Administrator's Guide

Features and technical reference
555-233-5061858 Issue 5 October 2002
MESSAGE
LAMP ON
MESSAGES MESSAGGI IN
ATTESA
LUZ DE
MENSAJE
ENCENDIDA
MESSAGE
NOTIFICATION
FAILED
ECHEC D’AVIS
MESSAGES
NOTIFICA
MESSAGGI
ERRATA
AVISO DE
MENSAJE
FALLIDO
MESSAGE
NOTIFICATION
OFF - Ext: xxxxx
AVIS DE
MESSAGES
DESACTIVE -
POSTE:xxxxx
NOTIFICA
MESSAGGI
DISABIL. - Tel:
xxxxx
AVISO DE
MENSAJE
APAGADO -
EXT: xxxxx
MESSAGE
NOTIFICATION
ON - Ext: xxxxx
AVIS DE
MESSAGES
ACTIVE -
POSTE:xxxxx
NOTIFICA
MESSAGGI
ABILITATA -
Tel: xxxxx
AVISO DE
MENSAJE
ENCENDIDO -
EXT: xxxxx
Table 86. Security Violation Notification
English French Italian Spanish
Barrier Code
Violation
VIOLATION DU
CODE D’ENTREE
VIOLAZIONE DI
CODICI DE TAGLIO
VIOLACIAON
CONDIGO
LIMITE
Login Violation VIOLATION DE
L’ACCES A
L’ADMINISTRATION
IOLAZIONE DI INIZIO
DI REGISTRAZIONE
VIOLACION
CLAVE ACCESO
Station Security
Code Violation
VIOLATION DE
CODE D’ACCESS
DE SECURITE
VIOLAZIONE DI
CODICE DE
SICUREZZA UTENTE
VIOLACION DE
SEGURIDAD DE
LA ESTACION
Authorization
Code Violation
VIOLATION DEU
CODE ACCES
VIOLAZION DEL
CODICE
D’AUTHORIZZAZIONE
VIOLACION DE
CODIGO DE
AUTORIZACION
Continued on next page
Table 85. Property Management System interface (Continued)
English French Italian Spanish
Continued on next page