User's Manual

© 2006 Avaya Inc. All Rights Reserved. Page 1 of 2
Product Support Notice © 2006 Avaya Inc. All Rights Reserved.
PSN#
PSN001085u
Original publication date: 22-Dec-2006. This is Issue #1, published 22-
Dec-2006.
Severity/risk level
Medium
Urgency
When convenient
Name of problem
Misspelled prompt in French language in IPT R2.4 firmware release.
Products affected
4600 IP Telephones - 4620SW/21SW/22SW, 4610SW - Release 2.4 and earlier
Problem description
Using the French language on IP phones with FW R2.4, the initial prompt for choosing an extension number is not spelled correctly.
The phone displays “compo poster et appuyer sur #". This is the wrong English to French translation. The words, “compo poster”
should read “composer.”
Resolution
This has been resolved with IPT patch R2.4.26, as well as in R2.7GA.
Workaround or alternative remediation
Remarks
Patch Notes
The information in this section concerns the patch, if any, recommended in the Resolution above.
Backup before applying the patch
n/a
Download
n/a
Patch install instructions Service-interrupting?
n/a No
Verification
n/a
Failure
n/a
Patch uninstall instructions
n/a
Security Notes
The information in this section concerns the security risk, if any, represented by the topic of this PSN.
Security risks
n/a
Avaya Security Vulnerability Classification
Not Susceptible
Mitigation
n/a