Administrator's Guide

Saving translations
Issue 5 October 2002 57555-233-506
More information
When mass storage system (‘‘MSS’’) devices on both processors in a duplex
system are specified, translation data is saved from the active processor to the
active and standby MSS devices at the same time. If the save to one device fails or
one device is out of service, the other save continues. You receive the status of
each save separately.
NOTE:
If you have a duplex system and you save translation data to both MSS
devices one at a time, translation data inconsistencies between the two
devices can occur.
Fixing problems
NOTE:
You cannot see whether the translation ID on the flash card corresponds to
the number on the Processor circuit packs. However, if the numbers do not
match, the system issues an error message when you attempt a save
translation operation.
When failures occur, the system responds with the following error codes.
For more information about error messages and how to correct them, see the
maintenance book for your system.
Related topics
See your maintenance book for information about backing up or restoring your
system.
See ‘‘Saving announcements’’ on page 445 for information about backing up
announcements for your system.
See ‘‘Restoring announcements’’ on page 447 for information about restoring
announcements to your system.
Problem Possible causes Solution
1 Save translation cannot write
to the active drive.
Repeat the save translation
process for the active drive.
2 Save translation cannot write
to the standby drive.
Repeat the save translation
process for the standby drive.