROOM ALREADY VACANT
Translation: ****************************************
change display-messages property-management Page 2 of 6
LANGUAGE TRANSLATIONS
7. English: CHECK OUT FAILED
Translation: ****************************************
8. English: MESSAGE NOTIFICATION FAILED
Translation: ****************************************
9. English: MESSAGE NOTIFICATION ON - Ext:
Translation: ********************************:
10. English: MESSAGE NOTIFICATION OFF - Ext:
Translation: ********************************:
11. English: CHECK OUT COMPLETE: MESSAGE LAMP OFF
Translation: ****************************************
12. English: CHECK OUT COMPLETE: MESSAGE LAMP ON
Translation: ****************************************