Administrator's Guide

Features and technical reference
555-233-5061842 Issue 5 October 2002
Table 66. Call Appearance
For each language, the active call appearance appears as:
“a =” (English)
Call-appearance buttons are shown on the display by a lower-case letter (a
through z for the first 26 call appearances), followed by “=.” Lower-case letters A
through Z, followed by “=” are used for additional call appearances.
Table 65. Busy verification of terminals and trunks
English French Italian Spanish
ALL MADE
BUSY
TOUS OCC. TUTTI
OCCUPATI
TODAS
OCUPADAS
BRIDGED EN
DERIVATION
OCCUPATO PUENTEADA
DENIED INTERDIT NON PERMESSO DENEGADO
INVALID ERRONE NON VALIDO NO VALIDO
NO MEMBER AUCUN
MEMBRE
NESSUN
ELEMENTO
NINGUN
MIEMBRO
OUT OF
SERVICE
HORS
SERVICE
FUORI SERVIZIO FUERA
SERVICIO
RESTRICTED RESTREINT RISTRETTO RESTRINGIDO
TERMINATED TERMINE TERMINATO TERMINADO
TRUNK
SEIZED
CIRCUIT SAISI GIUNZIONE IMP. ENLACE
OCUPADO
VERIFIED VERIFIE VERIFICATO VERIFICADO
Table 67. Call Detail Recording
English French Italian Spanish
CDR
OVERLOAD"
SURCHARGE
EDA
SVRACCARICO
DAC
SOBRECAR
GA DAT